Französisch German vocabulary trainer

07.10.2009
Deutsch	Französisch	Supply	Level	remove
(einmal) angenommen, (dass)	en supposant ou à supposer que +subj.
bei jm Zuflucht suchen	chercher refuge auprès de qqn
bevor	avant que [+subj]
bis (dass)	jusqu'à ce que +subj.
bräunen cuis	faire dorer cuis
da [ja]	puisque
damit	de façon (à ce) que +subj.
damit sie kommen	de façon (à ce) qu'ils viennent
damit, als dass..	pour que +subj.
der gesunde Menschenverstand	jusqu'à ce que	possibly wrong
der gesunde Menschenverstand (Redewendung) Intelligenz	le bon sens
Dicke ffemininum, Dickflüssigkeit ffemininum Zubereitung	épaisseur
dickflüssig, dick cuis	épais mmaskulinum, épaisse ffemininum
einberufen irreg. convoquer {Verb}: I. {assemblée} einberufen; II. {JUR} (vor-)laden; III. { candidat} kommen lassen, rufen, {salopp} antanzen lassen;	convoquer
Einschränkung ffemininum, Beschränkung -en restriction {f}: I. Restriction {f} / Einschränkung {f}, Beschränkung, -schranke, -einschränken, -beschränken (in zusammengesetzten Wörtern) II. {Sprachwort} Restriktion {f} / für den Gebrauch eines Wortes, einer Wendung etc. geltende, im System der Sprache liegende Einschränkung III. {übertragen}, {Fachsprache} Vorbehalt {m}; -vorbehalt (in zusammengesetzten Wörtern);	restriction
Erdnuss	arachide
Erdnussöl -e	huile d'arachide
Erkundigungen einziehen Information	faire une enquête
Ermittlungen enquête {f}: I.Enquete {f}, Untersuchung {f} {COM}, {SOCIOL} / {Handel} II. Enquete {f}, Umfrage {f}, Erhebung {f}, Befragung {f}; III. {ADMIN} {JUR} / {Verwaltungssprache} {Recht}: Enquete {f}, Ermittlung {f}, (amtliche) Untersuchung {f}, Erhebung {f}, die besonders zum Zweck der Meinungs-, Bevölkerungs-, Wirtschaftsforschung o. Ä. durchgeführt wird IV. Enquete {f} {österr.} Arbeitstagung {f};	enquête
es sei denn	en supposant ou à supposer que +subj.
Fond mmaskulinum, Püree nneutrum -s, -s Zubereitung selbst hergestellt als auch selbst gekauft	coulis
Gast	convive	possibly wrong
(geladener) Gast Einladung	invité mmaskulinum - invitée	Ersetze
gemahlen werden	être moulu(e)
gemahlener Kaffee	café moulu
hausgemacht	fait(e) maison
Ich habe ihn angerufen, damit er kommt.	Je l'ai appelé pour qu'il vienne.
Kaffeebohne	grain de café
Knoblauchzehe	gousse ffemininum d'ail
Kürbis -se	courge
lieber als etwas	de préférence à qc
mahlen [Kaffee]	moudre Verbe irrégulier
nachdem	après que
obschon krank	bien que malade
obwohl	quoique +subj.
obwohl er seine Arbeit fertig hat	bien qu'il ait fini son travail
obwohl, als	alors que
obwohl, obschon	bien que
Porzellan -e	porcelaine
Routineuntersuchung	enquête de routine
so dass	si bien que [+ind]
sodass	de manière (à ce) que +subj.
solange bis	en attendant que +subj
Stiel	pédoncule
Tischgesellschaft	les convives
uneingeschränkt, ohne Einschränkung	sans restriction
ungemahlen [Kaffee]	en grains [café]
Unter den Zuschauern begrüße ich ... Begrüßung	Parmi les spectateurs, je salue ...
unter +Dativ, von	parmi
Ursache -n cause {f} [koz]: I. Ursache {f}, Grund {m}; II. Sache {f}, Angelegenheit {f}; III. (jur) Prozess {m}; être en cause / zur Debatte stehen; mettre en cause / in Frage stellen	cause [koz]
Vorliebe	préférence
vorzugsweise, möglichst	de préférence
weil	parce que
Wenn er es sagt, muss es ja stimmen. Einschätzung	Ce doit être vrai, puisqu'il le dit.
Wir werden spazierengehen, es sei denn, es fängt an zu regnen. Unternehmung, Bedingung	Nous irons nous promener à moins qu'il ne se mette à pleuvoir.
Zitrusfrucht	agrume
Zuflucht ffemininum, Hütte	refuge
ökologisch, umweltfreundlich, umweltbewusst Umwelt	écologique adjAdjektiv