don chisciotte

pauker.at

Deutsch
letzte Änderung 16.04.2008
Seite empfehlen

24 Le particelle pronominali (unione di due particelle)

a

 a) In italiano le particelle complemento oggetto (lo, la, li, le) seguono le particelle aventi funzione di complemento di termine. Quando si trovano davanti ad un’altra particella,

mi, ti, ci, vi, si diventano me, te, ce, ve, se:

 

Chi ti ha regalato l’orologio?  Me l’ha regalato mio padre.

Mi spieghi il problema? Te lo spiego dopo.

Ti ha portato il libro? No, se l’è dimenticato  sul tavolo.

 

b) Le particelle gli (ihm) e le (ihr) si fondono con lo, la, li, le formando un’unica parola:

glielo, glieli, gliele:

 

Hai dato il nostro indirizzo alla tua amica? Si, gliel’ho dato.

Hai restituito a Paolo il libro? No, non gliel’ho ancora restituito.

 

c) Due particelle pronominali, quando seguono il verbo, si uniscono fra di loro e con

il verbo, formando un’unica parola:

 

Spiegamelo!

Diteglielo!

Restituitecelo subito!

Non posso dirvelo.

 

d) Il pronome loro non si fonde con le altre particelle:

 

L’ho spiegato loro tante volte.

L’ho chiesto loro la settimana scorsa.

L’ha regalato loro il babbo.

Auf Urheberrechtsvorwurf antworten