| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. ein Dritter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
un tiers m | jurJura | Substantiv | |
|
101, hunderteins, hundertundeins |
cent un | | | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
einen Blinden führen
Behinderung |
conduire un aveugle | | | |
|
ein Attentat verüben |
perpétrer un attentat | | | |
|
mit einem Akzent |
avec un accent | | | |
|
einen Film drehen |
tourner un film | | | |
|
eine Behinderung überwinden |
surmonter un handicap | | | |
|
verunglücken
Unfall |
avoir un accident | | Verb | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
Dekl. Drittel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
tiers m | mathMathematik | Substantiv | |
|
ein Riese von einem Mann
Aussehen, Personenbeschreibung |
un colosse | | | |
|
Dekl. das Steinchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un caillou m | | Substantiv | |
|
jemand |
quelqu'un | | | |
|
1, eins
Kardinalzahlen |
un, une | | | |
|
Moment mal!
Reaktion |
Un instant ! | | | |
|
ein Risiko bergen |
présenter un risque | | Verb | |
|
eine gute Klassenarbeit schreiben |
réussir un contrôle | schulSchule | Verb | |
|
einen Knoten binden irreg. / machen |
faire un nœud | | Verb | |
|
einen Traum hegen |
caresser un rêve | | Verb | |
|
ein Produkt vom Markt nehmen |
abandonner un produit | übertr.übertragen, Komm.Kommerz | Verb | |
|
eine Hoffnung hegen |
caresser un espoir | | Verb | |
|
(eine) Auskunft geben irreg.
Information, Mitteilung |
donner un renseignement | | Verb | |
|
sich anstrengen |
faire un effort | | Verb | |
|
einen Kurs besuchen |
suivre un cours | | Verb | |
|
ein Tabu brechen irreg. |
briser un tabou | | Verb | |
|
Schaden erleiden irreg. |
subir un préjudice | | Verb | |
|
einen Kompromiss finden irreg. |
boucler un compromis | figfigürlich | Verb | |
|
einen Knopf öffnen |
défaire un bouton | | Verb | |
|
eine Datei anlegen |
créer un fichier | | Verb | |
|
eine Datei öffnen |
ouvrir un fichier | inforInformatik | Verb | |
|
durch eine Prüfung fallen irreg. |
planter un examen | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
eine Prüfung in den Sand setzen |
planter un examen | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
den Vorsitz in einem Komitée führen |
présider un comité | | Verb | |
|
ein Produkt entwerfen irreg. |
concevoir un produit | | Verb | |
|
auf eine Prüfung vorbereiten |
préparer un examen | | Verb | |
|
ein Produkt präsentieren |
présenter un produit | | Verb | |
|
schmusen ugsumgangssprachlich |
faire (un) câlin famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
ein Blutbad anrichten
Gewalt |
faire un carnage | | Verb | |
|
einen Unfall verursachen |
causer un accident | | Verb | |
|
einen Dienst erweisen |
rendre un service | | Verb | |
|
einen Versuch machen
Handeln |
faire un essai | | Verb | |
|
ein Konto führen, verwalten |
gérer un compte | | Verb | |
|
einen Abstecher machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen; |
faire un crochet | | Verb | |
|
einen Bogen machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen; |
faire un crochet | | Verb | |
|
freinehmen irreg.
prendre un congé {Verb}: I. freinehmen II. {~ de qn} sich von jmdn. verabschieden; |
prendre un congé | | Verb | |
|
einparken |
faire un créneau | autoAuto | Verb | |
|
ein Produkt kommerzialisieren |
commercialiser un produit | | Verb | |
|
ein Restaurant betreiben irreg.
tenir un restaurant {verbe}: I. ein Restaurant führen, betreiben, leiten; |
tenir un restaurant | | Verb | |
|
Ehebruch begehen
Ehe, Beziehungskonflikt |
commettre un adultère | | Verb | |
|
sich bemühen |
faire un effort | | Verb | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
Dekl. (Verkehrs)Stau m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
un embouteillage m | | Substantiv | |
|
Dekl. ein kleines Bier -e n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
1/8 L |
un bock m | | Substantiv | |
|
Dekl. Auszubildende, der m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
apprenti, un m | | Substantiv | |
|
pilgern |
faire un pèlerinage | | Verb | |
|
einen Knopf wieder annähen
Nähen |
recoudre un bouton | | Verb | |
|
eine Brücke anbringen |
mettre un bridge | Zahnmed.Zahnmedizin | Verb | |
|
eine Verschnaufpause einlegen |
souffler un brin | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2024 14:59:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 8 |