pauker.at

Französisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
unsorted
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
klett 1+5.1 ohni 5.2!!
DeutschFranzösischSupplyLevelremove
(zu) Mittag essen irreg. déjeuner midi
Afrika l'Afiquepossibly wrong
Afrika
Erdteile
l'AfriqueErsetze
alkoholfreies Getränk -e
Getränke
boisson sans alcool
alles ist schon gelaufen les carottes sont cuites
alt âgé
alter l'âgepossibly wrong
Amerika l'Amériquepossibly wrong
Amerika
Erdteile
l'AmériqueErsetze
amerikanisch améericain
Ananas un ananaspossibly wrong
Ananas
Obst, Früchte
ananasErsetze
anschrift adresse l'adressepossibly wrong
Adresse adresseErsetze
apfel une pommepossibly wrong
apfelwein le cidrepossibly wrong
Apfelwein m, Most cidreErsetze
appetit l'appétitpossibly wrong
Appetit
Körpergefühle, Essen
appétitErsetze
asien l'Asie
auf der Straße
Ortsangabe
sur la route
auf diät sein être au régimepossibly wrong
eine Diät machen
Ernährung
être au régimeErsetze
Auf Ihr Wohl!
Trinkspruch, Feiern
À votre santé !
aus der Flasche trinken boire à la bouteille
aus einem Glas trinken irreg. boire dans un verre
ausländisch fremd étrangerpossibly wrong
ausländisch, fremd étranger m, étrangère fErsetze
Australien l'Australiepossibly wrong
Australien
Erdteile, Ländernamen
l'AustralieErsetze
Ausweispapiere papiers d'identité
baguette une baguettepossibly wrong
Stab Stäbe
baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Eß)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;
baguetteErsetze
Banane une bananepossibly wrong
Banane -n
eine Frucht / Obst, welche 3 Arten von Zuckerarten enthält, wobei 2 Zuckerarten höchst aggressiv sind für die Mundflora, Darmflora, Stoffwechsel und alles was mit dem menschlichen Körper zusammenhängt, hauptsächlich in der Schadhaftigkeit für Europäer aufgrund hybrider-Blutgruppen
bananeErsetze
belegtes Brot tartine
Belgien la Belgiquepossibly wrong
belgisch belge
bier la bièrepossibly wrong
Bier la bièreErsetze
birne une poirepossibly wrong
Bitte greif zu!
Aufforderung, Essen
Sers-toi, je t'en prie !
bitter amerpossibly wrong
bitter amerErsetze
Blindflug
Flug
vol m sans visibilité
bonbon un bonbonpossibly wrong
Bonbon
Süßigkeiten
bonbonErsetze
bort le painpossibly wrong
boulevard un boulevardpossibly wrong
Boulevard -s
breite Straße
boulevardErsetze
brasilianisch brésilien, -ienne
Brasilien le Brésilpossibly wrong
Brasilien
Ländernamen
Brésil
le Brésil
Ersetze
braten le rôtipossibly wrong
Braten -
{cuisine} rôti {m}: I. {Küche} Braten {m};
rôtiErsetze
Bratkartoffeln les pommes de terre sautéespossibly wrong
Bratkartoffeln
Speisen
pommes fpl de terre sautéesErsetze
Brioche une briochepossibly wrong
(runder / ovaler) Hefekuchen -
mit Creme- / Puddingfüllung
briocheErsetze
britisch britannique
[britanik]
brötchen un petit paipossibly wrong
Brötchen
Gebäck, Brot
petit painErsetze
butter le beurrepossibly wrong
Butter le beurreErsetze
Camembert le camembertpossibly wrong
Camembert
Käsesorten
camembertErsetze
cola un cocapossibly wrong
Cola
Getränke
cocaErsetze
creme la crèmepossibly wrong
Creme -s
crème {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Creme {f} / pasten-, salbenartige Masse aus Fetten und Wasser zur Pflege der Haut; II. Creme {f} / a) dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise; b) süße Masse oder Füllung für Süßigkeiten oder Torten; c) dickflüssiger Likör; d) (selten) Cremesuppe {f}; III. Creme {f} / Rahm {m}, Sahne {f}; Kaffeesahne {f}; IV. Creme {f} ohne Plural / a) das Feinste, das Erlesenste; V. {figürlich, übertragen, Redewendungen} Creme {f} / gesellschaftliche Oberschicht (die jedoch braune Sauce aus Fäkalien bestehend ist; auch hier ist dieses ins Gegenteil, diesmal zum Nachteil für diese umgekehrt worden, welches sie sich selbst zuzuschreiben hätten); VI. {Adj.} creme {f} / cremfarben
crèmeErsetze
Croissant un croissantpossibly wrong
Croissant n, Hörnchen
croissant {m}: I. Mondsichel {f}; II. {Küche} Croissant {n} / Gebäck aus Plunderteig von der Form eines Hörnchens {n} (halbrund geöffnet);
croissantErsetze
Crème fraîche -s
crème fraîche {f}: I. Crème fraîche {f} / eigentlich: frische Sahne; {neuzeitlich haltbares verkäufliches Produkt} saure Sahne mit 30% Fettgehalt;
crème fraîche
deutsch allemandpossibly wrong
Deutsch allemandErsetze
deutschland l'Allemagnepossibly wrong
Deutschland
Ländernamen
l'AllemagneErsetze
dick épais
die Vereinigten Staaten les États-Unis
Diät la régimepossibly wrong
Diät régimeErsetze
dunkles bier une bière brunepossibly wrong
Bier -e
Getränk
bière
boisson
Ersetze
durst la soifpossibly wrong
Durst la soifErsetze
Durst haben avoir soifpossibly wrong
Durst haben avoir soifErsetze
dänisch danoispossibly wrong
dänisch danois m, danoise w adjErsetze
ehe trauung le mariagepossibly wrong
Ehe f, Hochzeit f, Trauung f, Heirat mariageErsetze
ehefrau la femmepossibly wrong
Ehefrau -en
I. Weib {n}; II. Frau [verwaltungsbegriff, Titel Nachnamen-Anredeform]; III. {Verwaltungsbegriff durch die rk.-kath. Kirche eingeführt} {épouse} Ehefrau {f}
femmeErsetze
ehemann le maripossibly wrong
Ehemann m, Mann mariErsetze
ei un oeufpossibly wrong
Ei n - Eier œuf m - œufsErsetze
eine Diät beginnen
Ernährung
se mettre au régime
eine scheibe une tranchepossibly wrong
Scheibe -n
tranche {f}: I. {morceau} Schnitte {f}, Scheibe {f}; II. {partie} Abschnitt {m}, Teil {m}; III. {bord} Kante {f}; IV. {impôts} {tranche des revenus imposables} Progressionsstufe; {loterie} Ausspielung {f};
trancheErsetze
einen Bärenhunger haben
Körpergefühle / (Hunger)
avoir une faim de loup
einen Tee mit Zitrone trinken boire un thé au citron
einwanderer un immigrépossibly wrong
Einwanderer immigréErsetze
einwandern
immigrer {Verb}: I. immigrieren / einwandern; Gegensatz angeblich emigrieren, ist unrichtig / unwahr (denn é = i, e = i, und doppel m als auch einfach m = Belanglosigkeit, sei es im Französischen, Deutschen und anderen Sprachen)
immigrer
eis une glacepossibly wrong
Eis glaceErsetze
england l'Angleterrepossibly wrong
England
Ländernamen
AngleterreErsetze
englisch anglaispossibly wrong
Englisch anglaisErsetze
Ente
Fleisch
canard
cuisine
entrecote uneentrecôtepossibly wrong
Entrecote mit Beilage entrecôte garniErsetze
Er hat sein Glas auf einen Zug geleert.
(leeren) (trinken)
Il a vidé son verre d'un traite.
Erbsen les petits poispossibly wrong
Erbsen
Gemüse
petits poisErsetze
erdbeere une fraisepossibly wrong
Erdbeere
Obst, Beeren
fraiseErsetze
erster gang une entréepossibly wrong
als erster Gang en entréeErsetze
erwachsen adultepossibly wrong
erwachsen adulteErsetze
erwachsener une adultepossibly wrong
Erwachsener adulteErsetze
Espresso express
essen manger
Essiggurke
(Gurke)
cornichon à la russe
etw servieren servir qc
Europa
Erdteile
l'Europe
Familienstand m, Personenstand situation de famille
Feingebäck pâtisseries
fettarm allégé
fetthaltig graspossibly wrong
fett, fetthaltig, fettreich gras m, grasse fErsetze
Filet Küche
filet {m}: I. {eau} (dünner) Wasserstrahl {m}; II. {pêche} Netz {n}; III. {cuisine} Filet {n};
filet cuisine
finnisch finlandais
Finnland la Finlandepossibly wrong
Finnland
Ländernamen
la FinlandeErsetze
fisch le poissonpossibly wrong
Fisch le poissonErsetze
flacher obstkuchen une tartepossibly wrong
Obstkuchen nach Art Hauses
Kuchen
tarte maisonErsetze
fleisch la viandepossibly wrong
Fleisch
Fleischsorten
viandeErsetze
forelle la truitepossibly wrong
Forelle -n
truite {f}: I. {Zoologie} Forelle {f}
truiteErsetze
Frankreich
Ländernamen
la France
französisch françaispossibly wrong
französisch français m, française fErsetze
Frau madamepossibly wrong
Frau -en
I. Weib {n}; II. Frau [verwaltungsbegriff, Titel Nachnamen-Anredeform]; III. {Verwaltungsbegriff durch die rk.-kath. Kirche eingeführt} {épouse} Ehefrau {f}
femmeErsetze
Fremdsprache ue langue étrangèrepossibly wrong
Fremdsprache
Sprachen
langue étrangèreErsetze
frisch fraispossibly wrong
frisch fraisErsetze
fräulein mademoisellepossibly wrong
Fräulein mademoiselleErsetze
Früchte fruits
frühstück le petit déjeunerpossibly wrong
Frühstück
Essen
petit-déjeunerErsetze
für die Katz arbeiten, für nichts und wieder nichts arbeiten
Ergebnis
travailler pour des prunes f,pl
ganz gleich, was er sagt quoi qu'il dise
Geflügel la volaillepossibly wrong
Geflügel, Geflügelfleisch volailleErsetze
geflügeltes Wort mot m célèbre
gekocht cuit, -e
p/p de cuire et adj. légumes
gekochter schinken le jambon blancpossibly wrong
Schinken
Wurst
jambonErsetze
Gemüse légume
geräuchert fumé
geschlecht le sexepossibly wrong
Geschlecht le sexeErsetze
geschmack le parfumpossibly wrong
geschmak le goûtpossibly wrong
Geschmack m, Geschmackssinn m; Lust
Wahrnehmung
goûtErsetze
getoastetes Brot du pain grillé
getrocknete Früchte fruits m,pl secs
getränk une boissonpossibly wrong
glatteis verglaspossibly wrong
Glatteis verglasErsetze
griechenland la Grécepossibly wrong
Griechenland
Ländernamen
GrèceErsetze
griechisch grecpossibly wrong
griechisch grec m, grecque fErsetze
Großbritannien Grande-Bretagne
grüne Bohnen f,pl
Gemüse
haricots m,pl verts
gut bon
bon {m}, bonne {f}
hart dur
Hartwurst ...würste
Wurst
saucisson sec
hausnummer le numéropossibly wrong
Hausnummer numéro de la maisonErsetze
heiraten se marier
heißen s'appelerpossibly wrong
heißen(sich nennen) s'appelerErsetze
helles bier une bière blondepossibly wrong
Bier -e
Getränk
bière
boisson
Ersetze
hering la harengpossibly wrong
Hering
Fische
le harengErsetze
herr monsieurpossibly wrong
Herr monsieurErsetze
himbeere une framboisepossibly wrong
Himbeere
Früchte, Beeren
framboiseErsetze
hinunterschlucken avaler
holland la Hollandepossibly wrong
Holland
Ländernamen
la HollandeErsetze
holländisch hollandais
Honig le mielpossibly wrong
Honig
Lebensmittel
mielErsetze
hunger la faimpossibly wrong
Hunger la faimErsetze
Hunger haben avoir faim
irisch irlandaispossibly wrong
irisch irlandais/-eErsetze
Irland l'Irlandepossibly wrong
Italien l'Italie
italienisch italienpossibly wrong
Italienerin -nen
italien {m}, italienne {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} italienisch; II. Italienerin {f}, weibliche Form zu Italiener {m};
ItalienneErsetze
jahr un anpossibly wrong
jahr un anErsetze
jmds. Adresse und Telefonnummer les coordonnées de qn fam
Joghurt m,n, Jogurt m,n
Lebensmittel

(Duden empfiehlt: Joghurt)
yogourt m, yaourt
Joint
Drogen
joint
Kaffee le cafépossibly wrong
Speiselokal n, Café
Restaurant
caféErsetze
Kalbfleisch le veaupossibly wrong
Kalb Kälber
veau [vo] {m}: I. {Zoologie} Kalb {n}; II. {viande} Kalbfleisch {n}; III. {cuir} Kalbsleder {n};
veau -xErsetze
Kanada le Canadapossibly wrong
Kanada
Staat
Canada
le Canada
Ersetze
kanadisch canadien, -ne
Kaninchen le lapinpossibly wrong
Kaninchen m - weibliches Kaninchen
Tiere
lapin m - lapineErsetze
Karotte la carottepossibly wrong
Karotte f, Möhre f, Mohrrübe f
Gemüse
carotteErsetze
kartoffel la pomme de terrepossibly wrong
Kartoffel -n pomme de terreErsetze
kartoffelpüree la purée de pommes de terrepossibly wrong
Kartoffelbrei m, Kartoffelpüree -e, -s
Speisen
purée de pommes de terreErsetze
Kirsche une cerisepossibly wrong
Kirsche
Früchte, Obst
ceriseErsetze
Kontinent un continentpossibly wrong
Kontinent -e
continent {m} {Nomen}, continent {m}, continente {f} {Adj.}: I. kontinent / Kontinenz aufweisend; Gegensatz Inkontinenz; II. Kontinent {m} ohne Plural (europäisches) Festland;
continentErsetze
Korkenzieher un tire-bouchonpossibly wrong
Korkenzieher - tire-bouchon tire-bouchonsErsetze
kosten probieren goûterpossibly wrong
versuchen; kosten; probieren goûterErsetze
Kraut le choupossibly wrong
Kohl m, Kraut
Gemüse
chouErsetze
kuchen un gâteaupossibly wrong
Kuchen gâteau m gâteauxErsetze
Käsebrot sandwich m au fromage
Labrador
Hunderasse
labrador
lachs le saumonpossibly wrong
Lachs
Fische
saumonErsetze
Lammfleisch l'agneaupossibly wrong
Lammfleisch
Fleischsorten
agneauErsetze
land un payspossibly wrong
Land Länder paysErsetze
Landstraße une routepossibly wrong
(Land-)Straße -n
route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};
routeErsetze
leber le foiepossibly wrong
Leber
Körperteile, Organe
foieErsetze
leeren vider
leicht légerpossibly wrong
leicht léger, légèreErsetze
leisten
verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
limonade une limonadepossibly wrong
Limonade f; Brause
Getränke
limonadeErsetze
lust auf etwas haben avoir envie de qcpossibly wrong
luxemburg le Luxembourgpossibly wrong
Luxemburg
Ländernamen
LuxembourgErsetze
luxemburgisch luxembourgeois
mager
maigre {Adj.}: I. mager; II. dürftig;
maigre
Magermilch le lait écrémé
marmelade la confiturepossibly wrong
Marmelade
Lebensmittel
confitureErsetze
Mayonnaise f, Majonäse
Lebensmittel

(Duden empfiehlt: Mayonnaise)
mayonnaise
Meeresfrüchte les fruits de merpossibly wrong
Meeresfrüchte
Speisen
fruits de mer, lesErsetze
mein Schatz
Kosenamen
mon minou
wörtl.: mein Kätzchen
Melone un melonpossibly wrong
Melone f, Honigmelone
Früchte, Obst
melonErsetze
menschliche(s) Versagen défaillance f humaine
Mexico mewicainpossibly wrong
Mexiko
Ländernamen
le MexiqueErsetze
mexikanisch mexicain
milch le laitpossibly wrong
Milch le laitErsetze
Milchprodukte les produits laitiers
Mineral -e und -...ien
minéral {m}: I. Mineral {n} / jeder anorganische, chemisch und physikalisch einheitliche und natürlich gebildete Stoff der Erdkruste; II. minéral {m}, minérale {f} / Mineral- (in zusammengesetzten Wörtern);
minéral minéraux
mousse au chocolat une mousse au chocolatpossibly wrong
Schokoladenmousse -s
Nachtisch, Süßigkeiten
mousse au chocolatErsetze
Muscheln les moules
muttersprache la langue maternellepossibly wrong
Muttersprache
Sprachen
langue maternelleErsetze
männlich masculin
Müsli le mueslipossibly wrong
Müsli
Lebensmittel
muesli m, musliErsetze
nachspeise le dessertpossibly wrong
Dessert n, Nachtisch m, Nachspeise dessertErsetze
nahrung la nourriturepossibly wrong
Nahrung aliments m, pl.; vivres m, pl.; moyens m, pl de vivreErsetze
nahrungsmittel un alimentpossibly wrong
name le nompossibly wrong
Name le nomErsetze
nation une nationpossibly wrong
Nation f; Volk nationErsetze
navisch scandinave
niederlande les Pays-Baspossibly wrong
Niederlande --
Staatennamen
les Pays-BasErsetze
niederländisch néerlandais
Norwegen la norvègepossibly wrong
Norwegen
Ländernamen
NorvègeErsetze
norwegisch norvégien
Nudeln les nouilles
null und nichtig
{jur}
nul et non avenu
Obstsaft
Getränke
jus de fruits
Obstsalat une salade de fruitspossibly wrong
Obstsalat salade de fruitsErsetze
ohne festen Wohnsitz
Wohnen
sans domicile fixe
omelett une omelettepossibly wrong
Omelett n, Palatschinken
Speisen
omeletteErsetze
Orangeade
Getränke
orangeade
Pastete un pâtépossibly wrong
Pastete
Lebensmittel, Speisen
pâtéErsetze
personalausweis une carte d'identitépossibly wrong
Personalausweis -e carte d'identitéErsetze
Pfirsich un pêchepossibly wrong
Pfirsich
Früchte, Obst
pêcheErsetze
Pflaume une prunepossibly wrong
Pflaume -n
Obst, Früchte
pruneErsetze
pilz le champignonpossibly wrong
Pilz -e
champignon {m}: I. {Botanik} Pilz {m}; II. champignon de paris {franz.} / Champignon {dt.};
champignonErsetze
platz une placepossibly wrong
polen la Polognepossibly wrong
Polen --
Ländernamen
PologneErsetze
polnisch polonaispossibly wrong
polnisch polonais, -eErsetze
pommes frites les pommes fritespossibly wrong
Pommes frites fritesErsetze
portugal le Portugalpossibly wrong
Portugal --
Ländernamen
PortugalErsetze
portugiesisch portugais
Prost! ugs
Trinkspruch
À la vôtre !
Putenfleisch dinde
Püree la puréepossibly wrong
Kartoffelbrei m, Kartoffelpüree -e, -s
Speisen
purée de pommes de terreErsetze
Quark le fromage blanc
Reformkost les produits diététiques
rein pur
reis le rizpossibly wrong
Reis
Lebensmittel
rizErsetze
reisepass un passeportpossibly wrong
Reisepass m, Pass
Reise
passeportErsetze
Rindfleisch le boeufpossibly wrong
Rindfleisch
bœuf: I. {m} (mâle castré): Ochse {m}; (bétail) Rindvieh {n}; (viande) Rindfleisch {n}; II. (adj., fam.) Bomben..., Bombe, gewaltig, bombastisch; succès bœuf / Bombenerfolg {m}
bœuf
viande
Ersetze
roh crupossibly wrong
roh, ungekocht cru, -e
légumes
Ersetze
Rohkost les crudités
russisch
russe {Adj.}, Russe {mf} {Nomen}: I. russisch; II. Russe {m};
russe
russland la Russiepossibly wrong
Russland RussieErsetze
Salami -s
Wurst
salami
salat la saladepossibly wrong
Salat la saladeErsetze
salzig slépossibly wrong
salzig, gesalzen
salé {m}, salée {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. salzig, gesalzen; II. {fig.} gewagt; III. Pökelfleisch {n};
salé, -eErsetze
Salzkartoffeln
Speisen
pommes f,pl de terre à l'eau
Sardine -n
sardine {f}: I. Sardine {f} / in den Küsten West- und Südeuropas vorkommender kleiner, zu den Heringen gehörender bläulich silbern schillernder Fisch;
sardine
Sauce la saucepossibly wrong
Soße; allg., Fachsprache Sauce -n
sauce {f} [sos]: I. Soße {f}, {allg.}, {Fachsprache} Sauce {f} ['zo:sɘ], österr. [zo:s] / mehr oder weniger dickflüssige Zutat, Beigabe zu verschiedenen Gerichten, Fleisch, Salaten, Nachspeisen oder Ähnliches; II. {Tabakindustrie} Soße {f} / Beize {f};
sauceErsetze
sauer cide
Sauerkraut la chourcroutepossibly wrong
Sauerkraut
Gemüse
choucrouteErsetze
Schaffleisch
Fleischsorten
mouton
schinken le jambonpossibly wrong
Schinken
Wurst
jambonErsetze
schmackhaft sein
Essen
avoir du goût
schnitzel une escalopepossibly wrong
Schnitzel
Fleisch, Speisen
escalopeErsetze
schokolade un chocolatpossibly wrong
Schokolade
Süßigkeiten
chocolatErsetze
schweden la Suèdepossibly wrong
Schweden
Ländernamen
SuèdeErsetze
schwedisch
suédois {m}, suédoise {f} {Adj.}, Suédois {m}, Suédoise {f} {Nomen}: I. {Adj.} schwedisch; II. Schwede {m}, Schwedin {f};
suédois
schweinefleisch le porcpossibly wrong
Schweinefleisch porcErsetze
schweiz la Suissepossibly wrong
Schweiz --
suisse {Adj.}, la / le Suisse {f} {Nomen}: I. schweizerisch; II. Schweizer {m}, Schweizerin {f}; III. Schweiz {f} (Staat); IV. {rk Kirche, Religion} Kirchendiener {m};
SuisseErsetze
schweizerisch
suisse {Adj.}, la / le Suisse {f} {Nomen}: I. schweizerisch; II. Schweizer {m}, Schweizerin {f}; III. Schweiz {f} (Staat); IV. {rk Kirche, Religion} Kirchendiener {m};
suisse
schwer verdaulich lourd
Seezunge la solepossibly wrong
Seezunge la soleErsetze
Sekt le cin mousseuxpossibly wrong
Schaumwein m, Sekt -e
Alkoholika, Wein
vin mousseuxErsetze
sich bedienen se servir
sich ernähren von se nourir de
sich verschlucken avaler de travers
sich zu Tisch setzen
Essen
se mettre à table
Sirup -e
sirop {m}: I. Sirup {m} / a) eingedickter, wässriger Zuckerrübenauszug {m}; b) zähflüssige Lösung aus Zucker und Wasser oder Fruchtsaft;
sirop
Slowakei
Ländernamen
Slovaqui
slowakisch
Slovaque {m}, slovaque {mf} {Adj.}: I. Slowake {m}; II. {Adj.} slowakisch
slovaque
spanien l'Espagnepossibly wrong
Spanien
Ländernamen
EspagneErsetze
spanisch espagnolpossibly wrong
spanisch espagnol, -eErsetze
Spargel les aspergespossibly wrong
Spargel
Gemüse
aspergeErsetze
spiegelei un ouef sur le platpossibly wrong
Spiegelei
Speisen
œuf au (/ sur) platErsetze
sprache une languepossibly wrong
Sprache une langueErsetze
Sprengstoff explosif
Sprudel -
Getränke
eau gazeuse
staatsangehörigkeit la nationalitépossibly wrong
Staatsangehörigkeit la nationalitéErsetze
steak le bifteckpossibly wrong
Beefsteak n, Steak n -s
Küche
bifteck
cuisine
Ersetze
steak(kein beef) le steakpossibly wrong
Beefsteak n, Steak n -s
Küche
bifteck
cuisine
Ersetze
suppe une soupepossibly wrong
Suppe Küche -n
Suppen, Speisen, Lebensmittel
soupe cuisineErsetze
Süssstofftablette sucrette
süß, gesüßt, gezuckert
sucré {m}, sucrée {f} {Adj.}: I. süß, gesüßt, gezuckert};
sucré(e)
tee le thépossibly wrong
Tee le théErsetze
Teigwaren les pâtes
thunfisch le thonpossibly wrong
Thunfisch, Tunfisch -e
Fische

(Duden empfiehlt: Thunfisch)
thonErsetze
toastbrot le pain de miepossibly wrong
Toastbrot
Brotsorten
pain m de mieErsetze
Toaster un grille-painpossibly wrong
Toaster
Haushaltsgeräte
grille-painErsetze
tomate une tomatepossibly wrong
Tomate
Gemüse
tomateErsetze
Traube du raisinpossibly wrong
(Wein-)Traube -n raisinErsetze
trinken boirepossibly wrong
trocken
sec {m}, sèche {f} {Adj.}, sec {Adv.}: I. trocken; {feuille} dürr; {personne} dürr, hager; {vin} herb; {réponse, ton} schroff, heftig, kräftig; {coup, bruit} kurz (und heftig); II. {Adv.} heftig;
sec
tschechisch tchéque
tschechische Republik République tchèque
tüchtig zulangen
Essen
manger de bon appétit
déjeuner
Türke
Turc {m}, Turque {f}: I. Türke {m} / Nationalität in der Türkei;
Turc
Türkei
Ländernamen
la Turquie
USA les USA
Vanilleeis glace à la vanille
verheiratet mariépossibly wrong
verheiratet
Heirat, Ehe
marié(e)Ersetze
vesper kleiner nachtimbiss le goûterpossibly wrong
Kleiner petitErsetze
vinaigrette(salatsauce) la vinaigrettepossibly wrong
Salatsoße, Salatsauce f -n sauce de saladeErsetze
Vollkornbrot
Brotsorten
pain complet
Vollmilch le lait entierpossibly wrong
Vollmilch lait entierErsetze
vor hunge sterben mourir de faimpossibly wrong
vor Hunger sterben mourir de faimErsetze
Vorname le prénompossibly wrong
Vorname -n prénomErsetze
vorspeise le hors-d'oeuvrepossibly wrong
Vorspeise -n hors-d'œuvreErsetze
weiblich fémininpossibly wrong
weich moupossibly wrong
weich gekochtes ei un oeuf à la coquepossibly wrong
Ei n - Eier œuf m - œufsErsetze
wein le vinpossibly wrong
Wein le vinErsetze
Weintraube -n un grain de raisin
Welchen Geschmack? / Welche Geschmackssorte?
Aromen
Quel parfum ?
Wildfleisch n, Wild gibier
wohnen in habiter à
wohnsitz un dommicilepossibly wrong
Wohnsitz demeureErsetze
wurstwaren la charcuteriepossibly wrong
Fleisch- und Wurstwarengeschäft
Läden
charcuterieErsetze
Würfelzucker - sucre en morceaux
würstchen une saucissepossibly wrong
Würstchen n, Wurst
Lebensmittel, Wurst
saucisseErsetze
zart
tendre ² {Adj.}: I. {couleur, viande} zart; II. {affectueux} zärtlich, liebevoll; III. {fig.} âge tendre {m} / Kindheit {f};
tendre ²
zu Abend essen dîner
Zucker le sucrepossibly wrong
Zucker le sucreErsetze
zweisprachig bilingue
Zwieback une biscottepossibly wrong
Zwieback biscotteErsetze
zwiebel l'oignonpossibly wrong
Zwiebel
Gemüse
oignonErsetze
österreich l'Autrichepossibly wrong
Österreich
Ländernamen
AutricheErsetze
österreichisch autrichienpossibly wrong
österreichisch autrichien m, autrichienne fErsetze
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken