"Il mio profumo è come un mattino italiano
di primavera dopo la pioggia: ricorda le aran-
ce, i limoni, i pompelmi, i bergamotti, i cedri,
i fiori e le erbe aromatiche della mia terra".
Così il profumiere piemontese Giovanni Maria
Farina (1685-1766) descrive
la fraganza da lui creata.
Nel 1708 fonda la più antica
fabbrica del profumo che
ancora oggi si distingue
per fraganza e freschezza.
Qual è?
__________________________
Eine duftende Erinnerung
"Mein Parfüm ist wie ein italienischer Frühlingsmorgen nach dem
Regen: Es erinnert an Orangen, Zitronen, Pampelmusen,
Bergamotten, Zedern, Blumen und aromatische Kräuter meiner
Heimat." So beschreibt der piemontesische Parfümhersteller Giovanni
Maria Farina (1685-1766) den von ihm geschaffenen Duft.
1708 begründete er die älteste Firma des Parfüms, das sich bis heute
noch durch Duft und Frische auszeichnet.
Welches ist es?
___________________________
Lösung:
l'acqua di Colonia/das Kölnischwasser |
