Unité 2 |
| Deutsch | Französisch | Supply | Level | remove |
[zivilrechtlich geregelte] eheähnliche Lebensgemeinschaft
Beziehung |
PACS mmaskulinum [Pacte Civil de Solidarité] |
|
absolute Treue |
fidélité sans partage |
|
abweichen, unterscheiden |
différer | possibly wrong |
|
abweichen, sich unterscheiden |
différer | Ersetze |
|
adoptieren, übernehmen |
adopter |
|
Adoption |
adoption |
|
Anspruch ...sprüche |
prétention |
|
anvertrauen |
confier |
Aufteilung -en
partage {m}: I. Aufteilung {f}; Teilung {f}; II. {Heritage} Erbteil {m}; |
partage |
|
Auswahl mmaskulinum, Probe ffemininum, Querschnitt |
échantillon | possibly wrong |
|
kostenlose Probe |
échantillon gratuit | Ersetze |
|
beenden |
mettre fin à |
Danke für deine Unterstützung!
Dank, Hilfe |
Merci de ton soutien ! |
|
Dreierwette (im Pferdetoto) -n |
tiercé |
|
Ehe- |
... matrimoniale
(matrimoniaux) |
eheliche Verbindung
Ehe |
relation ffemininum matrimoniale |
eine Kostprobe seines Könnens geben
Handeln |
donner un échantillon de son talent |
eingeschnapppt sein ugsumgangssprachlich
Stimmung |
se faire la gueule famfamiliär |
|
einvernehmlich |
consensuel mmaskulinum, consensuelle ffemininum |
|
Embryo |
embryon |
|
entspannt, selbstsicher, ungezwungen, zwanglos |
décontracté, -e |
|
erfolgreiche Dreierwette -n |
tiercé gagnant |
|
erwidern, antworten |
répliquer |
|
familiär |
familial, -e, -aux |
|
Feuerzeug -e |
briquet |
|
Frömmigkeit ffemininum, Hingabe ffemininum, Verehrung |
dévotion |
|
gegen alles gewappnet sein |
faire front de tous bords |
|
geistig; kopflastig ugsumgangssprachlich |
cérébral(e) |
|
gemeinsames Sorgerecht -e |
garde partagée |
|
genetisch |
génétique |
|
gespannt, angespannt |
tendu,-e |
gründen
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen); |
fonder |
|
gültig sein |
être valable |
|
heruntergezogen |
enfoncé, -e |
|
komplizenhaft, verständnissinnig |
complice |
kurz mitteilen
Information |
toucher un mot |
|
künstliche Befruchtung |
insémination ffemininum artificielle |
|
liebevoll, anhänglich |
affectueux mmaskulinum, affectueuse |
|
Maßnahme ffemininum, Maß nneutrum, Messgefäß nneutrum, Messung |
mesure |
Mutation -en
mutation {f}: I. {Biologie} Mutation {f}, spontane oder künstlich erzeugte Änderung im Erbgefüge; II. {Medizin} Mutation {f} / Stimmbruch {m} (bei Eintritt der Pubertät); III. {allg.} Änderung {f}, Wandlung {f}; |
mutation |
|
Neuzusammensetzung ffemininum, [Wieder]zusammensetzen |
recomposition |
Notizheft nneutrum, Heftchen nneutrum
Büroartikel |
carnet |
|
Obhut ffemininum, Pflege |
garde |
Reife -n
maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f}; |
maturité |
Retortenbaby
bébé-éprouvette {m}: I. Retortenbaby {n} / Baby, das sich aus einem außerhalb des Mutterleibs befruchteten und dann wieder in die Gebärmutter zurückversetztem Ei entwickelt hat; {ugs.} Reagenzglasbaby {n}; |
bébé-éprouvette |
|
schwören |
jurer |
Seine Schirmmütze war auf seine Augen heruntergezogen.
Kopfbedeckung |
Sa casquette était enfoncée sur ses yeux. |
|
sich vertraut machen |
se familiariser |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier |
|
so tun als ob |
faire semblant de |
|
Sorgerecht -e |
droit de garde |
|
treiben |
flotter |
|
Unterstützung ffemininum (Hilfe) |
soutien mmaskulinum, appui |
|
Unterstützung, Stütze |
soutien | possibly wrong |
Verbindung herstellen
Kontakt |
créer du lien |
|
verklemmt, eingeklemmt |
coincé, -e |
|
verschaffen |
procurer |
|
Vertraulichkeit ffemininum, Vertrautheit |
familiarité |
|
vertraut |
familier, -ière
connu |
Wertvorstellung -en
valeur {f}: I. {allg.}, {Fiktion} Valeur {m} / Wert {m}; Bedeutung {f}; II. {alt} Valeur {m} / Wertpapier {n}; III. (meist Plural) Valeur {m} / {Kunst} Tonwert {m}, Farbwert {m}, Abstufung von Licht und Schatten (in der Malerei); |
valeur |
Wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen?
Bewerbung |
Quelles sont vos prétentions? |
|
Worte f, plfemininum, plural, Äusserungen f/pl |
propos |
|
Zeugenaussage ffemininum, Bericht mmaskulinum, Beweis |
témoignage |
Zuneigung
Gefühle |
affection |
Zusammenleben nneutrum, Leben nneutrum unter einem Dach
cohabitation {f}: I. Kohabitation {f} / Geschlechtsverkehr {m}; II. {Politik} Kohabitation {f} / (in Frankreich) Zusammenarbeit des Staatspräsidentencolibacillose mit einer Regierung einer anderen politischen Richtung; III. Kohabitation {f} / Zusammenleben {n}; |
cohabitation |
|
älteste, -r |
aîné, -e |