pauker.at

Französisch German blieb gesund

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
gesund sainement
Meine Mutter ist gesund. Ma mère est en bonne santé.
folgenlos bleiben irreg. rester sans lendemain Verb
offen bleiben irreg. rester pendant Verb
zusammenbleiben irreg. rester ensemble Verb
unvergessen bleiben irreg. rester dans les mémoires Verb
unbeantwortet bleiben irreg. rester pendant übertr.Verb
fit bleiben rester en forme Verb
ungerührt bleiben irreg. rester de marbre Verb
unbemerkt bleiben irreg. passer inaperçu(e) Verb
übrigbleiben irreg. rester Verb
ungelöst bleiben irreg. rester pendant Verb
verwirrt bleiben irreg. demeurer capot figVerb
verwirrt bleiben irreg. rester capot Verb
ernst bleiben irreg. garder son sérieux Verb
Er blieb sein Leben lang Jungeselle.
Lebenssituation
Il est resté célibataire toute sa vie.
wieder gesund werden rétablir Verb
gesund sain,e
gesund en bonne santé
gesund bien portantAdjektiv
plötzlich stehen bleiben irreg. tomber en arrêt Verb
unverändert gut bleiben irreg. rester au beau fixe Verb
gelassen bleiben irreg.
Reaktion
garder son flegme Verb
schön bleiben irreg.
Wetter
rester au beau fixe
temps
Verb
in Erinnerung bleiben irreg. rester dans les mémoires Verb
bei etw. stehenbleiben en rester à qc Verb
nicht gesund mal portantAdjektiv
zu Hause bleiben se calfeutrer Verb
gesund sein
Gesundheit
être en bonne santé
Bleib gesund! Porte-toi bien!
gesund werden guérir, se rétablir
im Rennen bleiben irreg. rester en lice fig, übertr.Verb
jmdm. etw. schuldig bleiben irreg. être en reste avec qnVerb
drinnen bleiben / zu Hause bleiben garder la chambre figVerb
im Gedächtnis bleiben rester dans les mémoires Verb
gesund werden, heilen guérir, se rétablir
gesund werden, machen guérir
in der Schwebe bleiben irreg. rester pendant fig, übertr.Verb
auf der Strecke bleiben irreg. rester sur le carreau fig, übertr.Verb
wieder gesund, auskuriert guéri,e
heilen, gesund werden guérir Verb
Jetzt bin ich gesund Je suis guéri/-e maitenant
Er pflegte ihn gesund.
pflegen
Il l'a soigné jusqu'à sa guérison.
Jetzt bin ich gesund Je suis guéri,e maitenant
jmdm. auf den Fersen bleiben irreg. suivre qn de très prés Verb
eisern sein / bleiben
Verhalten
rester de fer fam umgspVerb
auf dem rechten Weg bleiben irreg. suivre le droit chemin Verb
nur ein toter Buchstabe bleiben rester lettre morte figVerb
gesund
salubre {Adj.}: I. heilsam, gesund;
salubreAdjektiv
die Nettozuwanderung der Drittstaatsangehörigen blieb auf Vorjahresniveau.www.admin.ch Quant à l’immigration nette des ressortissants d’États tiers, elle est restée au même niveau que celui relevé en 2016.www.admin.ch
in der Rede stecken bleiben irreg.
Sprechweise
rester court Verb
gesund und munter sain et saufRedewendung
Ach was, Sie werden wieder gesund! Allons donc, vous vous rétablirez.
gesund sein, zur Gesundheit beitragen être bon pour la santé Verb
rechtskräftig
valide {Adj.}: I. valid / kräftig, gesund; II. valid / rechtskräftig; gültig;
validejurAdjektiv
schlecht für die Gesundheit
malsain {Adj.} [mal = schlecht, sain = gesund]: I. ungesund; {übertragen} schlecht;
malsain pour la santéAdjektiv
valid
valide {Adj.}: I. valid / kräftig, gesund; II. valid / rechtskräftig; gültig;
valideallg, jur, Rechtsw.Adjektiv
still sitzen bleiben irreg.
rester / se tenir tranquille {verbe}: I. sich ruhig verhalten / still sitzen bleiben;
rester / se tenir tranquille Verb
erhalten bleiben irreg.
maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten;
se maintenir Verb
Result is supplied without liability Generiert am 03.04.2025 22:25:27
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken