auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
Englisch Deutsch (hat) die Freigabe zurückgenommen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
grillen
broil
Verb
▶
▶
▶
Konjugieren
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
Dekl.
Die
Grünen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
-
die
Grünen
Genitiv
der
-
der
Grünen
Dativ
der
-
den
Grünen
Akkusativ
die
-
die
Grünen
Green
Party
polit
Politik
Substantiv
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
Dekl.
Baustein-Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Baustein-Freigabe
die
Baustein-Freigaben
Genitiv
der
Baustein-Freigabe
der
Baustein-Freigaben
Dativ
der
Baustein-Freigabe
den
Baustein-Freigaben
Akkusativ
die
Baustein-Freigabe
die
Baustein-Freigaben
chip-enable
Substantiv
Dekl.
Freigabe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe
die
Freigaben
Genitiv
der
Freigabe
der
Freigaben
Dativ
der
Freigabe
den
Freigaben
Akkusativ
die
Freigabe
die
Freigaben
release
infor
Informatik
Substantiv
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
Dekl.
(die)
Heilige
Dreifaltigkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Heilige Dreifaltigkeit
die
-
Genitiv
der
Heiligen Dreifaltigkeit
der
-
Dativ
der
Heiligen Dreifaltigkeit
den
-
Akkusativ
die
Heilige Dreifaltigkeit
die
-
(the)
Holy
Trinity
Substantiv
Dekl.
automatische
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
automatische Freigabe
die
automatischen Freigaben
Genitiv
der
automatischen Freigabe
der
automatischen Freigaben
Dativ
der
automatischen Freigabe
den
automatischen Freigaben
Akkusativ
die
automatische Freigabe
die
automatischen Freigaben
automatic
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Quittung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Quittung
die
Quittungen
Genitiv
der
Quittung
der
Quittungen
Dativ
der
Quittung
den
Quittungen
Akkusativ
die
Quittung
die
Quittungen
die Quittung aufheben
receipt
keep the receipt
Substantiv
Dekl.
Aussprache
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aussprache
die
Aussprachen
Genitiv
der
Aussprache
der
Aussprachen
Dativ
der
Aussprache
den
Aussprachen
Akkusativ
die
Aussprache
die
Aussprachen
die Aussprache verbessern
pronunciation
improve the pronunciation
Substantiv
Dekl.
die
Schwächsten
der
Gesellschaft
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
-
Schwächsten
Genitiv
-
Schwächsten
Dativ
-
Schwächsten
Akkusativ
-
Schwächsten
the
vulnerable
Substantiv
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Chicorée
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Chicorée
die
-
Genitiv
des
Chicorées
der
-
Dativ
dem
Chicorée
den
-
Akkusativ
den
Chicorée
die
-
der od.die
endive
Substantiv
Dekl.
Entscheidung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Entscheidung
die
Entscheidungen
Genitiv
der
Entscheidung
der
Entscheidungen
Dativ
der
Entscheidung
den
Entscheidungen
Akkusativ
die
Entscheidung
die
Entscheidungen
die richtige Entscheidung treffen
choice
make the right choice
Substantiv
Dekl.
Freigabe
zur
Veröffentlichung
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe zur Veröffentlichung
die
Freigaben zur Veröffentlichung
Genitiv
der
Freigabe zur Veröffentlichung
der
Freigaben zur Veröffentlichung
Dativ
der
Freigabe zur Veröffentlichung
den
Freigaben zur Veröffentlichung
Akkusativ
die
Freigabe zur Veröffentlichung
die
Freigaben zur Veröffentlichung
release
for
publication
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Schublade
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schublade
die
Schubladen
Genitiv
der
Schublade
der
Schubladen
Dativ
der
Schublade
den
Schubladen
Akkusativ
die
Schublade
die
Schubladen
die kleine Schublade öffnen
drawer
open the small drawer
Substantiv
Dekl.
technische
Freigabe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
technische Freigabe
die
technischen Freigaben
Genitiv
der
technischen Freigabe
der
technischen Freigaben
Dativ
der
technischen Freigabe
den
technischen Freigaben
Akkusativ
die
technische Freigabe
die
technischen Freigaben
technical
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
geplante
Freigabe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
geplante Freigabe
die
geplanten Freigaben
Genitiv
der
geplanten Freigabe
der
geplanten Freigaben
Dativ
der
geplanten Freigabe
den
geplanten Freigaben
Akkusativ
die
geplante Freigabe
die
geplanten Freigaben
planned
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
kaufmännische
Freigabe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
kaufmännische Freigabe
die
kaufmännischen Freigaben
Genitiv
der
kaufmännischen Freigabe
der
kaufmännischen Freigaben
Dativ
der
kaufmännischen Freigabe
den
kaufmännischen Freigaben
Akkusativ
die
kaufmännische Freigabe
die
kaufmännischen Freigaben
commercial
release
infor
Informatik
Substantiv
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgot
forgotten
I'll never forget ...
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
rennen
durch die Straßen rennen
race
race through the streets
Verb
Dekl.
Rücknahme
einer
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
Genitiv
der
Rücknahme einer Freigabe
der
Rücknahmen von Freigaben
Dativ
der
Rücknahme einer Freigabe
den
Rücknahmen von Freigaben
Akkusativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
cancellation
of
a
release
infor
Informatik
Substantiv
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
Dekl.
Spachtel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Spachtel
die
Spachtel
Genitiv
der
Spachtels
der
Spachtel
Dativ
der
Spachtel
den
Spachteln
Akkusativ
die
Spachtel
die
Spachtel
der od.die Spachtel
spatula
Substantiv
Dekl.
Auswirkung,
Auswirkungen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Auswirkung
die
Auswirkungen
Genitiv
der
Auswirkung
der
Auswirkungen
Dativ
der
Auswirkung
den
Auswirkungen
Akkusativ
die
Auswirkung
die
Auswirkungen
Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
impact
impact on society
Substantiv
Dekl.
Stumme
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stumme
die
Stummen
Genitiv
des
Stummen
der
Stummen
Dativ
dem
Stummen
den
Stummen
Akkusativ
den
Stummen
die
Stummen
mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f};
mute
mf
Substantiv
Dekl.
Betten
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bett
die
Betten
Genitiv
des
Bett[e]s
der
Betten
Dativ
dem
Bett[e]
den
Betten
Akkusativ
das
Bett
die
Betten
die Betten machen
beds
pl
make the beds
Substantiv
Dekl.
die
Verwundeten
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Verwundeten
Genitiv
Verwundeten
Dativ
Verwundeten
Akkusativ
Verwundeten
wounded
Substantiv
Dekl.
die
Posaunen
des
Jüngsten
Gerichts
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Posaune des Jüngsten Gerichts
die
Posaunen des Jüngsten Gerichts
Genitiv
der
Posaune des Jüngsten Gerichts
der
Posaunen des Jüngsten Gerichts
Dativ
der
Posaune des Jüngsten Gerichts
den
Posaunen des Jüngsten Gerichts
Akkusativ
die
Posaune des Jüngsten Gerichts
die
Posaunen des Jüngsten Gerichts
the
crack
of
doom
fig
figürlich
,
relig
Religion
Substantiv
Dekl.
Reise
in
die
Vergangenheit
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
Genitiv
der
Reise in die Vergangenheit
der
Reisen in die Vergangenheit
Dativ
der
Reise in die Vergangenheit
den
Reisen in die Vergangenheit
Akkusativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
journey
down
memory
lane
USA
AUS
am
amerikanisch
,
austral
Australien
Substantiv
Dekl.
die
angemessene
Form
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
angemessene Form
die
angemessenen Formen
Genitiv
der
angemessenen Form
der
angemessenen Formen
Dativ
der
angemessenen Form
den
angemessenen Formen
Akkusativ
die
angemessene Form
die
angemessenen Formen
the
appropriate
form
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Manipul. Prakt.
Manipulationspraktiken
Substantiv
trocknen
transitiv
trocknete
(hat) getrocknet
to
dry
dry
dried
dried
Verb
Dekl.
Ersparnisse
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Ersparnis
Ersparnisse
Genitiv
Ersparnis[ses]
Ersparnisse
Dativ
Ersparnis
Ersparnissen
Akkusativ
Ersparnis
Ersparnisse
das oder die Ersparnis
(life)
savings
pl
finan
Finanz
Substantiv
beenden
beendete
(hat) beendet
to
break
up
break up
broke up
broken up
Verb
flüstern
transitiv
flüsterte
(hat) geflüstert
to
speak
under
one's
breath
speak ...
spoke ...
spoken ...
Verb
schießen
schoss
(hat) geschossen
fire
fired
fired
Verb
entwerfen
entwarf
(hat) entworfen
to
draw
up
draw up
Verb
Dekl.
Fakten
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Faktum
die
Fakten / Fakta
Genitiv
des
Faktums
der
Fakten / Fakta
Dativ
dem
Faktum
den
Fakten / Fakta
Akkusativ
das
Faktum
die
Fakten / Fakta
jem. die Fakten geben
low-down
give so. the low-down
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.04.2025 8:13:59
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
33
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X