Trovate il corrispondente tedesco dei seguenti modi di dire:
1. Si è fatto in quattro per aiutarmi!
2. Chi fa da sé fa per tre!
3. È sucesso un quarantotto!
4. Mi sbrigo in quattro e quattr'otto!
5. Ha sudato sette camicie!
6. Questa è la prova del nove!
7. Che ne dici di fare due passi?
8. È tutt'uno con il computer!
9. Gliene ho dette quattro!
_____________________________
Verrückte Zählereien
Finden Sie die entsprechenden deutschen Redewendungen:
1. Er hat sich geviertelt, um mir zu helfen!
2. Selbst ist der Mann!
3. Der Teufel war los!
4. Ich bin in null Komma nichts fertig!
5. Er hat sich im Schweiße seines Angesichts abgemüht!
6. Das ist der Gegenbeweis!
7. Wollen wir ein paar Schritte gehen?
8. Er ist ein Herz und eine Seele mit dem Computer!
9. Ich habe ihm die Meinung gegeigt!
|
