18.216.124.49 Homepage von mars

mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 08.07.2009
Seite empfehlen

Il primo aeroporto italiano

Centocelle è stato sede del primo aeroporto italiano.
Qui, a partire dal 15 aprile del 1909, uno dei fratelli
Wright, Wilbur, ha dato una serie di dimostrazioni del
loro Flyer, primo velivolo a motore che abbia
effettivamente volato. In seguito Wright ha
organizzato qui una vera e propria scuola e ha
qualificato il primo pilota brevettato in Italia, Mario
Calderara.

A Centocelle, inoltre, nel 1919, durante uno scalo
tecnico in un viaggio da Parigi al Cairo, il Colonnello
Thomas Edward Lawrence, noto come Lawrence
d'Arabia, è rimasto coinvolto in un grave incidente
in cui è rimasto fortunatamente soltanto ferito.



Der erste italienische Flughafen


Centocelle war Sitz des ersten italienischen Flughafens.
Hier gab einer der Brüder Wright, Wilbur, ab dem 15.
April 1909 eine Reihe von Vorführungen ihres Flyer,
des ersten Motorflugzeugs, das wirklich fliegen konnte.
Später hat Wright hier eine richtige Schule aufgebaut
und den ersten Piloten mit italienischem Flugpatent
ausgebildet: Mario Calderara.

1919 wurde Oberst Thomas Lawrence, bekannt als
Lawrence von Arabien, während einer Reise von Paris
nach Kairo, bei einer technischen Zwischenlandung in
Centocelle in einen schweren Unfall verwickelt, bei dem
er glücklicherweise nur verletzt wurde.



Auf Urheberrechtsvorwurf antworten