| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
überdurchschnittlich hoch
Statistik |
supérieure à la moyenne | | Adjektiv | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
verlorengehen |
se perdre
disparaître | | Verb | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
hochladen irreg. |
charger | inforInformatik | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
tomber en panne | | Verb | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
eingehen Geld |
rentrer argent | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
rentrer dans une salle | | Verb | |
|
bankrottgehen |
être banqueroute | | Verb | |
|
herausgehen |
partir
saleté | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
hoch |
haut mmaskulinum, haute | | Adjektiv | |
|
Hoch n
Wetter, Klima |
anticyclone m | | Substantiv | |
|
(auf-, hoch-)spritzen |
rejaillir | | Verb | |
|
hoch |
haut,e | | Adjektiv | |
|
wieder hochkommen irreg. |
se redresser pays | | Verb | |
|
jmdn. hochbringen |
remettre qn sur pied | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
wieder hineingehen |
rentrer aller | | Verb | |
|
geradeaus gehen irreg.
Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
bergauf gehen
Bewegungen |
grimper la pente
ou gravir la pente | | Verb | |
|
zurückgehen auf |
remonter à | | Verb | |
|
erbarmungslos vorgehen |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
jmdn zu hoch veranlagen |
imposer qn trop fortement | finanFinanz | Verb | |
|
sich wieder hochrappeln |
reprendre du poil de la bête | | Verb | |
|
sich zu ... hocharbeiten |
s'élever à la force du poignet au rang de ... | | Verb | |
|
hoch qualifiziert |
pointu, -e | | Adjektiv | |
|
hoch spezialisiert |
pointu, -e | | Adjektiv | |
|
hoch hinauswollen
viser {Verb}: I. zielen; II. {idéal} anstreben, anvisieren; III. abzielen (auf); betreffen; IV. {viser à} trachten nach, hinzielen auf; |
viser haut | | Verb | |
|
sich wieder hochpäppeln |
reprendre du poil de la bête | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
hoch fliegen |
voler haut | | | |
|
ins Kloster gehen |
entrer au couvent, dans les ordres | | Verb | |
|
auf Patrouille gehen |
patrouiller | | Verb | |
|
eigene Wege gehen |
faire bande à part | | Verb | |
|
in Scherben gehen irreg. |
se briser | übertr.übertragen | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
hoch technisch |
hypersophistiqué,e | | | |
|
seiner Beschäftigung nachgehen irreg. |
vaquer à ses occupations | | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
vier Kilometer gehen |
faire quatre kilomètres (à pied) | | Verb | |
|
etwas trinken gehen |
prendre un pot, prendre un verre | | Verb | |
|
hoch hinauswollen |
voir grand | | Adverb | |
|
Kopf hoch!
Ermutigung |
(Allez,) un peu de courage ! | | | |
|
hoch aufgeschossen
Körperbau |
élancé mmaskulinum, élancée ffemininum | | Adjektiv | |
|
hochstreifen irreg.
retrousser {Verb}: I. aufkrempeln, hochstreifen; |
retrousser | | Verb | |
|
Hoch- und Tiefbau m |
bâtiment et travaux publics B.T.P. m | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
die Nase hochziehen irreg. |
renifler | übertr.übertragen | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 19.09.2024 3:28:59 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 5 |