page 164 - 173 Verben
Deutsch Französisch Supply Level remove
anfangen (se)
se mettre à
aufgelöst
résoute
aufmachen, auspacken
défaire possibly wrong
auslassen, weglassen
omettre
auslöschen
éteindre possibly wrong
backen, braten, frittieren Zubereitung
frire
bauen construire {Verb}: I. konstruieren / gestalten; entwickeln; herstellen; bauen; II. konstruieren / aufbauen, bilden, anlegen;
construire Verbe irrégulier
befriedigen
satisfaire possibly wrong
befördern promouvoir {Verb}: I. {emploi supérieur} befördern; II. {encourager} fördern;
promouvoir
begehen
comettre possibly wrong
beschreiben, schildern [Situation]
décrire Verbe irrégulier
bewegen
mouvoir
daliegen
gésir
einführen, hineinstecken, einwerfen [Objekt, Münze]
introduire Verbe irrégulier
erlauben, gestatten
permettre Verbe irrégulier
erregen, rühren
émouvoir Verbe irrégulier
erreichen
atteindre possibly wrong
jdn/etw erreichen
atteindre qn/qc Ersetze
erscheinen
paraître
erscheinen, auftauchen [Haus], auftreten [Schauspieler]
apparaître Verbe irrégulier
possibly wrong
erscheinen, auftauchen [Haus], auftreten [Schauspieler]
apparaître Verbe irrégulier
Ersetze
etw. verzeichnen
connaître qc Verbe irrégulier
fallen
choir
flüchtig (/ undeutlich) sehen Wahrnehmung
entrevoir Verbe irrégulier
folgen, nachfahren
suivre Verbe irrégulier
fällig sein, verfallen, ungültig werden
échoir
färben
teindre possibly wrong
färben teindre {verbe}: I. färben;
teindre colorer Ersetze
führen (Wagen), lenken, fahren
conduire possibly wrong
fürchten, befürchten
craindre Verbe irrégulier
possibly wrong
etw befürchten
craindre qc Ersetze
geboren werden, entstehen
naître wird mit Hilfsverb être konjugiert, Verbe irrégulier
gefallen
plaire Verbe irrégulier
Gefallen daran finden, etw. zu tun
se complaire à faire qc
gelten
valoir
genügen, reichen
suffire Verbe irrégulier
gerne an einem Ort sein Aufenthalt , Vorlieben
se plaire dans un lieu
▶ glauben
croire Verbe irrégulier
possibly wrong
▶ glauben
croire Ersetze
hören, abhören, anhören; verhören
ouïr
Ich habe sagen hören, dass ... Information , Gerücht
J'ai ouï dire que ...
im Rundfunk senden
émettre possibly wrong
jemanden einholen, sich zu jemandem gesellen
rejoindre qn
jemanden schlecht machen, über jemanden lästern Sprechweise
médire de qn
▶ ▶ kochen
[faire] cuire irr
können, dürfen
pouvoir Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier
▶ lachen
rire Verbe irrégulier
possibly wrong
Gelächter n neutrum , Lachen
rire Ersetze
leben, erleben, durchleben
vivre Verbe irrégulier
legen, stellen, setzen
mettre Verbe irrégulier
lernen, lehren, erfahren
apprendre
lesen lire {Verb}, lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / Währungseinheit mancher Staaten bzw. frühere Währungseinheit in Italien
lire
lächeln
sourire Verbe irrégulier
possibly wrong
lächeln
sourire Ersetze
lösen [Konflikt], meistern [Schwierigkeit], beschließen [Durchführung]
résoudre
machen, tun
faire
malen
peindre
melken
traire Verbe irrégulier
missfallen
déplaire Verbe irrégulier
▶ ▶ nehmen
prendre
noch einmal machen
refaire
noch einmal sagen redire {Verb}: I. noch einmal sagen, wiederholen, weitersagen;
redire Verbe irrégulier
nötig sein
falloir
plätschern, leise rauschen, säuseln, rascheln Geräusche
bruire
produzieren, herstellen, erzeugen
produire possibly wrong
reduzieren, vermindern
réduire possibly wrong
▶ regnen
pleuvoir Verbe irrégulier
possibly wrong
▶ regnen
pleuvoir Ersetze
▶ ▶ sagen
dire
schließen, abschließen, beenden clore {Verb}: I. {Literatur} (ver-/zu)schließen; II. {débat}, {compte} abschließen;
clore
▶ schreiben
écrire Verbe irrégulier
possibly wrong
Brief, Schreiben n neutrum -e, -
lettre Ersetze
schweigen irreg. taire {Verb}: I. verschweigen; II. {se taire} schweigen (sur qc / über etw.);
se taire
sehen, erblicken, bemerken
voir Verbe irrégulier
setzen, hinsetzen, niedersetzen
asseoir
sich ablenken, sich zerstreuen se distraire {Verb refl.}: I. sich unterhalten, sich zerstreuen, sich ablenken;
se distraire
sich beklagen über Reklamation
se plaindre de
▶ sich benehmen
se conduire
sich daraus ergeben
s'ensuivre Verbe irrégulier
sich eintragen, sich einschreiben
s'inscrire
sich erholen
se remettre
sich erregen über, gerührt sein Gefühle
s'émouvoir de
sich in etwas gefallen
complaire
sich lustig machen über
se rire de
▶ sich setzen
s'asseoir possibly wrong
sich setzen, sich hinsetzen
s'asseoir Ersetze
sich täuschen
se méprendre
sich um etw. kümmern, für etw. sorgen Handeln
pourvoir à
sich unterwerfen
se soumettre
sich wieder hinsetzen
se resseoir possibly wrong
sich setzen, sich hinsetzen
s'asseoir Ersetze
siegen, besiegen vaincre {Verb}: I. siegen, besiegen; II. {fig.} überwinden
vaincre Verbe irrégulier
so tun, als ob man ...
feindre de ...
sorgen für
pourvoir qn de qc possibly wrong
sich um etw. kümmern, für etw. sorgen Handeln
pourvoir à Ersetze
unerlaubt nachdrucken
contrefaire Verbe irrégulier
unternehmen
entreprendre
untersagen interdire {Verb}: I. untersagen, verbieten, {JUR} entmündigen;
interdire
▶ unterschreiben souscrire {verbe}: I. subskribiern / sich verpflichten, ein noch nicht vollständig erschienenes Druckerzeugnis zum Zeitpunkt des Erscheinens abzunehmen; vorausbestellen; II. unterschreiben; III. {fig.} {souscrire à qc} etwas gutheißen; IV. {souscrire à qc} etwas zeichnen;
souscrire
unterweisen, unterrichten, ausbilden
instruire
unterwerfen soumettre {Verb}: I. unterwerfen; {à un examen} unterziehen; {présenter} unterbreiten;
soumettre
verfallen
déchoir
verfolgen [Ziel], streben nach [Glück], suchen nach [Wahrheit]
poursuivre Verbe irrégulier
verführen séduire {Verb}: I. seduzieren / bezaubern, verführen, [ver]locken; verleiten
séduire Verbe irrégulier
verkennen
méconnaître
verlernen
désapprendre
vermehren, vergrössern, steigern
accroître possibly wrong
verschreiben, verordnen [Medikament]
prescrire
verschweigen irreg. taire {Verb}: I. verschweigen; II. {se taire} schweigen (sur qc / über etw.);
taire Verbe irrégulier
verschwinden, sterben
disparaître
versprechen, zusagen, versichern
promettre Verbe irrégulier
▶ verstehen
comprendre
vollenden, vervollkommnen
élire possibly wrong
voraussagen prédire {Verb irreg.}: I. voraussagen, weissagen, wahrsagen, prophezeien;
prédire Verbe irrégulier
voraussehen
prévoir
vortäuschen, heucheln
feindre possibly wrong
erdichten heucheln: erdichten , vorgeben , vortäuschen
feindre Ersetze
wachsen [Person, Pflanze], zunehmen [Mond]
croître Verbe irrégulier
wieder aufbauen
reconstruire Verbe irrégulier
wieder aufleben revivre {verbe}: I. {transitif} wieder erleben; II. {intransitif} wieder aufleben;
revivre
wieder erkennen, anerkennen
reconnaître possibly wrong
wieder zurückstellen, wieder zurücklegen, wieder annähen [Knopf]
remettre Verbe irrégulier
▶ wiedersehen
revoir possibly wrong
wissen, erfahren, können
savoir Verbe irrégulier
wollen, fordern
vouloir Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier
wählen, auslesen
élire possibly wrong
zerstören, niederreißen [Mauer], vernichten [Dokumente]
détruire Verbe irrégulier
zulassen, zugeben, gestehen
admettre possibly wrong
zunehmen, wachsen, größer werden Entwicklung
s'accroître
zurückgehen Mond décroître {Verb}: I. abnehmen, zurückgeben, schwinden; zurückgehen;
décroître Verbe irrégulier
zusammenfügen, verbinden
joindre possibly wrong
zwingen, nötigen
contraindre possibly wrong
zurücknehmen wieder aufnehmen, nochmal nehmen irreg. reprendre {Verb}: I. {prendre de nouveau} wieder nehmen; {prendre davantage} noch einmal nehmen; II. {ville} zurückerobern; wieder einnehmen; III. {marchandise, promesse} zurücknehmen; IV. {politique} fortführen; V. {argument} wiederholen; VI. {enfant} tadeln; VII. {travail} wieder anfangen; {entreprise} übernehmen; VIII. {Medizin} {verbe intransitif: reprendre} sich wieder erholen; IX. {verbe refl. se reprendre} sich verbessern, {se maîtriser} sich fassen;
reprendre
überlegen sein, überwiegen
prévaloir
übermitteln
transmettre possibly wrong
überraschen, verwundern
surprendre
überzeugen convaincre {Verb}: Kein t in der 3. Person Singular; prés., ind.; Umwandlung des c in qu vor Vokalen, im part. perf. jedoch vaincu;
convaincre Verbe irrégulier