Cinque Terre è il nome di un meraviglioso tratto di costa della
riviera ligure di levante, nel quale si trovano cinque borghi,
ossia Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore.
Dal 1997 le Cinque Terre, insieme a Portovenere e alle isole
Palmaria, Tino e Tinetto sono state inserite tra i patrimoni
dell'umanità dell'UNESCO e dal 1999 tutta l'area è Parco Nazio-
nale. Il paesaggio è caratterizzato da colline degradanti verso il
mare e dai tipici terazzamenti, creati dall'uomo per sfruttare il
più possibile i terreni in forte pendenza: vi si produce un ottimo
vino, lo Sciacchetrà.
_________________________________________
Die Cinque Terre
Cinque Terre ist der Name eines wunderschönen Küstenabschnitts
am östlichen Ligurischen Meer. Hier liegen die fünf Ortschaften
Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore.
Seit 1997 gehören die Cinque Terre zusammen mit Portovenere
und den Inseln Palmaria, Tino und Tinetto zum Weltkulturerbe der
UNESCO. Seit 1999 ist das gesamte Gebiet Nationalpark. Die Land-
schaft zeichnet sich durch zum Meer abfallende Hügel und typische
Terassenanlagen aus, die der Mensch schuf, um das Gelände mit
starkem Gefälle optimal nutzen zu können. Hier wird der Sciacche-
trà angebaut, ein ausgezeichneter Wein.
|
