pauker.at

Französisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
unsorted
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
05.01 Appartement et la maison
DeutschFranzösischSupplyLevelremove
(Holz-)Baracke f, Bruchbude f -n, -n baraque
(verschiedene) Arten f, pl von Wohnungen différentes sortes f,pl d'appartements
[Zeit]schaltuhr minuterie
Ab in die Hütte!
Wohnen
À la niche !
Abstellraum m, Rumpelkammer
Wohnung
débarras
allein wohnen habiter seul, -e
Almhütte chalet alpin (/ d'alpage)
Als ich Studentin war, wohnte ich zur Untermiete.
Wohnung / (wohnen)
Quand j'étais étudiante, j'étais sous-locataire.
Altbauwohnung logement ancienpossibly wrong
Altbauwohnung -en
Wohnung
logement ancienErsetze
am Stadtrand
Lokalisation
à la périphérie d'une ville
Amtssitz des Staatspräsidenten résidence du Président de République
Arbeitszimmer bureau
Arten von Gebäuden différentes sortes de bâtiments
auf dem Dachboden au grenier
auf dem Fensterbrett
Lokalisation
sur le rebord de la fenêtre
auf dem Land(e) leben vivre à la campagne
auf dem Land(e) wohnen / übertr. leben habiter à la campagne
auf der Toilette sein être aux cabinets
auf derselben Etage wohnen habiter sur le même palier
Aufzug m, Fahrstuhl m, Lift ascenseur
aus gutem Hause de bonne maison
ausquartieren déloger, loger ailleurs
ausräumen, entrümpeln débarrasserpossibly wrong
außerhalb des Hauses à l’extérieur de la maison
außerhalb wohnen habiter en dehors de la ville
Babyfon
Baby
interphone portable, babyphone
Balkon
Gebäudeteile
balcon
Bausparen
Finanzen
épargne-logement
Bausparkonto ...konten
Finanzen
compte épargne-logement
Bedachung -en
Dach
toiture
beengt wohnen être logé à l'étroit
Behelfsunterkunft f, Notquartier n
Wohnung
logement provisoire / de fortune
bei einem Freund unterkommen irreg.
Unterkunft
se loger chez un ami
bei jemandem wohnen habiter chez quelqu'un
bei jemandem zur Untermiete wohnen être sous-locataire de ou chez qn
bei seinem Bruder seine Zelte aufschlagen irreg.
Unterkunft
monter / planter sa tente chez son frère fam
bewohnt habité, -e
bewohnt sein être habité, -e
Bitte, wo ist die Toilette?
FAQ
sont les toilettes, s'il vous plaît ?
Blockhaus cabane en rondinspossibly wrong
Blockhaus ...häuser cabane en rondinsErsetze
Bruchbude -n
taudis {m}: I. Elendswohnung {f}; II. {ugs.} Loch {n}, Bruchbude {};
taudis fam
Bundeshaus siège du Parlement fédéral
Burg château fort
Bürohochhaus
Gebäude
tour de bureaux
Chalet chaletpossibly wrong
Chalet n, Landhaus {n) (im Schweizer Stil)
Gebäude
chaletErsetze
Dach- mansardé(e)
Dachboden m, Speicher m, Estrich grenier
Dachfenster -
lucarne {f}: I. {regional} Lukarne {f} / Dachfenster {n}, (Dach-)Luke {f}; II. {Architektur} Lukarne {f} / Dacherker mit verziertem Giebelfenster (besonders in der Schlossbaukunst der französischen Spätgotik);
lucarne
Dachfirst faîte m, faîtage
Dachgeschoss -e
Gebäudeteile
étage mansardé
Dachluke -n
lucarne {f}: I. {regional} Lukarne {f} / Dachfenster {n}, (Dach-)Luke {f}; II. {Architektur} Lukarne {f} / Dacherker mit verziertem Giebelfenster (besonders in der Schlossbaukunst der französischen Spätgotik);
lucarne
Dachrinne gouttière f, chéneau
Dachschräge -n
Gebäudeteile
pente de comble
Dachstuhl charpente f du toitpossibly wrong
Dachterrasse, überdachte Terrasse -n
Gebäudeteile
toit en terrasse
Dachwohnung
Wohnung
appartement mansardé
Dachziegel -
tuile {f}: I. (Dach-)Ziegel {m}; II. {fig.} Pech {n};
tuile
Dachzimmer - chambre mansardée
Das Haus sieht nicht bewohnt aus. La maison n'a pas l'air habitée.
Das Wohnzimmer ist in Richtung zum Hof.
Wohnung
Le salon donne sur la cour.
logement
Den (/ Die) wären wir los! ugs
Zwischenmenschliches, Ausruf, Erleichterung
Bon débarras ! fam
den Einzug in eine neue Wohnung feiern prendre la crémaillère
Die Flüchtlinge fanden vorübergehend Obdach auf einem Schiff. Les réfugiés ont trouvé un abri provisoire sur un bateau.
Die Gäste in Privathäusern unterbringen Loger les invités chez des particuliers
Die Küche liegt nach Norden.
Wohnung
La cuisine est située au nord.
die Treppe hinunterfallen tomber dans l'escalier
Die Wohnanlage ist sehr gepflegt.
Wohnen
La résidence est très soignée.
Dienstwohnung logement de fonctionpossibly wrong
Dienstwohnung f, Betriebswohnung -en
Wohnung
logement de fonctionErsetze
Dieses Sozialwohnhaus ist ganz neu. Cet H.L.M. est tout neuf.
direkt vor der Haustür 
Ortsangabe, Lokalisation
(juste) à ma/sa/... porte
Doppelhaus maisons jumelles
Doppelhaushälfte
Gebäude
maison jumelée
Dreizimmerwohnung trois-pièces
Eigentumswohnung
Wohnung
appartement en copropriété
ein Dach über dem Kopf haben
wohnen, Unterkunft
avoir un toit
ein eigenes Haus haben
Wohnen
avoir une maison à soi
ein gemeinsames Schlafzimmer haben
Wohnung
faire chambre commune
ein Raum mit Dachschräge Räume ...
Wohnung
une pièce mansardée
ein sehr altes Gebäude un bâtiment ancien
Einfamilienhaus maison individuelle
Einfamilienhaus [kleineres] pavillon
Eingangshalle
Gebäudeteile
hall d'entrée
einschließlich Heizkosten chauffage compris
einschließlich Nebenkosten charges comprises
einziehen emménager [dans]
Einzimmerwohnung Studio -en
studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};
studio
Einzug [in Wohnung] emménagement
elektronisches Türschloss digicode
Elendsquartier, Elendswohnung f -e
taudis {m}: I. Elendswohnung {f}; II. {ugs.} Loch {n}, Bruchbude {};
taudis
Erdgeschoss rez-de-chausséepossibly wrong
Erdgeschoss n, Parterre f
Gebäudeteile

Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl.
rez-de-chausséeErsetze
erschwinglich abordable
Erstbezug premier emménagement
Es gibt in Paris viele Patrizierhäuser.
Gebäude, Städte
A Paris, il y a beaucoup d'immeubles bourgeois.
Es ist jemand an der Tür.
Besuch
Il y a quelqu'un à la porte.
Es klingelt (/ läutet) an der Tür.
(klingeln, läuten)
On sonne à la porte.
Esszimmer
Wohnung
salle à manger
Etagenwohnung -en
Wohnung
appartement (en étage)
Fahrradabstellraum ...räume garage à bicyclettes (/ vélos)
Fenster - fenêtre
Fensterbrett n, Sims m rebord de la fenêtre
Fensterladen -e
volet {m}: I. Fensterladen {m}; II. {Technik} Klappe {f}; III. {fig.} Teil {m};
volet
Fenstertür porte-fenêtrepossibly wrong
Fenstertür f, Terrassentür f -en
Gebäudeteil
porte-fenêtreErsetze
Fertighaus
Gebäude, Bau
maison préfabriquée
fester (/ ständiger) Wohnsitz domicile m fixe
Flachdach ...dächer
Dach
toit en terrasse
Flur
couloir {m}: I. Gang {m, Flur {m}, Verbindungsgang {m}, Korridor {m}, Couloir {m} II. Mittel-/Seitengang {m} III. a) Couloir {m} / Bahn {Sport} {Laufen}, b) {Pferdesport} Couloir {m} / eingezäunter, ovaler Sprunggarten {m} zum Einspringen junger Pferde ohne Reiter; IV. {Geogr.} Schlucht {f}, Klamm {f} V. {Luftfahrt} couloir {m} {franz.} / -korridor {m} VI. -spur, -zug, -rinne, -gang, -gasse bei zusammengesetzten Substantiven; VII. {Alpinistik} {nur in der Schweiz: das Couloir, Neutrum} das Couloir {n} / Schlucht {f}, schluchtartige Rinne {f};
couloir
Freudenhaus ...häuser maison close
Garage -n garage
Gartenhäuschen - cabane de jardin
Gartenlaube -n tonnelle
Gartenzaun m, Gartenhag clôture de jardin
Gartenzwerg nain de jardin
Gebäude bâtiment m, immeuble
Gehen wir zu mir oder zu dir?
Verabredung, Aufenthalt, Flirt
On va chez moi ou chez toi ?
Geräteschuppen - remise à outils
getrennte Schlafzimmer haben faire chambre à part
Gewächshaus ...häuser
serre {f}: I. Gewächshaus {n}, Treibhaus {n}; serres {Plural/f} Krallen, Klauen {Plural};
serre -s
Glastür
Tür
porte vitrée
gläsernes Vordach marquise
Grillhütte -n cabane avec barbecue
großes Haus n grande maisonpossibly wrong
Gästezimmer chambre d'amis
Hallenbad piscine couvertepossibly wrong
Hallenbad ...bäder piscine couverteErsetze
Hauptwohnsitz résidence principale
Haus maison
Haus zu verkaufen.
Schild
Maison à vendre.
Hausarrest, Ausgangssperre f -e privation de sortie
Haustür
Gebäudeteile
porte d'entrée
Heute Nacht kannst du bei mir schlafen.
Unterkunft, Einladung
Tu peux crécher chez moi cette nuit.
hinaufziehen déménager en haut
hinteres Zimmer -
Wohnung
chambre du fond
Hinterhof ...höfe arrière-cour
Hintertür
Gebäudeteile, Tür
porte de derrière
Hof ...höfe
cour {f}: I. Gerichtshof {m}, Gericht {n}; II. Hof {m} (in Redewendungen u.a);
cour
Hol (mal) den Aufzug! ugs Appelle l'ascenseur ! fam
Holztreppe -n escalier en bois
Hotelhalle
Hotel
hall d'hôtel (/ de l'hôtel)
Hundehütte niche
Häuschen -
maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;
maisonette
Häuschen auf dem Land -
Gebäude
petite maison, maisonette de campagne
Hütte -n
auch Schuppen
cabane
[kaban]
Ich bin nie lange von zu Hause weg.
Gewohnheiten
Je ne suis jamais très loin de chez moi.
Ich war froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.
Unterkunft
J'étais content d'avoir un toit au-dessus de ma tête.
Ich wohne in einem 5-stöckigen Haus.
Wohnung
J’habite dans un immeuble de 5 étages.
Ich wohne in einem Neubau.
Wohnung
J’habite dans une maison neuve.
Ich wohne in einem Vorort.
(wohnen)
J’habite en banlieue.
Ich wohne in einer Dreizimmerwohnung.
Wohnung
J’habite dans un trois-pièces.
im Erdgeschoss wohnen habiter au rez-de-chaussée
im Hotel Crillon übernachten loger à l'hôtel Crillon
im Knast / Kittchen sitzen ugs.
Gefängnis
être en cabane fam
im Treppenhaus sein
Aufenthalt
être dans l'escalier
im Zelt sous la tente
in der ersten Etage à l'étage
in der Stadt wohnen [oder leben] habiter en villepossibly wrong
Stein -e pierreErsetze
in eine Wohnung einziehen
Wohnen
emménager dans un logement
in einer Sozialwohnung wohnen habiter dans une H.L.M. (/ habitation à loyer modéré)
in einer Wohnung wohnen habiter dans un appartement
In Paris möchte ich wohnen.
Bedürfnisse
C'est à Paris que je voudrais habiter.
in Rennes wohnen [oder leben] habiter à Rennespossibly wrong
Jahrelang habe ich in einer möblierten Wohnung gelebt.
Wohnen
Pendant des années, j’ai habité en meublé.
Jalousie
Dekor
store vénitien
jemanden vor die Tür setzen
Wohnen
faire déménager quelqu'un
Kamin cheminée
Kaninchenstall clapier
Kannst du mich für eine Nacht unterbringen?
Unterkunft
Tu peux me loger pour une nuit ?
Kartenhaus château de cartes
kein Dach über dem Kopf haben
Wohnen
être à la rue, être sans abri
Kellerfenster -
Fenster, Gebäudeteil
soupirail soupiraux
Kellergeschoss sous-sol
Kellergewölbe - cave voûtée
Kellerraum ...räume
Wohnung
pièce du sous-sol
Kellerwohnung
Wohnung
appartement en sous-sol
Kinderzimmer - chambre d'enfant
kleiner Waschraum ...räume cabinet de toilette
Klingel sonnettepossibly wrong
Klingel sonnetteErsetze
Korridor m, Gang corridor
Korridor, Gang couloirpossibly wrong
Landsitz manoir
Liegenschaft f mit Eigentumswohnungen immeuble en copropriété
Luftschloss château en Espagne
Luftschlösser bauen construire des châteaux en Espagne
Luxuswohnung
Wohnung
appartement de luxe
Maisonettewohnung
Wohnung
appartement en duplex
Mangel m an erschwinglichem Wohnraum pénurie f de logements abordables
Mansarde -n
mansarde {f}: I. Mansarde {f} nach dem französischen Baumeister Hardouin Mansart 1646 1708 / Dachwohnung, Dachkammer {f} {unüblich}, für Wohnzwecke privat oder vermietete ausgebautes Dachgeschoss; Dachzimmer {f/Plur.}; II. Mansarde {f} / mit Heißluft beheizte Vorrichtung zum Trocknen bedruckter Gewebe in der Stoffdruckerei;
mansarde
Mansardenwohnung
Wohnung
appartement sous toits
mehrere Reihenhäuser plusieurs maisons individuelles en bande
mehrstöckiges (/ mehrgeschossiges) Haus maison à (/ de) plusieurs étages
meine Traumvilla
Gebäude
la villa dont je rêve, la villa de mes rêves
meine Vermieterin ma logeuse f, ma propriétaire
Miete ohne Nebenkosten -n loyer sans charges
mieten louer
Mieter - Mieterin locataire
Mieterhöhung hausse de loyer
Mieterrecht droit des locataires
Mieterschutz
Wohnen
défense des locataires
Mietshaus immeuble locatif
Mietvertrag contrat {ou bail m ] de locationpossibly wrong
Mietvertrag ...träge
Wohnen, Vertrag
bail, contrat de location m -sErsetze
Mietwohnung -en
Wohnung
logement en location
Mietzins loyer
mit dem Aufzug fahren prendre l'ascenseur
mit dem Aufzug hinunterfahren descendre par l'ascenseur
mit dem Aufzug hochfahren monter par l'ascenseur
mit Einfamilienhäusern, nur aus Einfamilienhäusern bestehend
Immobilien
pavillonnaire adj
mit jemandem zusammen wohnen habiter avec quelqu'un
mit jmdm. über die Sprechanlage sprechen
Kommunikation, Sprechweise
parler à quelqu'un par l'interphone
Miteigentum copropriété
Musst du auf die Toilette?
Erziehung
As-tu envie d'aller aux cabinets ?
möbliertes Zimmer n, möblierte Wohnung
Unterkunft
meublé
nach Paris, in die... Strasse [um]ziehen déménager à Paris, rue de...
nach vorne hinaus wohnen loger sur le devant
Nebenkosten charges
obdachlos (/ wohnungslos) sein
Wohnung
être sans abri
ohne festen Wohnsitz
Wohnen
sans domicile fixe
Palast palais mpossibly wrong
Pferdestall écurie
Pflanzen im Gewächshaus (/ Treibhaus) ziehen irreg. faire pousser des plantes en serre
Privathaus
Gebäude
maison privée (/ particulière)
Reihenhaus
Gebäude
maison mitoyenne
Riesenerfolg haben casser baraque fampossibly wrong
einen Riesenerfolg haben
Erfolg
casser la baraque
familier
Ersetze
Rollladen volet roulantpossibly wrong
Rollo -s
store {m}: I. Storen {m} oder {f} / durchsichtiger Fenstervorhang {m}; II. Storen {m} {schweiz.} / Vorhang der von oben vor ein Fenster gezogen oder herabgelassen wird, um direkte Sonneneinstrahlung abzuhalten; Rouleau {n}, Jalousie {f}, Jalousette {f}; III. Storen {m} {schweiz.} / aufrollbares, schräges Sonnendach {n}, Markise {f}; IV. Rollade {f} V. store {engl.} / Store {m}, Vorrat {m}, Lager {n}, Laden {m};
store
römische Villa villa romaine
Schlafzimmer - chambre à coucher
Schloss in Versailles château de Versailles
Schloss n - Schlösser n, pl château m, châteaux m, pl
Schutz m, Unterschlupf m, Unterstand abri
Schwimmbad ...bäder piscine
sein Auto in die Garage fahren mettre (/ rentrer) sa voiture au garage
Seitenfenster - fenêtre latérale
seitlich, seitwärts gelegen; Seitlich..., Neben... in zusammengesetzten Wörtern
latéral {m}, latérale {f}; {Adj.}: I. lateral / seitlich, seitwärts (gelegen), Neben... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Sprachwort} Lateral {m} / Laut, bei dem die Luft nicht durch die Mitte, sondern auf einer oder auf beiden Seiten des Mundes entweicht; III. {Medizin} lateral / von der Mittellinie eines Organs abgewandt, an der Seite gelegen;
latéral, -e, -aux
sich bei jemandem einquartieren s'installer chez quelqu'un
sich draußen hinsetzen, sich auf die Terrasse setzen s'installer à la terrasse
sich ein Hintertürchen offen halten fig se ménager une porte de sortie
sich einquartieren s'installer, se loger
sich einrichten s’installer
Skihütte refuge [de montagne]
Sozialwohnung H.L.M. / HLM [abréviation: habitation à loyer modéré]
Sprechanlage, Gegensprechanlage -n interphone
Stockwerk n, Etage f, Geschoss étage
strohgedeckte Hütte chaumière
stufenweise par paliers
Teile eines Hauses (/ einer Wohnung)
Gebäude
les parties d'une maison (/ d'un appartement)
teilmöblierte Wohnung -en
Unterkunft
appartement meublé en partie
Terrasse terrasse fpossibly wrong
Toilette toilettes f, pl, WC
Toilette f, WC n, Klo ugs cabinets
Traumvilla
Gebäude
villa de rêve
Treppe escalierpossibly wrong
Treppenabsatz ...sätze
palier {m}: I. Treppenabsatz {m}, Stufe {f}; II. {Technik} Lager {n}; III. {Phase} Stufe;
palier
Treppengeländer - rampe d'escalier
Treppenhaus cage d'escalier
Turm m; Hochhaus
Gebäude
tour
Tür an Tür wohnen habiter l'un à côté de l'autre
umziehen, ausziehen, umräumen déménager
Umzug déménagementpossibly wrong
Umzug m, Auszug déménagementErsetze
Umzugstermin date de déménagement
unter einem Dach leben vivre sous le même toit
unter Hausarrest
Justiz
en résidence surveillée
Untergeschoß sous-sol
unterm Dach sous les toits
Untermieterin -nen
sous-locataire {mf}: I. Untermieterin {f}, weibliche Form zu Untermieter {m};
sous-locataire
Veranda ...den
véranda {f}: I. Veranda {f} / gedeckter (und an drei Seiten verglaster) Vorbau {m} an einem Wohnhaus;
véranda
Vermieter -
propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietär {m} / Eigentümer {m}; II. {übertragen} Vermieter {m}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;
propriétaire
vierstöckig sein, viergeschossig sein
Gebäude, Bau
avoir quatre étages
Villa villa
Vordach ...dächer
Dach
auvent m, avant-toit
Vordach [abgestützt] toit en auventpossibly wrong
Vordertür
Gebäudeteile, Tür
porte de devant
Vororte banlieue
Vorratskeller - cave à provisions
Vorraum m, Eingangshalle
Gebäudeteile
entrée
Weinkeller - cave à vin
Wendeltreppe
(Treppe)
escalier en colimaçon
wie ein Kartenhaus zusammenstürzen ugs
Ergebnis
s'effondrer comme un château de cartes fam
Wieviele Zimmer hat Ihr Haus? Combien de pièces a votre maison?
Winterresidenz résidence d'hiver
Wir haben eine Zweitwohnung in der Normandie.
Wohnung
Nous avons une résidence secondaire en Normandie.
Wo wirst du in deinen Ferien wohnen?
Unterkunft
est-ce que tu logeras pendant tes vacances ?
Wochenendhaus résidence secondaire
(surtout pour week-end)
Wohnblock ...blöcke
Gebäude, Immobilien
pâté m de maisons, îlot
wohnen crécher fam
wohnen, unterbringen loger
Wohnhaus immeuble d'habitation
Wohnkosten
Wohnen
coût m de l'habitat, charges f, pl locatives
Wohnort domicile
Wohnsiedlung lotissementpossibly wrong
Wohnsiedlung lotissement m, citéErsetze
Wohnsitz domicile
Wohnsitz m, Wohnort résidence
Wohnsitzverlegung
Wohnen
changement de domicile
Wohnung -en
Logement {m}: I. Logement {n} / Wohnung {f}, Bleibe {f}, Unterkunft {f}; II. Logement {n} / Verteidigungsanlage auf (noch nicht ganz) genommenen Festungsanlagen (z. B. Breschen);
logement
Wohnungsnachbar, Flurnachbar m -n
voisin de palier {m}: I. Wohnungsnachbar, Flurnachbar {m};
voisin de palier
Wohnungsnot ..nöte crise du logement
Wohnungssuche recherche d'un logement louer)
Wohnwagen - caravane
Wolkenkratzer -
Gebäude
gratte-ciel
Zaun Zäune
clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};
clôture
Zelt tentepossibly wrong
Zelt -e tenteErsetze
Zimmerchen
Wohnung
chambrette
Zimmergenosse m - Zimmergenossin voisin m de dortoir - voisine f de dortoir
Zuhause n, Heim chez-moi m, chez-soi
zur Miete wohnen bei jemandem être locataire de qn
zusammen wohnen cohabiter
Zusammenleben n, Leben n unter einem Dach
cohabitation {f}: I. Kohabitation {f} / Geschlechtsverkehr {m}; II. {Politik} Kohabitation {f} / (in Frankreich) Zusammenarbeit des Staatspräsidentencolibacillose mit einer Regierung einer anderen politischen Richtung; III. Kohabitation {f} / Zusammenleben {n};
cohabitation
Zweifamilienhaus
Gebäude
maison de deux appartements
Zweitwohnung -en résidence secondaire
Zweitwohnung f, Bleibe
Wohnung
pied-à-terre
Zweizimmerwohnung deux-pièces m, F2
offener Gartenpavillon -s
gloriette {f}. I. Gloriette {f} / offener Gartenpavillon {m} im barocken oder klassizistischen Park;
gloriette
öffentliches Gebäude - bâtiment public
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken