pauker.at

Französisch German stand jmdm. ... gegenüber

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
jmdm. vertrauen faire confiance à qn Verb
jemandem Auge in Auge gegenüberstehen se trouver en face de qn Verb
gegenüber vis-á-vis dePräposition
gegenüber en face de
jmdm. gegenübertreten irreg. se présenter devant qn Verb
gefällig jmdm. gegenüber complairesant, -e pour, envers qnAdjektiv
gegenüberstellen confronter Verb
gegenüber jmdm. nichts zu bestellen haben ne rien pouvoir faire face à qn Verb
einander gegenüberstellen confronter Verb
jmdm. nahe stehen irreg.
eziehung
être lié avec qn. Verb
jmdm. nahestehen irreg. être proche de qnVerb
zusammenstehen irreg. être ensembleVerb
jmdm. gegenüber im Vorteil sein
Vergleich
être avantagé par rapport à qnVerb
gegen etw. überwiegen irreg. primer sur qc Verb
gegenüber etw. vorherrschen primer Verb
mit jmdm. aneinandergeraten irreg. Konjugieren avoir maille à partir avec qn fig, übertr.Verb
jmdm. begegnen Konjugieren croiser qn Verb
jmdm drohen menacer qn
jmdm vorstellen
Vorstellen
présenter à qn
jmdm. glauben croire qn Verb
jmdm.zujubeln acclamer qn.
jmdm. schaden faire du tort à qn Verb
jmdm. antworten répondre à qn Verb
durch jmdm. grâce à (Phrase positive)
jmdm. gratulieren présenter ses félicitations à qn Verb
jmdm. kondolieren présenter des condoléances à qn Verb
jmdm. motorisieren motoriser qn Verb
jmdm. nützen servir à qnVerb
bereitstehen être en placeVerb
reglos dastehen irreg. rester rivé, -e sur place Verb
Spalier stehen faire la haie Verb
herumstehen irreg. rester planté, e Verb
standhalten tenir bon Verb
bevorstehen irreg. se préparer
événement
Verb
Gegenüber dem bisher vorgesehenen neuen Plan könnten erhebliche Kosten eingespart werden.www.admin.ch Par rapport au nouveau plan prévu jusqu'ici, cette solution occasionnerait des coûts nettement moins importants.www.admin.ch
Gegenüber -
n
vis-à-vis
m
Substantiv
sich gegenüber etw. durchsetzen
Konflikt
prévaloir (sur) Verb
es mit jmdm. zu tun bekommen Konjugieren avoir affaire à qn Verb
mit jmdm. in Verbindung stehen irreg. être en rapport avec qnVerb
gegenüber à l'égard de
gegenüber envers
gegenüber liegend d'en faceAdverb
gegenüber von ... en face à ...
gegenüber (+ dat) vis-à-vis de
mit jmdm. in Verbindung stehen
Kontakt, Beziehung
être en relation(s) avec qn Verb
mit jdm in Verhandlung stehen être en pourparlers avec qnVerb
jmdm. Rede und Antwort stehen irreg. se prêter au jeu des questions-réponses Verb
jdmn. gegenüber eine Verpflichtung eingehen contracter une obligation envers qn Verb
gegenüber von en face de
jmdm. trauen
Vertrauen
faire confiance Verb
jmdm. etw verzeihen pardonner qc à qn Verb
jdm. widersprechen irreg. contredire qn Verb
zu jmdm hin vers qn
auf jmdm. stoßen Konjugieren buter qn Verb
noch anstehen irreg. rester pendant Verb
mit jmdm. sympathisieren
sympathiser {verbe}: I. sympathisieren / mit einem Menschen mitfühlen, die Anschauung eines Menschen teilen, einen Menschen unterstützen, einem Menschen zugeneigt sein;
sympathiser avec qn Verb
jmdm. etw. verleihen irreg. revêtir qn de qc Verb
mit jmdm. mitspielen partager l'affiche avec qn Theat.Verb
jmdm. etw. abpressen Konjugieren extorquer qc à qn Verb
Result is supplied without liability Generiert am 15.03.2025 10:00:18
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken