Französisch German vocabulary trainer

clôturer {Verb}: I. einzäunen, einfrieden; {débat}, {compte} schließen;

dévier {Verb}: I. umleiten; II. {dévier, Verb intransitiv} abweichen;

imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;

dévaliser {Verb}: I. ausplündern, ausrauben; plündern;

revendiquer {Verb}: I. fordern, beanspruchen, zurückfordern; II. {responsabilité} übernehmen;

léser {Verb}: I. benachteiligen; II. {Medizin} verletzen;

déterminer {Verb}: I. determinieren / begrenzen, abgrenzen; II. determinieren / bestimmen; beschließen, entscheiden; festlegen; veranlassen; III. determinieren / zuordnen, bestimmen; festlegen;

constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;

prélever {Verb}: I. entnehmen; {montant} abziehen (von / prélever sur), abbuchen

Abneigung

hisser {Verb}: I. hissen / [Flagge, Fahne, Segel] hochziehen;

personne, caractère

papoter {Verb}: I. schwatzen, plappern;

suer {Verb}: I. schwitzen; II. {transtives Verb: suer} ausschwitzen;

Vereinbarung

cracher {Verb}: I. spucken; ausspucken; II. {injures} ausströhmen;

wird mit Hilfsverb être konjugiert

renforcer {Verb}: I. stärken; verstärken;

consoler {Verb}: I. trösten, beruhigen;

dévier {Verb}: I. umleiten; II. {dévier, Verb intransitiv} abweichen;

traquer {verbe}: I. hetzen, verfolgen;

travestir {verbe}: I. travestieren / als Travestie darbieten; II. travestieren / ins Lächerliche ziehen; III. verkleiden; IV. {fig.} entstellen;

dissimuler [disimyle] {Verb}: I. verhehlen, verheimlichen, verbergen; II. verhüllen, verschleiern;

chasser {Verb}: I. schassen {ugs.}, wegmobben / jagen, verscheuchen;

reporter {Verb}: I. {ajourner} aufschieben, {übertragen} verschieben; II. {transférer} übertragen; reporter ² {m}: III. Reporter {m};

renoncer {Verb}: I. renoncieren / verzichten, zurücktreten; {übertragen} aufgeben;

lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;

suggérer {Verb}: I. (etwa, jmdm.) nahelegen; suggerieren, beeinflussen;

Verbe irrégulier

Verbe irrégulier

Verbe irrégulier

dévaster {Verb}: I. zugrunde richten; zerstören, vewüsten;

obliger {Verb}: I. obligieren / {gesetzlich, richterlich, durch gefühltes höher stehen) verpflichten, nötigen, zwingen;

tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass;

relater {Verb}: I. {genau} erzählen, berichten;

revêtir {Verb} (selten im Gebrauch meist nur noch im P.P. revêtu): I. {vêtement} anziehen, anlegen, überziehen; {forme, caractère} annehmen; II. verleihen; III. {Technik} verkleiden, versehen;