Unité 1, part 1
Deutsch Französisch Supply Level remove
[kurzer] Blick
coup d'œil d'oeil
[Stiel]kasserole f femininum , Milchtopf
casserole
abgesehen davon
en dehors de cela
an der richtigen Stelle sein Lokalisation
être au bon endroit localisation
an die richtige Stelle gehen
aller au bon endroit possibly wrong
an die richtige Stelle gehen
aller au bon endroit Ersetze
anlässlich +Gen
lors de, au moment de
appetitlich, einladend, lecker
appétissant,e
Aschenbecher
cendrier
Bauernhaus ...häuser Gehöft
ferme ²
bei unserer Ankunft
lors de notre arrivée
Bereich -e secteur {m}: I. {allg.}, {Fachsprache}, {Mathe}, {Administration} Sektor {m} / (Sach-)Gebiet (als Teil von einem Ganzen) {n}, Bezirk {m}; II. {Wirtschaft} Sektor {m} / Bereich; [Dienstleistungssektor {m} / secteur tertiaire] III. {Elektrizität} Sektor {m} / (Strom-)Netz {n};
secteur
dagegen, hingegen
par contre
das ist schon lange her Zeitangabe
il y a longtemps
den Schritt wagen
faire le saut
die Initiative f femininum ergreifen
prendre des initiatives f, pl femininum, plural
Dienstleistungsbereich -e secteur {m}: I. {allg.}, {Fachsprache}, {Mathe}, {Administration} Sektor {m} / (Sach-)Gebiet (als Teil von einem Ganzen) {n}, Bezirk {m}; II. {Wirtschaft} Sektor {m} / Bereich; [Dienstleistungssektor {m} / secteur tertiaire] III. {Elektrizität} Sektor {m} / (Strom-)Netz {n};
secteur de services
einberufen irreg. convoquer {Verb}: I. {assemblée} einberufen; II. {JUR} (vor-)laden; III. { candidat} kommen lassen, rufen, {salopp} antanzen lassen;
convoquer
eine unsichere Gegend
un endroit peu sûr
einen Katzensprung von hier (entfernt) Entfernung
à un saut de puce d'ici
entlegener Ort
endroit perdu
Er weiß ein gutes Essen zu schätzen.
Il sait apprécier un bon repas.
erbauen
bâtir, construire
Erdgeschoss
rez-de-chaussée possibly wrong
Erdgeschoss n neutrum , Parterre f femininum Gebäudeteile
Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl.
rez-de-chaussée Ersetze
Erwachsene
adulte
Es ist von äußerster Wichtigkeit, dass Sie pünktlich sind/kommen.
Il est primordial que vous soyez à l'heure.
Esel
âne possibly wrong
Esel Tiere
âne Ersetze
Feuerwerk -e
feu d'artifice
Feuerwerkskörper - Feuerwerk
pièce d'artifice
Freizeitgestaltung -en animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin;
animation
fressen fam familiär {abwertend; für essen
bouffer fam familiär fam. , populaire
Geschirr -e vaisselle {f}: I. Geschirr {n} (das Geschirr spülen oder abwaschen / laver ou faire la vaisselle);
vaisselle
gießen, vergießen Tränen
couler
griffbereit, greifbar
à portée de la main
Grillade -n grillade {f}: I. Grillade {f} / gegrilltes Stück Fisch, Fleisch {n}, Geflügel {n} o. Ä.; Rostbratenstück {n};
grillade
▶ grillen
faire des grillades
hinten (im Hof) Lokalisation
au fond de (la cour)
Höhe f femininum , Stand m maskulinum , Niveau
niveau possibly wrong
im Erdgeschoss wohnen
habiter au rez-de-chaussée
im Voraus
à l'avance
in der Gegend von ...
aux allentours de ...
in Tränen (aufgelöst) Gefühle
en larmes
in vollem Gange sein Vorbereitungen , Party
battre son plein
Initiative f femininum , Einfall m maskulinum , Idee
initiative
irgendwas (Beliebiges)
n'importe quoi
irgendwie
n'importe comment
Katzensprung Entfernung
saut de puce
▶ ▶ kochen cuire {Verb}: I. kochen; II. {au four}: backen; III. {rôti} braten; faire cuire qc / etwas kochen, backen, braten / (küchenfertig) zubereiten;
cuire verbe irrégulier
▶ Kuchen
gâteau m maskulinum gâteaux
Kutsche Fahrzeuge
calèche
köstlich
goûteux m maskulinum , goûteuse f femininum
Küken n neutrum (junges Huhn)
poussin possibly wrong
Küken Huhn , Tierjunges
poussin Ersetze
Landleben --
vie à campagne
Landwirt m maskulinum - Landwirtin
agriculteur m maskulinum - agricultrice
▶ lange
longtemps
Leberbeschwerden
crise de foie possibly wrong
(akute) Leberbeschwerden f, pl femininum, plural Beschwerden , Symptome
crise de foie Ersetze
lehrreich, instruktiv, informativ
instructif m maskulinum , instructive f femininum
ländlich
champêtre
manchmal, gelegentlich
parfois
Melken
traite
Nahrung
nourriture
Pastete Lebensmittel , Speisen
pâté
Pastete f femininum , Fleischpastete Küche -n terrine {f}: I. {récipient} Terrine {f} / tiefe Tonschüssel {f}, {neuzeitlich} (Suppen-)Schüssel {f}; II. {cuisine} Pastete {f};
terrine cuisine
Pferd n neutrum - Pferde Tiere
cheval m maskulinum - chevaux m, pl maskulinum, plural
▶ ▶ Platz Plätze
espace
probieren, kosten
déguster possibly wrong
von etw probieren (/ kosten)
déguster de qc Ersetze
reinigen
nettoyer possibly wrong
reinigen
nettoyer Ersetze
Schaf Tiere
mouton
Scheune -n
grange
Schuppen
hangar
schätzen, würdigen
apprécier
sein Leben lang arbeiten
travailler sa vie durant / travailler pendant toute sa vie
seitdem
depuis lors possibly wrong
seitdem
depuis lors Ersetze
spielerisch
ludique
Spitze -n sommet {m}: I. {montagne} Gipfel {m}, {abre} Wipfel {m}, {tour} Spitze {f}; ...gipfel, ...spitze (in zusammengesetzten Nomen); {toit} Fist {m}; II. {fig.} Höhepunkt {m}; III. {Politik}, {übertragen} Gipfelkonferenz {f};
sommet tour
Sprung Sprünge
saut
Stall m maskulinum , Kuhstall Landwirtschaft
étable
Stelle f femininum , Ort
endroit m maskulinum , lieu possibly wrong
symbolischer Ort -e
lieu symbolique Ersetze
stellenweise, an manchen Stellen
par endroits
Stockwerk n neutrum , Etage f femininum , Geschoss
étage
Tank m maskulinum , Behälter
réservoir
Tischtuch
nappe
▶ Treppe
escalier
Träne -n
larme
um... herum
autour de...
Umgebung f femininum , Umgegend
alentours m, pl maskulinum, plural
Verschwendung f femininum , Vergeudung
gaspillage
Verwaltung -en intendance {f}: I. Intendanz {f} / Amt eines Intendanten; II. Intendanz {f} / Büro eines Intendanten; III. {fig.}, {übertragen} Verwaltung {f};
intendance
verwirklichen, umsetzen, durchführen
réaliser
von draußen
en dehors de cela
von Hand melken
traire à la main
vor langer Zeit..
il y a très longtemps.. possibly wrong
vor langer Zeit
il y a longtemps Ersetze
vorsehen, planen
prévoir Verbe irrégulier
weiter unten
en contrebas
wichtig, entscheidend, ausschlaggebend
primordial,e
wunder Punkt m maskulinum , empfindliche Stelle Gefühle
endroit sensible
während
durant
während zweier Tage
durant deux jours
Zeitraum, Zeitspanne f femininum espace de temps {m}: I. Zeitraum {m}, Zeitspanne {f};
espace de temps
Zelt
tente possibly wrong
Zelt -e
tente Ersetze
Ziege Tiere , Ziegen
chèvre
zum Chef bestellt werden
par contre possibly wrong
etw versuchen, kosten, probieren
goûter à qc