Französisch German sah klar

Deutsch	Französisch	Category	Type
	adjective klar klarer am klarsten
▶Conjuguer aussehen sah aus ausgesehen	paraître		Verb
klar (/ logisch) sein	couler de source ugs
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt	(re)mettre au point (re)mettre		Verb
hellsehen irreg. hellsehen sah hell (hat) hellgesehen	pratiquer la voyance pratiquait la voyance pratiqué(e) la voyance		Verb
sah; gesehen	vu
rot sehen irreg. rot sehen sah rot (hat) rot gesehen	voir rouge vu(e) rouge		Verb
▶ klar	pur ciel		Adjektiv
▶ klar Synonym: 1. genau, klar, präzise 2. deutlich	précis Synonym: 1. précis 1. bruit, réponse		Adjektiv
Klar!	Bien sûr !
▶ klar	clair m, claire		Adjektiv
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
ansehen (als) ansehen als sah an als (hat) angesehen als	considérer (comme) considérer considéré(e)		Verb
etw. vorsehen irreg. etw. vorsehen sah etw. vor (hat) etw. vorgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. vorhersehen irreg. etw. vorhersehen sah etw. vorher (hat) etw. vorhergesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. absehen sah etw. ab (hat) etw. abgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. voraussehen irreg. etw. voraussehen sah etw. voraus (hat) etw. vorausgesehen	prévoir qc prévoir prévu(e)		Verb
etw. zusehen irreg. etw. zusehen sah etw. zu (hat) etw. zugesehen	être témoin de qc		Verb
tatenlos zusehen irreg. tatenlos zusehen sah tatenlos zu (hat) tatenlos zugesehen	rester les bras croisés restait les bras croisés resté(e) les bras croisés		Verb
zusehen, dass sah zu, dass (hat) zugesehen, dass	tâcher que tâchait que tâché(e) que		Verb
▶ klar	lucide		Adjektiv
klar ablehnen	refuser net
sich klar werden (über) wurde sich klar (über) (ist) sich klar geworden (über) (alternativ: klarwerden)	se rendre compte (de) se rendre compte		Verb
eindeutig, klar	évident
klar ausgedrückt Sprechweise	en termes nets
Na klar	Bien sûr
klar ausdrücken transitiv drückte klar aus (hat) klar ausgedrückt	marteler martelait martelé(e)		Verb
klar (adverb)	nettement
Na klar! Ausruf, Zustimmung	Forcément !
etw. für etw. vorsehen irreg. vorsehen sah vor (hat) vorgesehen	prévoir qc pour qc prévoir prévu(e)		Verb
rot sehen ugs rot sehen sah rot (hat) rot gesehen Ärger, Reaktion	voir rouge/ se fâcher tout rouge	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
in etw. nachsehen sah in etw. nach (hat) in etw. nachgesehen	conculter qc consulter consultait consulté(e)		Verb
keinen Zusammenhang sehen irreg. keinen Zusammenhang sehen sah keinen Zusammenhang (hat) keinen Zusammenhang gesehen	ne pas voir le rapport		Verb
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen	préciser précisait précisé(e) Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner		Verb
vorsehen, planen sah vor, plante (hat) vorgesehen, geplant	prévoir prévu(e) Verbe irrégulier		Verb
Sie sah, dass niemand hinschaute.	Elle voyait que personne ne regardait.
aus dem Fenster sehen sah aus dem Fenster (hat) aus dem Fenster gesehen	regarder par la fenêtre regarder par la fenêtre regardait par la fenêtre regardé(e) par la fenêtre		Verb
Das ist klar! Diskussion	C'est clair!
sicherlich, na klar !	bien
klar Schiff machen	nettoyer le bateau
klar ausdrücken, verdeutlichen; explizieren Diskussion	expliciter
sich klar werden (über) Überlegung (alternativ: klarwerden)	se rendre compte (de)
deutlich, klar	clairement		Adverb
klar darlegen, aussprechen [Tatsache] Sprechweise	énoncer
im Fahrplan nachsehen sah im Fahrplan nach (hat) im Fahrplan nachgesehen Reise	consulter l'horaire consulter l'horaire consultait l'horaire consulté(e) l'horaire voyage		Verb
sehr klar, sauber	limpide
jdm. etw. beibringen, klar machen	apprendre à qn. de faire qc.
sich über etwas klar werden sich über etw. klar werden wurde sich über etw. klar (ist) sich über etw. klar geworden Überlegung	se rendre compte qc		Verb
sich über etwas klar werden sich über etw. klar werden wurde sich über etw. klar (ist) sich über etw. klar geworden Überlegung	se rendre compte de qc se rendre		Verb
Er sah sie verzweifelt an.	Il la regardait avec désespoir.
der Gefahr ins Auge sehen irreg. der Gefahr ins Auge sehen sah der Gefahr ins Auge (hat) der Gefahr ins Auge gesehen	regarder le péril en face regarder regardait regardé(e)		Verb
den Tatsachen ins Auge sehen irreg. den Tatsachen ins Auge sehen sah den Tatsachen ins Auge (hat) den Tatsachen ins Auge gesehen	regarder les choses en face regarder regardait regardé(e)		Verb
Sie sah zu, wie der Hund fraß. (fressen)	Elle regardait le chien manger.
den Tatsachen ins Auge sehen irreg. den Tatsachen ins Auge gesehen sah den Tatsachen ins Auge (hat) den Tatsachen ins Auge gesehen	voir les choses en face voir vu	figfigürlich	Verb
Sie sah mich überrascht an. Reaktion, Gefühle	Elle me regardait avec surprise.
klar sehen klar sehen sah klar (hat) klar gesehen voir clair {Verb}: I. deutlich sehen, klar sehen;	voir clair voir vu(e)		Verb
etwas von der Welt sehen irreg. etwas von der Welt sehen sah etwas von der Welt (hat) etw. von der Welt gesehen Reise	voir du pays voir		Verb
etw. deutlich/klar herausstellen	mettre qc en évidence
etw ungerührt mitansehen ungerührt mit ansehen sah ungerührt mit an (hat) ungerührt mitangesehen Wahrnehmung, Reaktion	rester les mains dans les poches en voyant qc rester ... restait ... resté(e) ...	übertr.übertragen	Verb
sich die Radieschen von unten ansehen ugs. sich ... ansehen sah sich ... an (hat) sich ... angesehen Tod	manger / bouffer les pissenlits par la racine fam manger / bouffer mangeait / bouffait mangé(e) / bouffé(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb