Per passare il tempo in attesa della mezzanotte, in Italia,
oltre a mangiare e bere on compagnia di amici e parenti,
si usa giocare a diversi gioci di carte oppure a tombola.
Molto in voga è il gioco di carte del "mercante in fiera".
La tradizione prevede diversi rituali sacramantici come
quello, che vale sia per gli uomini che per le donne, di
indossare biancheria intima di colore rosso, che in
genere viene regalata a Natale. Le lenticchie con il
cotechino o lo zampone vengono mangiate a cena il
31 dicembre come auspicio di ricchezza. Un'altra
tradizione prevede, a mezzanotte, di baciarsi sotto il
vischio.
__________________________________________
Italienisches Neujahr
Um sich die Zeit bis Mitternacht zu verreiben, ist es in
Italien Brauch - außer mit Freunden und Verwandten zu
essen und zu trinken -, verschiedene Kartenspiele oder
auch Bingo zu spielen. Eines der beliebtesten Kartenspiele
ist der "Messehändler".
Die Tradition sieht verschiedene Rituale zur Bannung
von Unheil vor, wie zum Beispiel jenes, dass sowohl
Männern als auch Frauen rote Unterwäsche anziehen,
die gewöhnlich zu Weihnachten geschenkt wird. Zum
Abendessen am 31. Dezember isst man, als Vorzeichen
für Reichtum, Schlackwurst oder gefüllten Schweinsfuß
mit Linsen. Eine weitere Tradition sieht vor, dass man
einander um Mitternacht unter Misteln küsst.
|
