page 011 - 027 Substantive
Deutsch Französisch Supply Level remove
Abhandlung
mémoire
Ahn Verwandtschaft
aïeul
Alter m maskulinum , Alte
vieux m maskulinum , vielle possibly wrong
Baden -- Tätigkeit
baignade action
Baden verboten! Verbot
baignade interdite !
Bekanntschaft
connaissance
Bewegung Bewegungen , Nonverbales
mouvement
Blumenkohl Gemüse
chou-fleur
Boshaftigkeit f femininum , Bosheit f femininum ; Schlechtigkeit Untugenden
méchanceté
Böswilligkeit
malveillance
Damenstrumpf
bas possibly wrong
Strumpf m maskulinum , Damenstrumpf Kleidung
bas Ersetze
Dummheit
bêtise betiz
Fund -e trouvaille {f}: I. glücklicher Fund {m}; II. {idée} Geistesblitz {m};
trouvaille
Gabel Geschirr
fourchette
Gedächtnis
mémoire possibly wrong
Erinnerung f femininum ; Gedächtnis
mémoire Ersetze
Gelächter n neutrum , Lachen
rire
Geruchssinn Wahrnehmung
odorat
Gerücht
on-dit
Gleis n neutrum , Schiene f femininum
rail
Hammer - marteau: I. Hammer {m}; II. {Adj.}, {ugs.} behämmert, bekloppt;
marteau marteaux
Hass
haine possibly wrong
Hass Gefühle
la haine Ersetze
Hauptstadt f femininum , Hauptort
chef-lieu
Heiterkeit -en gaieté {f}: I. Fröhlichkeit {f}, Heiterkeit {f};
gaieté
Hitze
chaleur possibly wrong
Wärme f femininum , Hitze f femininum ; Herzlichkeit
chaleur Ersetze
Hälfte
moitié possibly wrong
Hälfte
moitiè Ersetze
Höflichkeit
politesse possibly wrong
Höflichkeit politesse {f} {Nomen}, politesse {f} ² {Nomen}: I. Politesse {f} / Höflichkeit {f}; Artigkeit {f}; II. {landschaftlich} Politesse {f} Kniff {m}, Schlauheit {f}; III. {neuzeitlich, Beruf von der Elite bewusst entstellt, siehe II. hinweisend auf Politesse ²} Politesse ² {f} / Knöllchenaufschreiberin {f} (Angestellte bei einer Stadt {Firmeneintrag}, die Bußzettel, im Jargon Knöllchen austeilt und meistens nicht durch Höflichkeiten auffällt};
politesse Ersetze
Ich erhalte das Buch meines Bruders. (erhalten)
Je reçois le livre de mon frère.
Ich gebe dieses Buch meinem Bruder. (geben)
Je donne ce livre à mon frère.
Jüngster m maskulinum , Jüngste
cadet m maskulinum , catette f femininum possibly wrong
Knirps -e
petit bonhomme
Kosten pl plural , Unkosten pl plural , Gebühren f, pl femininum, plural
frais m, pl maskulinum, plural
Kälte niedrige Temperatur
froid
Kügelchen -
boulette
Laie
laïc m maskulinum , laïque
Lautsprecher
haut-parleur
Lebensmittel
vivres
Letztgeborener
dernier-né
Mein Bruder gibt mir sein Buch. (geben)
Mon frère me donne son livre.
Mitleid
pitié
Mut courage {m}: I. Courage {f}, Mut {m}, Schneid {m}, Beherztheit {f} II. Courage {f}/ Eifer {m}, avec courage (mit Eifer, eifrig) III. {übertragen} {in Redewendungen} Glück!, Erfolg {als Zeichen des Wunsches an jemanden gerichtet};
courage
Nachlässigkeit
laisser-aller
Neider m maskulinum , Neiderin f femininum ; Neidhammel m/fam
jaloux m maskulinum , jalouse
Netz -e filet {m}: I. {eau} (dünner) Wasserstrahl {m}; II. {pêche} Netz {n}; III. {cuisine} Filet {n};
filet
Notizbuch
agenda possibly wrong
Notizheft n neutrum , Heftchen n neutrum Büroartikel
carnet Ersetze
Opfer - victime {f}: I. Opfer {n};
victime
Pfund -e altes Gewicht , {fig.} Pfunde {f} (meist Plural; die Pfunde auf der Waage, die überflüssigen Pfunde);
livre
Plünderung
pillage
Regenbogen
arc-en-ciel
Reisepass m maskulinum , Pass Reise
passeport
Schleier - voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile voiles
Schlemmerei f femininum , Schwelgerei Essen
gourmandise
Schutzblech -e garde-boue {m}: I. Schutzblech {n}; II. {Auto} Kotflügel {m};
garde-boue Plural unverändert: garde-boue
Segel - voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile mar voiles
Sitten f, pl femininum, plural und Bräuche m, pl maskulinum, plural
mœrs f/pl
Stadtbezirk
arrondissement possibly wrong
Stadtbezirk m maskulinum ; Arrondissment
arrondissement Ersetze
Steg
passerelle possibly wrong
Arbeitsbrücke f femininum , Laufbrett n neutrum , Steg m maskulinum ; Übergangsmöglichkeit
passerelle Ersetze
Stolz
fierté
Strafe -n
pénitence
Säule
pilier possibly wrong
Pfeiler m maskulinum , Stütze f femininum , Säule
pilier Ersetze
Tagesdecke
couvre-lit
Tanne -n Bäume
sapin arbres
Taschentuch
mouchoir
Tastsinn, Gefühlssinn m maskulinum -e toucher ² {verbe}: I. Tastsinn {m}, Gefühlssinn {m}; II. {Musik} Anschlag {m};
toucher ²
Taubstummer -n sourd-muet {m}: I. Taubstummer {m}, der Taubstumme {m};
sourd-muet m maskulinum - sourde-muette
Trinkgeld
pourboire possibly wrong
Trinkgeld -er
pourboire Ersetze
Türmchen - Gebäude
tourelle
Umarmung
embrassement
Umgebung
environs mpl
Vergleich m maskulinum , Gegenüberstellung
comparaison
Verräter - traître {m}, traîtresse {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Verräter {m}; II. verräterisch; {chose} heimtückisch;
traître
Verzeihung -en Example: 1. Verzeihung! / Entschuldigung! 2. Wie bitte?
pardon Example: 1. Pardon! 2. Pardon?
Waise
orphelin m maskulinum , orpheline
Weisheit -en sagesse {f}: I. Weisheit {f}, Klugheit {f}; II. {enfant} Artigkeit {f};
sagesse
Witwer - veuf {m}, veuve {f} {Adj.}, {Nomen}: I. verwitwet; II. Witwer {m};
veuf
▶ Wohnung
logement m maskulinum , appartement possibly wrong
Zahnstocher -
cure-dent
Zerbrechlichkeit f femininum , Empfindlichkeit f femininum , Anfälligkeit
fragilité
Zigeuner m maskulinum , Zigeunerin
gitan m maskulinum , gitane
Zusammenhang ...hänge coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};
cohérence