pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Löt-Kontakt

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Kontakt -e
m
 contact
m
Substantiv
Dekl. Kontakt -e
m
 dispositif de contact
m
technSubstantiv
Dekl. Gabel-Kontakt -e
m
 contact lyre
m
technSubstantiv
Dekl. Zwitter-Kontakt -e
m
 contact hermaphrodite
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Twinax-Kontakt
m
 contact twinax
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Löt-Kontakt -e
m
 contact à souder
m
technSubstantiv
Dekl. Messerkontakt auch Messer-Kontakt -e
m
 contact sabre
m
technSubstantiv
Dekl. Öffnerkontakt auch Öffner-Kontakt -e
m
 contact à ouverture
m
technSubstantiv
Dekl. Filterkontakt auch Filter-Kontakt -e
m
 contact à filtre
m
technSubstantiv
Dekl. Thermoelementkontakt auch Thermoelement-Kontakt
m
 contact pour thermocouple
m
elektriz.Substantiv
Dekl. elektrischer Kontakt
m
 contact électrique
m
elektriz.Substantiv
Dekl. triaxialer Kontakt
m
 contact triaxial
m
elektriz.Substantiv
Dekl. voreilender Kontakt -e
m
 contact séquentiel
m
elektriz.Substantiv
Dekl. männlicher Kontakt -e
m
 contact mâle
m
technSubstantiv
Dekl. geschlitzter Kontakt
m
 contact jumelé
m
technSubstantiv
Dekl. prellfreier Kontakt
m
 contact sans rebondissement
m
technSubstantiv
Dekl. zwangsgeführter Kontakt
m
 contact à guidage forcé
m
elektriz.Substantiv
Dekl. rückseitig entriegelbarer Kontakt
m
 contact de verrouillage par arrière
m
elektriz.Substantiv
Kontakt -e
m
 vis platinée
f
autoSubstantiv
Dekl. direkt geschalteter Kontakt
m
 contact à action lente
m
technSubstantiv
Posten m [Liste, Versteigerung] lot
m
Substantiv
Dekl. Blockpackung -en
f
 lot
m
Substantiv
Dekl. federnder Kontakt -e
m
 contact élastique
m
technSubstantiv
konzentrischer Kontakt -e
m
 contact concentrique
m
technSubstantiv
Dekl. weiblicher Kontakt -e
m
 contact femelle
m
technSubstantiv
in Kontakt en contactAdjektiv, Adverb
Dekl. von vorn entriegelbarer Kontakt -e
m
 contact déverrouillage par l'avant
m
elektriz.Substantiv
im Lot à l'aplombAdjektiv, Adverb
Dekl. Doppelpack, Doppelpacken
m
 lot de deux
m
Substantiv
Dekl. Fertigungslos -e
n
 lot de production
m
Substantiv
Losgröße
f
 volume de lot
m
Substantiv
Losvolumen
n
 volume de lot
m
Substantiv
kontaktfreudig sein
Kontakt
avoir l'esprit liant
Dekl. loser Kontakt
m

Technik; Beziehungen untereinander
 contact lâche
m
techn, allgSubstantiv
Wann haben wir uns das letzte Mal gesehen?
Kontakt, Verabredung
 Quand est-ce que nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois?
in Kontakt treten
trat in Kontakt(ist) in Kontakt getreten
 entrer en contact
entrerentraitentré(e)
Verb
Man kommt mit ihm nur schwer in Kontakt.
Bekanntschaft, Kontakt
On n'arrive que difficilement à entrer en contact avec lui.
Verbindung herstellen
... herstellenstellte ... her(hat) ... hergestellt

Kontakt
 créer du lien
créer
Verb
jmdm. Gesellschaft leisten
leistete jmdm. Gesellschaft(hat) jmdm. Gesellschaft geleistet

Kontakt
 tenir compagnie à qn
tenu(e) compagnie à qn
Verb
Wir müssen in Kontakt bleiben.
Bekanntschaft
Il faut qu'on reste en contact.
Wir haben den Kontakt verloren.
Bekanntschaft
Nous avons perdu le contact.
in Verbindung / Kontakt stehen mit
... stehen mitstand ... mit(hat) ... gestanden mit

Kontakt
 être en contact avec
être
Verb
mit jmdm. Kontakt aufnehmen
nahm mit jmdm. Kontakt auf(hat) mit jmdm. Kontakt aufgenommen
 prendre contact avec qn
prendrepris(e)
Verb
mit jemandem Verbindung aufnehmen
... aufnehmennahm mit ... auf(hat) ... aufgenommen

Kontakt
 prendre contact avec qn
prendre
Verb
mit jmdn. in Kontakt treten irreg.
mit jmdn. in Kontakt tretentrat mit jmdn. in Kontakt(ist) mit jmdn. in Kontakt getreten
 entrer en contact avec qn
entrerentré(e)
Verb
leicht Kontakt schließen irreg.
leicht Kontakt schließenschloss leicht Kontakt(hat) leicht Kontakt geschlossen

zu anderen
 Konjugieren avoir le contact facile
avoiravait
Verb
mit jmdm. in Verbindung stehen
... stehenstand ...(hat) ... gestanden

Kontakt, Beziehung
 être en relation(s) avec qn
être
Verb
die Gesellschaft von einer Person suchen
... suchensuchte ...(hat) ... gesucht

Kontakt
 rechercher la compagnie de
rechercher
Verb
Dekl. Gleichgewicht, Lot n, Senkrechte f
n
 aplomb
m
Substantiv
Zu einigen Freunden habe ich den Kontakt verloren.
Bekanntschaft, Freundschaft
J'ai perdu le contact avec certains amis.
sich mit jmdm. in Verbindung setzen
setzte sich mit jmdm. in Verbindung(hat) sich ... gesetzt

Kontakt
 se mettre en rapport avec qnVerb
das Wort an jemanden richten
das Wort an jmdn. richtenrichtete das Wort an jmdn.(hat) das Wort an jmdn. gerichtet

Kontakt, Diskussion
adresser la parole à qn
adressait la parole à qnadressé(e) la parole à qn
Verb
Dekl. Kontaktadresse -n
f

adresse de contact {f}: I. Kontaktadresse {f} / Anschrift, über die man sich mit einer Person, Organisation, Gruppe o. Ä. Kontakt aufnehmen kann;
adresse de contact
f
Substantiv
Dekl. Kontaktstudium
n

études de contact {f/pl}: I. Kontaktstudium {f} / weiterbildendes zusätzliches Studium, durch das bes. der Kontakt mit der Entwicklung der Wissenschaften hergestellt bzw. aufrechterhalten wird;
études de contact
f, pl
Substantiv
Beim Löten an die Streifen sollten Wärmesenken verwendet werden und der Kontakt mit den Lötstreifen sollte auf wenige Sekunden beschränkt werden.www.electrochemsolutions.com Des dissipateurs thermiques doivent être utilisés lors du soudage à des pattes et le contact aux pattes de soudage doit être limité à une durée de quelques secondes.www.electrochemsolutions.com
Ausserdem kann der einfache Kontakt zwischen dem Pflegepersonal und den Patientinnen und Patienten bei scheinbar harmlosen Pflegemassnahmen die Übertragung von potenziell gefährlichen Keimen verursachen.www.admin.ch De plus, le simple contact entre le personnel soignant et les patients lors de soins apparemment anodins peut occasionner la transmission de germes potentiellement dangereux.www.admin.ch
Die aus dieser Jackpotsituation resultierende hohe Spielbeteiligung hatte wesentlichen Anteil am sehr guten finanziellen Gesamtergebnis des Jahres 2016.www.admin.ch La grosse participation liée à la perspective de décrocher ce lot a joué un rôle déterminant dans l'excellent résultat financier enregistré en 2016.www.admin.ch
Der enge Kontakt mit dem Industriepartner, das sehr hohe Niveau der technisch-wissenschaftlichen Ausbildung und die anspruchsvollen Fragestellungen in Projekt- und Master-Arbeiten gewährleisten, dass der MSE-Studiengang zum Sprungbrett in eine industrielle Karriere wird.www.spirit.bfh.ch Par le contact étroit avec des partenaires industriels et le niveau très élevé de la formation technico-scientifique offerts, ainsi que par les problématiques exigeantes des travaux de projet et des thèses de master, la filière d’études MSE devient un tremplin véritable vers une carrière industrielle.www.spirit.bfh.ch
Bis heute habe ich nichts mehr von ihm/ihr gehört.
Kontakt, Bekanntschaft, Information
Jusqu'à ce jour, je n'avais plus de nouvelles de sa part.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2025 6:11:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi