La fede è da sempre il simbolo più forte
dell'unione matrimoniale. In Italie si usa
infilare l'anello al dito annulare della mano
sinistra. Questa usanza viene fatta risalire
agli antichi romani che credevano che in
quel dito passasse la vena collegata al
cuore. La tradizione li vuole in oro rosso
o giallo, ma oggi se ne trovano anche in
platino o in oro bianco. A seconda delle
tradizioni locali gli anelli vengono acquistati
dallo sposo oppure dai testimoni.
Si usa trasportarle su un cuscinetto portafedi
che può essere confezionato con lo stesso
tessuto dell'abito della sposa ed essere
ornato di pizzo.
Der Trauring
Der Ring ist seit jeher das wichtigste Symbol
der ehelichen Verbindung. In Italien pflegt
man ihn an den Ringfinger der linken Hand
zu stecken. Dieser Brauch stammt noch von
den alten Römern, die glaubten, dass die
mit dem Herzen verbundene Vene durch
diesen Finger ginge. Traditionell trägt man
Ringe aus Rot- oder Gelbgold, doch gibt es
sie heute auch aus Platin oder Weißgold.
Je nach regionaler Tradition werden die
Ringe vom Bräutigam oder den Trauzeugen
gekauft.
Man trägt sie auf einem kleinen, eigens
dafür vorgesehenen Kissen, das aus dem
gleichen Stoff genäht ist wie das Brautkleid
und mit Spitze verziert sein kann.
|
