Französisch Deutsch boucler

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
etw. umzingeln umzingeln umzingelte (hat) umzingelt	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
etw. anschnallen anschnallen schnallte an (hat) angeschnallt	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
eine Schleife machen machte eine Schleife (hat) eine Schleife gemacht	boucler bouclait bouclé(e)		Verb
Naturlocken haben hatte Naturlockenk (hat) Naturlocken gehabt	boucler naturellement boucler bouclait bouclé(e)		Verb
etw. zum Abschluss bringen irreg. zum Abschluss bringen brachte zum Abschluss (hat) zum Abschluss gebracht	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. einbuchten einbuchten buchtete (jmdn.) ein (hat) eingebuchtet	boucler qn dans qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
jmdn. einlochen jmdn. einlochen lochte jmdn. ein (hat) jmdn. eingelocht	boucler qn dans qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
etw. locken, lockig machen locken, lockig machen lockte, machte lockig (hat) gelockt, lockig gemacht	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
etw erledigen erledigen erledigte (hat) erledigt	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
etw. unter Dach und Fach bringen irreg. k unter Dach und Fach bringen brachte unter Dach und Fach (hat) unter Dach und Fach gebracht	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
in Locken legen legte in Locken (hat) in Locken gelegt Haare	boucler bouclait bouclé(e) cheveux		Verb
umzingeln umzingelte (hat) umzingelt	boucler bouclait bouclé(e) MIL.	militMilitär	Verb
zuschnallen schnallte zu (hat) zugeschnallt	boucler bouclait bouclé(e) ceinture		Verb
sich locken lockte sich (hat) sich gelockt	se boucler se bouclait se bouclé(e)		Verb
sich ringeln ringelte sich (hat) sich geringelt	se boucler se bouclait se bouclé(e)		Verb
einen Kompromiss finden irreg. einen Kompromiss finden fand einen Kompromiss (hat) ... gefunden	boucler un compromis boucler bouclait bouclé(e)	figfigürlich	Verb
in einem Bogen zum Ausgangspunkt zurückkehren ... zurückkehren kehrte ... zurück (ist) zurückgekehrt	boucler la boucle boucler bouclait boulé(e)		Verb
einschleifen schleifte ein (hat) eingeschleift	boucler une ligne boucler bouclait bouclé(e)	figfigürlich, technTechnik	Verb
die Koffer packen packte die Koffer (hat) die Koffer gepackt	boucler ses valises boucler bouclait bouclé(e)		Verb
sich reisefertig machen machte sich reisefertig (hat) sich reisefertig gemacht	boucler ses valises boucler bouclait bouclé(e)	übertr.übertragen	Verb
über die Runden kommen irreg. über die Runden kommen kam über die Runden (ist) über die Runden gekommen	boucler son mois boucler bouclait bouclé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
zumachen, schließen machte zu, schloss (hat) zugemacht, geschlossen	boucler bouclait bouclé(e) porte, magasin		Verb
den Kreis schließen schloss den Kreis (hat) den Kreis geschlossen	boucler la boucle boucler bouclait bouclé(e)	figfigürlich, militMilitär	Verb
am Monatsende über die Runden kommen ... kommen kam ... (ist) ... gekommen	boucler ses fins de mois boucler bouclait bouclé(e)	figfigürlich	Verb
etw. abriegeln abriegeln riegelte ab (hat) abgeriegelt z. B. ein Viertel	boucler qc boucler bouclait bouclé(e) par exemple: un departement, quartier	militMilitär	Verb