Französisch German vocabulary trainer

Unité 1, part 2
Deutsch	Französisch	Supply	Level	remove
(Nimm die) Finger weg! Aufforderung	Ôte tes doigts !
abdecken, zudecken, decken couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir
abtrocknen, trockenwischen, abwischen, wegwischen	essuyer
abtropfen lassen	égoutter
abwechslungsreich, vielfältig varié {m}, variée {f} {Adj.}, {P.P.}: I. verschiedenartig; II. variiert, abgewandelt, verändert;	varié,e
aktuell	actuel mmaskulinum, actuelle
als Team arbeiten	fonctionner en équipe
also	donc
an gewissen Tagen	certains jours
An manchen (/ gewissen) Tagen ist es unmöglich! Tagesablauf	Certains jours, il est impossible !
anlassen, starten	démarrer
Art ffemininum und Weise ffemininum, Modus	mode
Aubergine ffemininum, Eierfrucht	aubergine
auf der Basis von	à base de
auf kleiner Flamme Zubereitung	à feu doux
aufräumen	ranger	possibly wrong
aufräumen	ranger	Ersetze
ausschlafen, bis in den Tag hinein schlafen	faire la grasse matinée
Backofen	four
Behandlung	traitement mmaskulinum	possibly wrong
Behandlung -en traitement {m}: I. {allg.} auch {Medizin} Behandlung {f}; II. {salaire} Gehalt {n}, Besoldung {f}; III. {matériaux} Verarbeitung {f}; IV. {actes} Bearbeitung {f}; V. {EDV} (traitement de texte} Textverarbeitung {f}; {traitement de l'information} Datenverarbeitung {f};	traitement	Ersetze
beruhigen	rassurer
Besen Haushaltsutensilien, Putzmittel	balai
Besteck nneutrum, Gedeck	couvert mmaskulinum	possibly wrong
brechen Vertrag, abbrechen Beziehung irreg. rompre {Verb}: I. {allg.}, {fig.} brechen, abbrechen; stören (Gleichgewicht); II. {ugs.} Schluss machen; III. aufgeben, ablegen; IV. {fiançailles} lösen; V. {se rompre} {branche} brechen, {ficelle} reißen;	rompre Verbe irrégulier
Buffet -s kaltes Büfett {n}	buffet de réception
damit	afin que +subjonctif
damit wir Ihnen Bescheid geben können Korrespondenz, Information	afin qu'on puisse vous prévenir
Dampf	vapeur	possibly wrong
Dunst, Dampf Dünste, Dämpfe vapeur {m} {Nomen}, {f} {Nomen}: I. {vapeur [f]} Vapeur {m} / Dampf {m}; {übertragen} Dunst {m}; II. {Vapeur [m]} Vapeur {m} / (Ver-)Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};	vapeur -s	Ersetze
das Auto anlassen	faire démarrer la voiture
den Computer hochfahren	faire démarrer l'ordinateur
den Termin verschieben Verabredung, Unternehmung	repousser la date
Die Gäste der Sendung sind im Fernsehstudio versammelt. TV	Les invités de l'émission sont réunis sur le plateau.
Dieses Menü basiert auf natürlichen Produkten. Speisen, Ernährung	Ce menu est à base de produits naturels.
eine Gewohnheit ablegen Verhalten, Gewohnheiten	rompre avec une habitude
Eine Person hat in der Küche Pikettdienst. Restaurant, Zubereitung	Une personne est de piquet à la cuisine.
einen Namen von einer Liste streichen irreg.	ôter un nom d'une liste
einkochen lassen	faire réduire
Einsamkeit isolement {Adj.} {Nomen} {m}: I: Abgelegenheit, Abgeschiedenheit; II. Einsamkeit {f}; III. {Politik} Isolation {f}; IV. {Adj.} abgeschieden;	isolement
Ell(en)bogen	coude	possibly wrong
Ellbogen mmaskulinum, Ellenbogen - coude {m} {anat}, {route}: I. Ellbogen, Ellenbogen {m}; II. Biegung {f};	coude	Ersetze
entfernen, ausziehen, abnehmen, beseitigen	ôter
entkernen	épépiner
Fehler mmaskulinum, Nachteil mmaskulinum, Unrecht	tort
fett, fetthaltig, fettreich	gras mmaskulinum, grasse ffemininum
funktionieren; laufen, arbeiten [Mechanismus]	fonctionner
Gabel Geschirr	fourchette
gar / überhaupt keinen Beweis haben	n'avoir aucune preuve
Hiermit decken Sie Ihren Bedarf ab.	Avec ça, vous couvrez tous vos besoins.
Ich fühle mich in seinem/ihrem Auto nicht sicher. Verkehr	Je ne me sens pas rassuré(e) dans sa voiture.
Ich muss die Küche kehren (/ zusammenkehren). Haushalt	Il faut que je passe un coup de balai dans la cuisine.
in der Einsamkeit ffemininum, Abgeschiedenheit ffemininum, Isolation leben	vivre dans isolement complet
jemanden mit Geschenken überhäufen	couvrir quelqu'un de cadeaux
jmdn. veralbern Verhalten	se ficher de qn
kein mmaskulinum, keine	aucun mmaskulinum, aucune
keineswegs	en aucune façon	possibly wrong
keineswegs, in keiner Weise	en aucune façon	Ersetze
Knoblauch	ail mmaskulinum, ails ou aulx	possibly wrong
Knoblauch Gewürze, Gemüse	ail	Ersetze
Krebs erregend, krebserregend Krebserkrankung	cancérigène
Kuchengabel Geschirr	fourchette à gâteau
Löffel(voll) mmaskulinum Maßangabe Zubereitung	cuillerée
Man muss sich ein bisschen zusammendrängen.	Il faudra se serrer un peu.
Man sollte zu fetthaltiges Essen vermeiden. Ratschlag, Ernährung	Il faut éviter de manger trop gras.
Mein Auto ist nicht angesprungen. Autopanne	Ma voiture n'a pas démarré.
Mengenkonjunktur	conjoncture quantitative
Moderator mmaskulinum - Moderatorin	animateur mmaskulinum - animatrice
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu
Ordnung	ordre
Pflock mmaskulinum, Torstange ffemininum, Pikett Pflöcke piquet {m}: I. Pflock {m}, Hering {m};	piquet
Porzellan -e	porcelaine
Räum den Tisch ab! Aufforderung, Erziehung	Ôte les assiettes de la table !
scharf wie ein Rasiermesser	tranchant comme une lame de rasoir
Scheibe -n tranche {f}: I. {morceau} Schnitte {f}, Scheibe {f}; II. {partie} Abschnitt {m}, Teil {m}; III. {bord} Kante {f}; IV. {impôts} {tranche des revenus imposables} Progressionsstufe; {loterie} Ausspielung {f};	tranche
schmoren, köcheln Zubereitung	mijoter
schneiden irreg. couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln;	couper
schädlich, schlecht, gefährlich	nocif mmaskulinum, nocive ffemininum
schälen	peler
Seien Sie unbesorgt! Beruhigung	Rassurez-vous !
Sein Chef steht hinter ihm. Arbeit	Il est couvert par son chef.
sich beruhigen	se rassurer
sich entwickeln	évoluer
sich zusammendrängen	se serrer
Stoß Haufen Stöße pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};	pile tas
stoßen irreg. pousser {Verb}: I. {personne} anstoßen; II. {voiture}, {charette} schieben; {verrou} vorschieben; III. {vent}, {marée} treiben; IV. {cri} ausstoßen; V. {figürlich}: {travail}, {recherches} vorantreiben; VI. {inscription sur la porte} drücken; VII. {Verb reflexiv: se pousser} sich drängeln {foule}; {sur banc} zur Seite rücken; VIII. {Verb intransitiv: pousser} wachsen (cheveux, plantes);	pousser
summen	fredonner
Teller Geschirr	assiette
Unrecht haben	avoir tort
unter [oder bei] den gegenwärtigen Bedingungen	dans la conjoncture présente
unüberlegt	à tort et à travers
Verantwortungsbewusstsein Verantwortung	sens des responsabilités
vermeiden	éviter
Verschmutzung -en pollution {f}: I. {allg.} Pollution {f} / Besudelung {f}; II. {neuzeitlich}, {sinnentstellt}, {Medizin} Pollution {f} / unwillkürlicher Samenerguss im Schlaf; III. {übertragen}, {sinnentstellt}, {neuzeitlich} Pollution {f} / (Umwelt-)Verschmutzung {f}; ...verschmutzung, ...verpestung {f} (in zusammengesetzten Nomen);	pollution
versuchen sich zu beruhigen	essayer de se rassurer
vorausgesetzt, dass	à condition que
wegnehmen, entfernen	enlever
Wein Alkoholika, Wein, Getränke	vin
Wirkung -en vertu {f}: I. Tugend; {pouvoir} Kraft {f};	vertu
zu Recht oder zu Unrecht	à tort ou à raison
zu Unrecht	à tort
zusammenlegen, falten	plier tissu, linge
Öl	huile	possibly wrong
Öl -e	l'huile	Ersetze
Öl und Butter sind Fette. Ernährung	L'huile et le beurre sont des matières grasses.