pauker.at

Französisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
unsorted
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
04.01 Les maladies et les symptômes
DeutschFranzösischSupplyLevelremove
Aids sida [Syndrome d'Immunodéficience Acquise]
Aidserkrankung cas de sida
aidskrank
Krankheiten
sidéen - sidénne f, malade du sida
Aidskranker m - Aidskranke
Krankheiten
sidéen m - sidéenne f, malade m,f du sida
Aidstest
Diagnostik
test de dépistage du sida
Aidstherapie f, Aidsbehandlung
Behandlung
thérapie f antisida (/ contre le sida)
allergisch allergique
allergisch auf etwas reagieren
Reaktion, Allergie
réagir d'une façon allergique à qc
allergisch auf... alergique à le/lapossibly wrong
an akutem Herzversagen sterben mourir d'un arrêt cardiaque
an Alzheimerkrankheit leiden souffrir de maladie d'Alzheimer
an Asthma leiden irreg. souffrir d'asthme
an einer Krankheit leiden souffrir d'une maladie
an Verstopfung leiden être constipé,e
Anfall ...fälle crise f, accès
Angina angine
Angina pectoris angine de poitrine
Anschwellung f, Schwellung gonflement
anstecken être contagieux m, être contagieuse
ansteckende Krankheit -en maladie contagieuse
Ansteckung -en
contagion {f}: I. I. {Medizin} Kontagion {f} / Ansteckung {f}; II. {übertragen} Kontagion {} / Verbreitung {f};
contagion
Ansteckungsgefahr -en risque de contagion
Apoplexie ...ien
apoplexie {f}: I. {Medizin} Apoplexie {f} / Schlaganfall {m}, Gehirnschlag {m}; II. {Botanik} Apoplexie {f} / plötzliches teilweises oder gänzliches Absterben der Krone von Steinobstbäumen
apoplexie
Asthma asthme
Atembeschwerden troubles respiratoirespossibly wrong
Atembeschwerden
Symptome
troubles m, pl respiratoiresErsetze
Attacke f, Anfall attaque
auf dem Weg der Genesung sein
Gesundheit
être en convalescence
Augenbeschwerden troubles oculaires
Augenentzündung
Auge
inflammation de l'œil
Ausschlag éruption [cutanée]
ausweglos sans remède, sans issue
Bandscheibenvorfall hernie discale
bei jemandem in Behandlung sein
Arztbesuch
être en traitement chez quelqu'un
bewusstlos inconscient,e
bewusstlos werden perdre connaissance, être inconscient,epossibly wrong
bewusstlos werden perdre connaissance,
s'évanouir
Ersetze
bewusstlos zusammenbrechen s'effondrer en perdant connaissance
Bewusstlosigkeit inconscience f, évanouissement
Bindehautentzündung conjonctivite
Blasenentzündung -en
Krankheiten
cystite
Bleib gesund! Porte-toi bien!
Blinddarmentzündung -en
appendicite {f}: I. Appendizitis {f} / Blinddarmentzündung, Entzündung des Wurmfortsatzes des Blinddarms;
appendicite
Blut sangpossibly wrong
Blut -e {Fachsprache}, {Medizin} sangErsetze
Blut abnehmen, eine Blutprobe f entnehmen
Behandlung, Diagnostik
faire un prélèvement de sang
Blut spenden donner son sang
Blut und Wasser schwitzen
Redensart
suer sang et eau
blutarm anémique
Blutarmut anémie
Blutbild -er
Diagnostik
formule sanguine
diagnostique
Blutdruck tension [artérielle]possibly wrong
Blutdruck pression f, tension artérielleErsetze
bluten être en sangpossibly wrong
Blutentnahme -n prise de sang
Blutgerinnsel - caillot [de sang]
Blutgruppe -n groupe sanguin
Blutkörperchen globule
Blutspende -n don de sang
Blutspender m - Blutspenderin donneur m de sang -donneuse f de sang
Blutvergiftung septiecémie
Blutzucker glycémie
Blutzuckerspiegel -
Diagnostik
taux de glycémie
blutüberströmt en sang
Blähungen ballonnement
Brechdurchfall gastro-entérite f, gastro-entérites
Brechreiz envie de vomir, nauséepossibly wrong
Brechreiz envie f de vomir, nausée fErsetze
Bronchitis bronchite
Brustkrebs
Krankheiten, Krebs
cancer du sein
bösartig mediz malin m, malignepossibly wrong
bösartige Geschwulst f/n
Krankheiten
tumeur malingne
chronisch, Langzeit-, andauernd chronique
chronische Magenschleimhautentzündung gastrite chronique
Da dreht sich mir der Magen um Ça me donne mal au coeur ou ça me soulève le coeurpossibly wrong
Da dreht sich mir der Magen um.
Reaktion
Ça me donne mal au cœur. / Ça me soulève le cœur.Ersetze
Darmgrippe
Krankheiten
grippe intestinale
Das liegt mir im Blut.
Fähigkeiten
J'ai ça dans le sang.
diastolischer Blutdruck tension artérielle diastolique
Die Pocken hinterlassen Narben auf der Haut. La variole laisse des cicatrices sur la peau.
Die Schwellung geht zurück.
Verletzung
L'enflure diminue.
Durchfall mediz diarrhée
eine akute Blinddarmentzündung haben
Erkrankungen
avoir une crise d'appendicite
eine Blinddarmentzündung haben
Krankheiten
avoir l'appendicite
eine Erkältung bekommen prendre froid
eine Katzenhaarallergie haben, an einer Katzenhaarallergie leiden
Allergie
faire une allergie aux poils de chat
eine Pollenallergie haben, an einer Pollenallergie leiden
Allergie
faire une allergie aux pollens
einen Ausschlag bekommen (/ haben) attraper (/ avoir) des boutons
einen Hexenschuss bekommen irreg. attraper un tour m de reins
einen Hustenreiz auslösen faire tousser
einen Infarkt erleiden
Krankheiten
subir un infarctus
einen Ohnmachtsanfall bekommen
Befinden
tomber en syncope
einen Schnupfen haben être enrhumé
einen Schwächeanfall bekommen avoir une faiblessepossibly wrong
einen Schwächeanfall bekommen
Befinden, Symptom
avoir une faiblesseErsetze
einen Sonnenbrand bekommen attraper un coup de soleil
einen steifen Hals haben avoir le torticolispossibly wrong
einen steifen Hals haben avoir le torticolisErsetze
Eiter pus
Eiterbläschen -
Symptome
pustule
eitern suppurer
eitrig, eiterig purulent
suppurant
Entzündung
inflammation {f}: I. {alt} Inflammation {f} / Feuer {n}, Brand {m}; II. {Medizin} Inflammation {f} / Entzündung {f};
inflammation
Entzündung f der Bronchien inflammation f des bronches
Entzündung f der Nasen- und Rachenschleimhaut
Krankheiten
rhinopharyngite
Er brach auf der Straße zusammen.
(zusammenbrechen)
Il s’est effondré dans la rue.
Er erlitt einen Herzanfall.
Krankheiten
Il a eu une crise cardiaque.
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch Ses nerfs ont craquépossibly wrong
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch.
Befinden
Ses nerfs ont craqué.Ersetze
Er hat zwei Infarkte überlebt.
Krankheiten / (überleben)
Il a survécu à deux infarctus.
(survivre)
Er ist an SARS erkrankt Il est atteint du SARS
Er ist bewusstlos geworden.
Befinden
Il a perdu connaissance. / Il s’est évanoui.
Er ist in Ohnmacht gefallen. / Er ist umgekippt. fam Il est tombé les dans pommes. fam
er weiss, dass er unheilbar krank ist il se sait incurablepossibly wrong
Erbrochene
vomissement {m}: I. Erbrechen {n}; Erbrochene {n}; II. {Literatur}, {Pharmazie} Brechmittel {n};
vomissement
Erbrochene[s] vomissure
Erfrierung gelure
erhöhte Temperatur haben
(Fieber)
avoir (/ faire) un peu de fièvre
Erkrankung affectionpossibly wrong
Erkrankung f, Leiden affectionErsetze
Erkrankung f der Atemwege affection f respiratoire
Erkältung refroidissement m, rhumepossibly wrong
Erkältung
Krankheiten
refroidissement m, rhumeErsetze
erkältungsanfällig sein
Gesundheit
être sujet aux rhumes
Es besteht keine Ansteckungsgefahr.
Krankheiten
Il n'y a aucun risque de contagion.
Es gibt noch kein Heilmittel und keinen Impfstoff gegen Aids. Il n'y a pas encore ni remède ni vaccin contre le sida.
Es juckt (mich). Cela me démange.
es juckt ihn il a des démangeaisons
Es juckt mich im Rücken.
Körpergefühle / (jucken)
Ça me démange dans le dos.
Fettleibigkeit -en
obésité {f}: I. {Medizin} Obesität {f} / Fettleibigkeit {f} in Folge zu reichlicher Nahrung;
obésité
Fieber fiévre
Fieber haben
Befinden
avoir (/ faire) de la fièvre
Fieberanfall accès de fièvre
Fieberblase -n bouton de fièvre
fieberfrei sans fièvre
Fieberthermometer thermomètre médical
Furunkel -
furoncle {m}: I. Furunkel {n} / kleiner Dieb {m}; II. {Medizin} Furunkel {n} / eitrige Entzündung eines Haarbalgs und seiner Talgdrüse; Eitergeschwür {n};
furoncle
für Migräne anfällig sein être sujet à la migraine
Gallenstein -e calcul biliaire
Gebärmutterentzündung inflammation de l'utérus
gegen (/ auf) Pollen allergisch sein être allergique aux pollens
gegen Kreide allergisch sein être allergique à la craie
Gehirnerschütterung -en commotion cérébrale
Gelbsucht jaunisse
gelähmt paralysé, -e
Gelähmter m - Gelähmte paralysé m - paralysée
geneigt, anfällig sujet m, sujette f
Genesung guérison f, convalescence f, rétablissement
gesund sain/-epossibly wrong
gesund werden, heilen guérir, se rétablir
Gesundheitszustand état de santé
Gicht
goutte {f}: I. {allg.} {Pharma} Tropfen {m} II. Schluck {m}, -wasser {n} (in zusammengesetzten Wörtern), Tropfen {m} II. {Medizin} Gicht (eine Stoffwechselkrankheit);
goutte
Glutenallergie allergie au gluten
Grippe -n
grippe {f}: I. Grippe {f} / Laune {f}; Grille {f} II. Grippe {f} / mit Fieber und Katarrh verbundene epidemisch auftretende Virusinfektionskrankheit;
grippe
Grippeimpfstoff -e
Impfung
vaccin contre grippe
grippekrank grippé,epossibly wrong
Grippewelle f, Grippeepidemie épidémie f de grippe
gutartig, harmlos mediz bénin m, bénigne
gutartige Geschwulst tumeur f bénigne
halbseitige Lähmung hémiplégie
Halsentzündung -en
Krankheiten
inflammation de gorge
Halsschmerzen mal de gorge
Hast du dir einen Schnupfen geholt?
Krankheiten
Tu as attrapé un rhume ?
Hausmittel
Heilkunde, Medikamente
remède de grand-mère
Haut... in zusammengesetzten Nomen
cutané {m}, cutanée {f}: I. Haut... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Medizin} kutan / zur Haut gehörend, sie betreffend;
cutané, -e
Hautabschürfung f, Kratzer éraflurepossibly wrong
Hautausschlag éruption
Hautirritation affection cutanée
Hautkrankheit -en maladie de la peau
heilbar guérissable, curable
heilen guérirpossibly wrong
heiser enroué,e
Heiserkeit enrouement
Hepatitis ...itiden
hépatite {f}: I. {Medizin} Hepatitis {f} / Leberentzündung {f};
hépatite
Hernie -n
hernie {f}: I. {Medizin} Hernie {f} / Eingeweidebruch {m}; II. {Botanik} Hernie {f} / krankhafte Veränderungen an Kohlpflanzen durch Algenpilze hervorgerufen;
hernie
Herzbeschwerden troubles cardiaques
Herzfehler malformation [ou déficience f ] cardiaque
Herzinfarkt infarctus [du myocarde]
Herzklopfen n haben
Körpergefühle
avoir le cœur qui bat
Herzklopfen, der Herzschlag
palpitatio {f} {lat.}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m}; palpitation {franz.} {f}: papilation {f}: I. {Medizin} Papilation {f} / das Herzklopfen {n}, Herzschlag {m}; II. das / ein Zucken {n};
palpitation
Herzkrankheit -en affection cardiaque
Herzmuskel myocarde
Herzschmerzen
Liebe, Beziehungskonflikt
douleurs au cœur
Herzversagen défaillance cardiaque
Heuschnupfen
Krankheiten
rhume des foins
Hexenschuss
Krankheiten
tour de reins
Hexenschuss wird am besten durch einen Chiropraktiker behandelt.
Behandlung
C'est le chiropracteur qui soigne le mieux les lumbagos.
Hirnblutung hémorragie cérébrale
Hirnhautentzündung f, Meningitis
Krankheiten
méningite
HIV-negativ séronégatif m, séronégative
HIV-positiv, aidsinfiziert
séropositif {m}, séropositive {f} {Adj.}: I. HIV-positiv, {übertragen} aidsinfiziert;
séropositif,-ive
hoher / niedriger Blutdruck tension haute / basse
Husten toux
Hustenanfall ...anfälle quinte de toux
Hustenreiz -e envie de tousser
Hämoglobin
hémoglobine {f}: I. Hämoglobin {n} / Farbstoff der roten Blutkörperchen; Blutfarbstoff {m};
hémoglobine
Hämorrhoiden hémorroïdes
häufiges Leiden mal fréquent
Hühnerauge cor [au pied]
Ich bin kerngesund.
Gesundheit, Befinden
Je suis en parfaite santé. / Je me porte comme un charme.
Ich bin krankgeschrieben.
Arbeit
Je suis en congé de maladie (/ en arrêt de travail).
Ich habe einen Krampf im Bein.
Symptome
J'ai une crampe dans la jambe.
Ich habe Herzklopfen n.
Körpergefühle
J'ai le cœur qui bat.
(battre)
Ich habe hohen Blutdruck. Je fais (/ j’ai) de la tension.
Ich habe oft Hustenanfälle.
Krankheiten, Symptome
J'ai souvent des quintes de toux.
Ihm juckt der Kopf.
Körpergefühle
Il a la tête qui le démange.
Ihm wird beim Autofahren schnell übel.
Körpergefühle
Il a facilement mal au cœur en voiture.
impfbar vaccinable
Impfschein
Impfung
certificat de vaccination
Impfstoff
Behandlung
vaccin
Impfung -en
vaccination {f}: I. {Medizin} Vakzination {f} / (Pocken-)Schutzimpfung {f}; II. {früher}, {Medizin} Vakzination {f} / Impfung mit Kuhpockenlymphe
vaccination
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden avoir évanouissement
Infektionskrankheiten maladies infectieuses
innere Blutung hémorragie f interne
Ischias m oder n
sciatique {f}: I. {Medizin}, {Fachsprache} Ischias {m} oder {n}, {fachsprachlich} auch {f} / Hüftschmerzen; anfallsweise auftretende Neuralgie im Ausbreitungsbereich des Ischiadikus;
sciatique
Ischiasnerv
Nerven
nerf sciatique
jemandem den Blutdruck messen
Diagnostik
prendre la tension de quelqu'un
jemandem ins Gesicht niesen éternuer à la figure de quelqu'un
jemandem stockt das Blut in den Adern fig
Reaktion
le sang de quelqu'un se glace dans ses veines fig
jemanden impfen
Impfung, Arztbesuch
faire un vaccin à quelqu'un
jemanden krankschreiben
Arztbesuch
mettre qn en arrêt de travail
jucken démanger
Juckreiz m, Jucken démangeaison
Kehlkopfentzündung
Krankheiten
laryngite
Keuchhusten
Krankheiten
coqueluche
Kinderkrankheiten maladies infantiles
Kinderlähmung poliomyélite
klopfen, pochen [Herz] palpiter
Kontagiosität
contagiosité {f}: I. {Medizin} Kontagiosität {f}/ kontagiöse Beschaffenheit {f};
contagiosité
Kopfschmerzen maux de têtepossibly wrong
Kopfschmerzen maux m, pl de têteErsetze
Krampfader varice
Krampfadern sind geschwollene und schmerzende Venen in den Beinen. Les varices sont des veines enflées et douloureuses dans les jambes.
krank werden tomber malade
Krankheit
maladie {f}: I. Krankheit {f};
maladie
Krankheitserreger agent pathogène
Krebs erregend, krebserregend
Krebserkrankung
cancérigène
Krebs Krankheit
Krankheiten
cancer
Krebsgeschwulst f/n
Krankheiten
tumeur cancéreuse
krebskrank
cancéreux {m}, cancéreuse {f}: I. kanzerös / krebsartig;
cancéreux,-euse
Krebskranker m - Krebskranke
Krankheiten
cancéreux m - cancéreuse
Kreislaufbeschwerden troubles m,pl de circulation
Kreislaufkollaps collapsus
kränkeln être souffreteux m, être souffreteuse f
(längere Zeit)
Kurzsichtigkeit
myopie {f}: I. Myopie {f} / Kurzsichtigkeit;
myopie
Latexallergie allergie au latex
Lebensmittelallergie
Lebensmittel
allergie alimentaire
Lebensmittelvergiftung intoxication alimentaire
Leberbeschwerden crise de foiepossibly wrong
(akute) Leberbeschwerden f, pl
Beschwerden, Symptome
crise de foieErsetze
Leberschaden
Krankheiten
insuffisance hépatique
Leistenbruch hernie inguinale
Luftkrankheit mal de l’air
Lungenembolie -n embolie pulmonaire
Lungenentzündung -en
Krankheiten
pneumonie
lungenkrank adj
Krankheiten
atteint(e) d'une affection pulmonaire
Lungenkrankheit -en affection pulmonaire
Lungenkrebs
Krankheiten, Krebserkrankung
cancer du poumon
Lymphknotenschwellung gonflement d'un/du ganglion lymphatique
Lähmung paralysie
Lähmung f beider Beine paraplégie
Magen-Darm-Entzündung gastroentérite
Magenbeschwerden troubles gastriques
Magengeschwür ulcère à l'estomac
Magenkrampf crampe d'estomac
Magenkrebs
Krankheiten, Krebserkrankung
cancer de l'estomac
Magenschleimhautentzündung gastrite
Magenschmerzen maux d'estomac
Masern (rote Pöckchen) rougeole
Medikament n, Heilmittel
Medikamente
remède
Meine Nase ist verstopft. J'ai le nez bouché.
metastatierter Krebs
Krebserkrankung
cancer généralisé
Migräne migraine
Migräne bekommen (/ haben)
Befinden
attraper (/ avoir) une migraine
Mir ist schlecht (/ übel).
Befinden, Körpergefühle
J'ai la nausée (/ des nausées).
mir ist übel
Befinden
j'ai mal au cœurpossibly wrong
Mir ist übel.
Befinden
J'ai mal au cœur.Ersetze
Mir wird übel.
Befinden
J'ai un haut-le-cœur.
mit stockheiserer Stimme sprechen ugs
Sprechweise
parler d'une voix complètement éraillée
Mittelohrentzündung
Krankheiten, Ohr
otite (moyenne)
Mumps oreillons
Muskelkrampf crampe
Nabelbruch hernie ombilicale
Nagelbettentzündung inflammation f du lit de l'onglepossibly wrong
Narbe cicatrice
Nasenbluten
Symptome
saignement de nez
Nasenbluten haben saigner du nez
Nasenbluten n bekommen se mettre à saigner du nez
Naturheilmittel
Gesundheit, Behandlung
remède naturel
Nephritis ...itiden
néphrite {f}: I. Nephritis {f} / Nierenentzündung;
néphrite
Nervenentzündung
Krankheiten
névrite
Nervenschock choc nerveux
Nervenzusammenbruch ...brüche
Befinden, Psychologie
dépression f nerveuse, crise de nerfs
nervlich zusammenbrechen craquer
Neuralgie ...ien
nèvralgie {f}: I. Neuralgie {f} / Nervenschmerz {m}, in Anfällen auftretender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Nerven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen oder Störung der Sensibilität;
névralgie
Neurodermitis
Krankheiten
névrodermite
Nickelallergie allergie au nickel
niedriger Blutdruck tension bassepossibly wrong
hoher / niedriger Blutdruck tension haute / basseErsetze
Nierenstein -e calcul rénal
niesen éternuer
Ohnmachtsanfall syncope
ohnmächtig werden s'évanouir
Parkinsonkrankheit maladie de Parkinson
Phlebotomie ..ien phlébotomie
Pilzkrankheit mycose
Pocken
variole {f}: I. {Medizin} Variola {f} meist Plural / Pocken, schwarze Blattern;
variole
Pockenschutzimpfung -en
vaccination {f}: I. {Medizin} Vakzination {f} / (Pocken-)Schutzimpfung {f}; II. {früher}, {Medizin} Vakzination {f} / Impfung mit Kuhpockenlymphe
vaccination antivariolique
Pockenvirus virus varioleux
rau, heiser éraillé,e
reagieren auf [+acc] accueillir [réagir à] [idée]
Rheumamittel - médicament contre rhumatismes
rotes, weisses Blutkörperchen globule m rouge, blancpossibly wrong
Ruhig Blut!
Beruhigung
Du calme !
Röteln
rubéole {f}: I. {Medizin} Rubelola {f} / Röteln;
rubéole
Rückenschmerzen douleurs f/p dans dos
SARS
Krankheiten
pneumonie atypique SARS [Severe Acute Respiratory Syndrom]
Scharlach scarlatine
scharlachrot écarlate
Schlaflosigkeit -en
insomnie {f}: I. Insomnie {f} / Schlaflosigkeit {f};
insomnie
Schnupfen rhumepossibly wrong
Schnupfen -
rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss aus dem Kopf / Gehirn])
rhumeErsetze
Schwellung (geschwollene Stelle) enflurepossibly wrong
Schwellung
Symptome
enflureErsetze
Schwellung eines Tumors mediz -en
grosseur {f}: I. {corpulence} Dicke {f}; II. {volume} Größe {f}; III. {enflure} Schwellung {f};
grosseur enflure
schwer krank, ernstlich erkrankt gravement malade
schwere Krankheit -en maladie grave
Schwindel
vertige {m}: I. Schwindel {m}, (Schwindelgefühl {n}) [mir ist schwindelig / j'ai le vertige]; II. {fig.} Taumel {m};
vertige
Schwindelanfall
Symptome, Körpergefühle
étourdissement m, vertige
Schwächeanfall -...fälle malaise m, défaillance f, faiblesse -s
Schwächezustand état d'incertitudepossibly wrong
Schüttelfrost frissonspossibly wrong
Schüttelfrost
Symptome
frissons m, plErsetze
Seekranker qui a le mal de mer
Seekrankheit mal de mer
Seitenstechen --
Körpergefühle
point de côté
Seitenstechen haben
Körpergefühle
avoir un point de côté
Seuche épidémie
sich eine Krankheit zuziehen attraper ou contracter une maladie
sich erkälten
Krankheiten
prendre (/ attraper) froid
sich grün und gelb ärgern ugs
Gefühle, Ärger
en faire une jaunisse
sich mit etwas den Magen verdorben haben
Befinden
avoir une indigestion de quelque chose
Sie hat sich die Grippe geholt. Elle a attrapé la grippe.
Sie ist anfällig für Allergien.
Gesundheit / (Allergie)
Elle est sujette aux allergies.
Sie ist herzkrank. Elle est cardiaque.
Sie starb an Krebs.
sterben, Tod
Elle est morte du cancer.
Sodbrennen brûlures d'estomac
Sonnenbrand ...brände
auch: Sonnenstich
coup de soleil
Sonnenstich -e
insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);
insolation
Spätfolgen einer Krankheit séquelles tardives
starke Blutung hémorragie
Symptom n, Anzeichen symptôme
systolischer Blutdruck tension artérielle systolique
Temperatur haben
Befinden, Symptome
avoir (/ faire) de la température
Tetanus
tétanos {m}: I. Tetanus ( nach Infektion einer Wunde auftretende Krankheit, die sich durch Muskelkrämpfe, Fieber oder Ähnliches äußert, Wundstarrkrampf {m};
tétanos
Tetanusimpfstoff -e
Impfung, Behandlung
vaccin contre tétanos
Tetanusschutzimpfung vaccination antitétanique
Tollwut
rage {f}: I. Rage {f} / Wut {f}, Raserei {f}; II. {Tiermedizin} Tollwut {f};
rage
Tollwutimpfstoff
Impfung
vaccin antirabique
tollwütig enragé,e [animal]
Tropenkrankheiten maladies tropicales
Tuberkulose -n
tuberculose {f}: I. {Medizin} Tuberkulose {f} / durch Tuberkelbakterien hervorgerufene chronische Infektionskrankheit (z. B. von Lunge, Haut, Knochen); Abkürzung Tb, Tbc
tuberculose
Tumor m, Geschwulst f/n tumeur
Typhus
typhus {m}: I. Typhus {m} / mit schweren Bewusstseinsstörungen verbundene, fieberhafte Infektionskrankheit; Flecktyphus {m}
typhus
Typhusfieber
Krankheiten
fièvre typhoïde
typische Symptome der Tollwut symptômes typiques de la rage
unheilbar incurable, inguérissable
unheilbare Krankheit -en maladie incurable
Untertan m, Untertanin sujet m - sujette
Verdauungsbeschwerden indigestion
Vergiftung intoxication
verstopft mediz constipé, e
Verstopfung mediz constipation
vom Fieber geschüttelt werden grelotter de fièvre
Windpocken varicelle
Wogegen ist sie allergisch?
Gesundheit
À quoi est-elle allergique ?
Wundermittel remède miracle
zu einem aufgedunsenen Gesicht führen provoquer un gonflement du visage
zu hohen Blutdruck haben avoir / faire de la tension
zu hoher Blutdruck tension trop haute
zu niedriger Blutdruck tension trop basse
Zuckerkrankheit f, Diabetes
Krankheiten
diabète
zusammenbrechen, kollabieren s'effonderer, s'écrouler
mediz Ekzem n, Ausschlag eczéma
mediz steifer Hals torticolis m o
Übelkeit nausée
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken