Portugiesisch Deutsch stand jmdm. ... gegenüber

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
gleichgültig (gegenüber)	indiferente (a)
sorglos machen gegenüber	despreocupar de
Messestand m, Stand m	stand m		Substantiv
zum Ausdruck bringen (gegenüber: a)	manifestar
Stand m	pavilhão		Substantiv
Stand m	graduação		Substantiv
Stand m	estado m		Substantiv
aufstehen stand auf aufgestanden	levantar-se		Verb
Stand m	banca f		Substantiv
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
geistlicher Stand m	clero m	religReligion	Substantiv
geistlicher Stand m	classe f sacerdotal	religReligion	Substantiv
Er stand. Körperhaltung	Ele estava parado.
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
gegenüber	▶ em frente
gegenüber	frente de
gegenüber	em troca de
gegenüber	▶ ▶ em frente de
gegenüber	defronte de
gegenüber	▶ contra, defronte de
gegenüber	contra
gegenüber	em frente f de
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	de caras f, pl
gegenüber	frente a frente
gegenüber	defronte a
gegenüber	▶ ▶ na frente de
anmaßend gegenüber	arrogante com
vor, gegenüber	defronte de
arrogant gegenüber	arrogante com
(Lage:) gegenüber	contra (prp.)
misstrauisch (gegenüber)	desconfiado (em relação a)		Adjektiv
arrogant gegenüber Verhalten	arrogante para com
anmaßend gegenüber	arrogante para com
überheblich gegenüber	arrogante com
misstrauisch gegenüber	desconfiado de
beruhigen gegenüber	despreocupar de
gegenüber von	▶ ▶ em frente de
gegenüber von	frente a, em frente de
gegenüber +Gen	oposto a
einander gegenüber	frente f a frente f		Substantiv
beruhigen (gegenüber)	despreocupar (de)
überheblich gegenüber	arrogante para com
Spielstand m, Stand m	placar m, placarde m	sportSport	Substantiv
Wasserstand m, Stand m	nível m		Substantiv
technische(r) Stand m	nível m técnico		Substantiv
Austellungsstand m	stand (de feira m		Substantiv
Berufsstand m, Stand m	classe f		Substantiv
jmdm. etwas ausmachen	importar-se com algo
bei jmdm leben Wohnen	viver com alguém
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
Messestand m	stand (de feira m		Substantiv
gegenüber dem Vorjahr n	com relação ao ano m passado adj		Substantiv
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f com
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f para
Intoleranz f (gegenüber)	intolerância f (para)
Liebenswürdigkeit f gegenüber	amabilidade f a
vor; gegenüber von	▶ ▶ em frente de