Französisch German vocabulary trainer

05.02 Les meubles et la décoration
Deutsch	Französisch	Supply	Level	remove
(Bett-)Decke -n couverture {f}: I. Decke {f}; II. {livre} Einband {m}, Hardcover {n} (Deckel); III. {journal} Titelseite {f}; IV. {assurance}, {MIL} Deckung; V. {Kuchen} Kuvertüre {f} / Überzug {m}, Überzugmasse {f} für Gebäck, Pralinen, Kuchen oder Pralinen aus Kakao, Kakaobutter und Zucker (Prise Salz);	couverture
Ab ins Bett! Erziehung	Au lit !
an seinem Schreibtisch sitzen Aufenthalt	être assis à son bureau
Arbeitstisch	table de travail
Armlehne ffemininum, Sessellehne ffemininum, Armpolster	accoudoir
Aufwachen, Erwachen -- réveil {m}: I. Erwachen {n}, Aufwachen {n}; II. {pendule} Wecker {m}, (die innere Uhr / der innere Weckruf);	réveil
Badematte, Badvorleger mmaskulinum -n, -	tapis de bain
Badewanne	baignoire
Bambusvorhang ...hänge Bambusvorhang: I. Weltanschauliche Grenze zwischen dem kommunistischen und nicht kommunistischen Machtbereich in Südostasien; II. Vorhang (Dekor	rideau de bambou -x
Besenschrank mmaskulinum, Besenkammer ffemininum Möbel	placard à balais
Bett	lit	possibly wrong
Bett Möbel	lit	Ersetze
Bettbezug	housse de couette
Bettgarnitur -en	parure de lit
Bettgeflüster Zwischenmenschliches, Kommunikation	ce qu'on se dit sur l'oreiller
Bettgestell Möbel	châlit
Bettlaken	drap de lit
Bettsofa Möbel	canapé-lit
Bettvorleger	descente de lit	possibly wrong
Bettvorleger -	descente de lit carpette	Ersetze
Bettwäsche	linge de lit	possibly wrong
Bettwäsche	linge mmaskulinum de lit	Ersetze
Bettzeug	literie famfamiliär	possibly wrong
Bettzeug	literie ugsumgangssprachlich	Ersetze
Biotonne	poubelle pour déchets organiques
Blase ffemininum, Schwiele ffemininum [Haut]	ampoule
Bogenlampe	lampe à arc
Boiler	chauffe-eau	possibly wrong
Boiler mmaskulinum, Warmwasserbereiter mmaskulinum - Haushaltsgeräte	chauffe-eau	Ersetze
Bücherregal	étagères
Couch -s auch -en Möbel	canapé
Couchtisch Möbel	table de salon
Das Haus hat Zentralheizung.	La maison a le chauffage central.
das Licht anmachen	allumer la lumière
das Licht ausmachen	éteindre la lumière
das Licht im Treppenhaus ausmachen	éteindre l'escalier
Das war wie eine kalte Dusche! Reaktion	Quelle douche !
Daunenbett nneutrum, Daunendecke	édredon
Daunendecke	édredon mmaskulinum, duvet mmaskulinum	possibly wrong
Daunenkissen -	coussin de duvet
Deckenfluter	lampadaire à vasque
den Boiler anstellen	allumer le chauffe-eau
den Gashahn aufdrehen	ouvrir le gaz
den Wasserhahn abdrehen	fermer le robinet
den Wasserhahn aufdrehen	ouvrir le robinet
den Wecker auf sechs Uhr stellen	mettre le réveil à six heures
der Spiegel der Seele	le miroir de l'âme
der Spiegel der Wirklichkeit	le miroir de la réalité
Die Uhr schlug zehn.	L'horloge a sonné dix heures.
Doppelbett	lit pour deux personnes
doppelt klicken	double-cliquer
Drehstuhl Büroartikel, Möbel	chaise pivotante
Dusche ffemininum, Brause	douche
Duschmatte, Duschvorleger mmaskulinum -n, -	tapis de douche
Duschvorhang ...hänge	rideau de douche -x
eigene Heizanlage -en	chauffage individuel
ein böses Erwachen Ergebnis	un réveil douloureux
ein offenes Haus haben	tenir table ouverte	possibly wrong
einen Teppichboden verlegen lassen Dekor	faire mettre une moquette
Elektrogerät -e	appareil électrique
Elektroherd -e Haushaltsgeräte	cuisinière électrique
es passend haben Geld	avoir l'appoint
Etagenbett	lits superposés
Federkernmatratze -n	matelas à ressorts
französisches Bett Möbel	grand lit
Fussmatte	paillasson	possibly wrong
Fußmatte -n paillasson {m}: I. Abtreter, Fußmatte {f}	paillasson	Ersetze
Fußbodenheizung -en	chauffage par le sol
Gashahn	robinet du gaz
Gasheizung -en	chauffage à gaz
Gasherd -e Küchenutensilien, Haushaltsgeräte	cuisinière à gaz
Glühlampe Beleuchtung	ampoule électrique
Halogenlampe Beleuchtung	(lampe à) halogène
Handspiegel (Spiegel)	miroir à main
Handstaubsauger Haushaltsgerät	aspirateur balai
Heizgerät -e	appareil de chauffage
Heizkessel	chaudière
Heizkörper - radiateur {m}: I. {allg.}, {Technik} Radiator {m} / Heizkörper {m} bei Dampf-, Wasser, Gaszentralheizungen; II. {Auto} Kühler {m};	radiateur
Heizlüfter -	radiateur soufflant
Heizung	chauffage mmaskulinum	possibly wrong
Hochbett	[lit en] mezzanine	possibly wrong
Hochbett Möbel	(lit en) mezzanine	Ersetze
Holzheizung	chauffage au bois	possibly wrong
Holzheizung -en	chauffage au bois	Ersetze
Im Büro brennt (das) Licht.	Le bureau est allumé.
im Flur das Licht anmachen	allumer le couloir
im Keller das Licht anmachen	allumer la cave
im Zimmer das Licht ausmachen	éteindre la pièce
In der Küche brennt (das) Licht.	La cuisine est allumée.
In seinem Fenster geht das Licht an. (angehen)	Sa fenêtre s'allume.
jemandem eine Geldsumme passend geben Geld	faire l'appoint à quelqu'un
jemanden einem Wechselbad der Gefühle aussetzen ugsumgangssprachlich	infliger une douche écossaise à quelqu'un famfamiliär
Kinderhochstuhl	chaise haute
Klappbett	lit pliant
Klappstuhl	chaise pliante
Kleiderschrank	armoire [-penderie]
kleines Kissen, Kisschen nneutrum - coussinet {m} (un petit coussin), {technique}: I. kleine Kissen, Kisschen {n}; II. {Technik} Lager {n};	coussinet
kleines Sofa	causeuse
Klimaanlage	climatisation
Kokosmatte Dekor	paillasson mmaskulinum en coco, natte ffemininum de coco
Kommode -n commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen;	commode -s
Kopfkissen	oreiller
Kopfkissenbezug	taie d'oreiller
Korbsessel - Sessel	fauteuil en rotin
Krabbeldecke -n Baby	tapis d'éveil
kuschelig	douillet, -te	possibly wrong
kuschelig, kuschlig	douillet mmaskulinum, douillette ffemininum	Ersetze
kübelweise (in Kübeln)	par poubelles entières	possibly wrong
kübelweise advAdverb	par poubelles entières	Ersetze
Küchenschrank ...schränke Möbel, Küchengeräte	placard mmaskulinum de cuisine, buffet (de cuisine)
Küchentisch Möbel	table de cuisine
Kühl-Gefrier-Kombination	réfrigérateur-congélateur
Lampe Beleuchtung	lampe
Lampenschirm	abat-jour
Ledersessel Möbel	fauteuil en/de cuir
Leuchtstoffröhre	lampe fluorescente	possibly wrong
Neonröhre ffemininum, Leuchtstoffröhre Beleuchtung	lampe fluorescente	Ersetze
Licht	lumière
Licht geben irreg.	donner de la lumière [fenêtre]
Licht haben	avoir de la lumière
Licht in eine Angelegenheit bringen irreg.	faire la lumière sur une affaire
Liegesofa	divan
Liegestuhl	chaise longue
Luftmatratze	matelas pneumatique	possibly wrong
Luftmatratze -n	matelas pneumatique	Ersetze
Lüfter - ventilateur {m}: I. Ventilator {m} / Lufterneurer {m}; II. Ventilator {m} / Lüfter {m}; Luftwechsler {m}; [mechanisch arbeitendes Gerät mit einem Fügelrad zum Absaugen und Bewegen von Luft oder Gasen];	ventilateur
Matratze -n	matelas
Medikamentenschrank	[armoire à] pharmacie	possibly wrong
Medikamentenschrank	armoire mmaskulinum à pharmacie	Ersetze
Meine Uhr geht nach.	Ma montre retarde.
Meine Uhr geht vor.	Ma montre avance.
Metallregal	étagère en métal
Mikrowelle	four à micro-ondes
Mischbatterie	mitigeur
mit dem Stuhl schaukeln	se balancer sur sa chaise
mit Teppichboden auslegen	moquetter
Müllbeutel mmaskulinum, Müllsack	sac-poubelle
Mülleimer	poubelle
Nachtspeicherofen ...öfen	poêle à accumulation
Nachttisch Möbel	table de nuit (/ chevet)	possibly wrong
Nachttisch Möbel	table ffemininum de nuit, table ffemininum de chevet	Ersetze
Nachttischlampe Beleuchtung	lampe de chevet
Nackenrolle	traversin
Ofenheizung -en	chauffage au poêle[s]
Ohrensessel (Sessel)	fauteuil à oreilles
orientalischer Knüpfteppich -e Teppich, Einrichtung	tapis de haute laine
Orientteppich -e	tapis d'Orient
Papierkorb ...körbe Büroartikel	corbeille à papier
Parkettfußboden ...böden	parquet
Rattan nneutrum, Peddigrohr nneutrum	rotin
Rattanmöbel Möbel	meubles en rotin
Regalbrett nneutrum, Regal nneutrum, Regalwand	étagère
rundes einbeiniges Tischchen nneutrum, Bistrotisch Möbel	guéridon
Salzsteinlampe -n Beleuchtung	lampe (en) cristal de sel
Sammelheizung ffemininum, Gebäudezentralheizung -en Heizung, Gebäudeteile	chauffage collectif
Schaukelstuhl Möbel	rocking-chair mmaskulinum, chaise à bascule
Schaumgummimatratze ffemininum, Schaumstoffmatratze -n	matelas en mousse
Schlüsselschränkchen	armoire à clés
Schreibtisch Möbel, Büroartikel	bureau
Schreibtischlampe Beleuchtung, Büroartikel	lampe de bureau
Schuhschrank	armoire à chaussures, range-chaussures
seidene Wäschegarnitur	parure en soie
seine Uhr um eine Stunde vorstellen	avancer sa montre d’une heure	possibly wrong
seine Uhr um eine Stunde zurückstellen (/ vorstellen) Sommerzeit	retarder (/ avancer) sa montre d'une heure	Ersetze
seine Uhr um eine Stunde zurückstellen (/ vorstellen) Sommerzeit	retarder (/ avancer) sa montre d'une heure
Sekretär -e secrétaire {m}: I. {allg.} Sekretär {m} / Geheimschreiber { m}; II. {übertragen} Sekretär {m} / jmd., der für einen anderen meist im öffentlichen Leben die Korrespondenz, die organisatorischen Aufgaben oder Ähnliches erledigt; III. {übertragen}, {NGO} Sekretär {m} / a) leitender Funktionär einer Organisation; b) Schriftführer {m}; IV. {Verwaltungssprache} Sekretär {m} / Verwaltungsfachangestellter des mittleren Dienstes; V. Sekretär {m} / Schreibschrank {m}; VI. {Zoologie} Sekretär {m} / afrikanischer Raubvogel, Kranichgeier {m};	secrétaire
Sekretär [Möbel]	sécrétaire	possibly wrong
Sessel	fauteuil	possibly wrong
Sessel Möbel	fauteuil	Ersetze
sich am runden Tisch zusammensetzen Vereinbarung, Konflikt	s'asseoir à la même table
sich in einen Sessel fallen lassen	s'affaler dans un fauteuil
sich in einen Sessel lümmeln ugsumgangssprachlich	s'étaler dans un fauteuil famfamiliär
sich zu Tisch setzen Essen	se mettre à table
Sie betrachtete sich im Spiegel. Wahrnehmung	Elle s’est regardée dans le miroir.
Sie duscht gerade. Körperpflege	Elle est en train de prendre sa douche.
Sie zog die Vorhänge zu.	Elle a tiré les rideaux.
Sitzbadewanne -n	baignoire sabot
Sitzgruppe -n Möbel	ensemble fauteuils et canapé
Sitzkissen - coussin {m}: I. (Sitz-)Kissen {n}, Polster {n}; ...kissen (in zusammengesetzten Nomen);	coussin
Solarheizung -en Energie	chauffage à l'énergie solaire
Spannbetttuch	drap-housse
Spiegel	miroir mmaskulinum, glace
Spiegelschrank	armoire à glace
Spüle mit einem Becken	évier à un bac
Spüle mit zwei Becken	évier à deux bacs
Standuhr	horloge	possibly wrong
Standuhr	horloge (de parquet)	Ersetze
Steckdose -n	prise de courant
Stehlampe -n lampadaire {m}: I. {meuble} Stehlampe {f}; II. {rue} Straßenlaterne {f};	lampadaire
Stuhl	chaise
Stöpsel mmaskulinum [Badewanne]	bonde
Teppich -e tapis {m}: I. Teppich {m}; II. {sport} Matte {f};	tapis
Teppichboden - moquette {f}: I. Mokett auch Moquette {m} / Möbelplüsch {m} aus (Baum-)Wolle; II. Teppichboden {m};	moquette
Tisch -e	table -s
Tischdecke	nappe
Toilettenschrank	armoire de toilette
Toilettenspiegel (Spiegel)	miroir des toilettes
unter die Dusche gehen Körperpflege	passer sous la douche
Vergrößerungsspiegel (Spiegel)	miroir grossissant
vor Freude an die Decke springen famfamiliär Reaktion	grimper aux rideaux famfamiliär
Vorhang …hänge rideau {m}: I. {schweiz.} Rideau {m} / (Fenster-)Vorhang {m}, Gardine {f};	rideau -x
Vorhänge	doubles rideaux
Wandbord	étagère murale
Wandschrank mmaskulinum, Einbauschrank	placard	possibly wrong
Wandschrank mmaskulinum, Einbauschrank ...schränke Möbel	placard armoire	Ersetze
Wandspiegel (Spiegel)	miroir mural
Wandteppich	tapis mural	possibly wrong
Wanduhr	horloge murale
Warmwasserhahn ...hähne Installationen	robinet d'eau chaude
Waschbecken	lavabo	possibly wrong
Waschbecken (im Bad)	lavabo	Ersetze
Waschmaschine	lave-linge	possibly wrong
Waschmaschine	lave-linge mmaskulinum	Ersetze
Wasserhahn	robinet mmaskulinum d'eau	possibly wrong
Wie man sich bettet, so liegt man. Sprichwort	Comme on fait son lit, on se couche. proverbe	possibly wrong
Wie man sich bettet, so liegt man. Sprichwort	Comme on fait son lit, on se couche.	Ersetze
Wir müssen Klarheit schaffen. Notwendigkeit	Il faut mettre les pendules à l'heure.
Wolldecke -n	couverture en/de laine
Worauf man sitzt	Où l’on peut s’asseoir
Wäscheschrank Möbel, Haushalt	armoire à linge
Wäschetrockner - Haushaltsgeräte	sèche-ligne
Würden Sie bitte das Licht anmachen?	Pourriez-vous allumer ?
zentralbeheizt, zentralgeheizt Heizung	avec chauffage central
Zentralheizung -en	chauffage central
Zierdecke	nappe décorative [ou de décoration]
Zubrot nneutrum, Unterstützung	appoint
Zusatzheizgerät -e Heizung	chauffage d'appoint
zusätzlich	d'appoint
zwei gleiche Einzelbetten	lits jumeaux
zwischen zwei Stühlen sitzen figfigürlich Konflikt	se trouver (/ être assis) entre deux chaises
Ölheizung	chauffage mmaskulinum à mazout