I mazzi di carte italiane sono composti di 40 carte di
quattro diversi semi, ma c'è una grande varietà regionale
nel disegno delle carte.
In alcune regioni è diffuso lo stile italiano o spagnolo, con
i semi di bastoni, coppe, denari e spade e con le figure
fante, cavallo e re; in altre invece i semi francesi, cuori,
quadri, fiori e picche, con le figure fante, donna e re. Di
ogni seme troviamo i numeri 2, 3, 4, 5, 6, 7, più l'asso e le
figure.
Le carte napoletane sono molto conosciute in tutta Italia.
Sono carte in stile spagnolo e hanno una particolarità: il
fante è sempre una donna e viene appunto
chiamato "la Donna".
Die italienischen Spielkarten
Die italienischen Kartenspiele bestehen aus 40 Karten
in vier verschiedenen Farben, aber in der Gestaltung
der Karten besteht eine große regionale Vielfalt.
In einigen Regionen ist der italienische oder spanische
Stil verbreitet, mit den Farben Knüppel, Becher, Münzen
und Schwerter und mit den Figuren Bube, Ritter und König;
in anderen hingegen die französischen Farben Herz, Karo,
Kreuz und Pik, mit den Figuren Bube, Dame und König. Von
jeder Farbe finden wir die Nummern 2, 3, 4, 5, 6, 7 sowie
das As und die Figuren.
Die neapolitanischen Karten sind in ganz Italien sehr
bekannt. Es sind Karten nach spanischer Art und sie haben
eine Besonderheit: der Bube ist immer eine Dame und wird
eben deswegen "die Dame" genannt.
|
