| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
vier Kilometer gehen |
faire quatre kilomètres (à pied) | | Verb | |
|
vier Uhr |
quatre heures | | | |
|
die vier Himmelsrichtungen |
les quatre points cardinaux | | | |
|
Kilometer m |
kilomètre | | Substantiv | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
Dekl. Gang Gänge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Menü mit vier Gängen |
plat m
un menu composé de quatre plats | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
verlorengehen |
se perdre
disparaître | | Verb | |
|
Dekl. Essen mit vier Gängen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
repas avec quatre plats / services m | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
die eigenen vier Wände
Wohnen |
son chez-soi | | | |
|
Dekl. Gespräch unter vier Augen -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Konversation |
entretien entre quatre yeux m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wiederholungszyklus von vier Zeichen ...zyklen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cycle de répétition de quatre caractères m | technTechnik | Substantiv | |
|
drei Kilometer von hier (entfernt) |
à trois kilomètres d'ici | | | |
|
bankrottgehen |
être banqueroute | | Verb | |
|
herausgehen |
partir
saleté | | Verb | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
rentrer dans une salle | | Verb | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
Dekl. vier-Wegeventil -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valve quatre voies f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. vier Himmelsrichtungen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quatre points cardinaux m | | Substantiv | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
eingehen Geld |
rentrer argent | | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
tomber en panne | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les quatre saisons f, pl | | Substantiv | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. die vier Himmelsrichtungen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les quatre points cardinaux m, pl | | Substantiv | |
|
geradeaus gehen irreg.
Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
unter vier Augen
Konversation |
entre quatre yeux | | Redewendung | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
bergauf gehen
Bewegungen |
grimper la pente
ou gravir la pente | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
erbarmungslos vorgehen |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
zurückgehen auf |
remonter à | | Verb | |
|
wieder hineingehen |
rentrer aller | | Verb | |
|
mindestens vier mal |
au moins 4 fois | | | |
|
etwas trinken gehen |
prendre un pot, prendre un verre | | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
ins Kloster gehen |
entrer au couvent, dans les ordres | | Verb | |
|
Dekl. Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
seiner Beschäftigung nachgehen irreg. |
vaquer à ses occupations | | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
in Scherben gehen irreg. |
se briser | übertr.übertragen | Verb | |
|
eigene Wege gehen |
faire bande à part | | Verb | |
|
auf Patrouille gehen |
patrouiller | | Verb | |
|
ein Gespräch unter vier Augen
Konversation |
un entretien en tête à tête | | | |
|
nach einer Regel gehen |
suivre une règle | | Verb | |
|
6 Liter auf 100 Kilometer
Auto |
6 litres au 100 (/ cent) | | | |
|
fünf Kilometer von Florac entfernt
Entfernung |
à cinq km de Florac | | | |
|
gut fünf Kilometer |
cinq bons kilomètres | | | |
|
über die Grenze gehen |
franchir la frontière | | Verb | |
|
mit dem Hund Gassi gehen ugsumgangssprachlich |
sortir le chien | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:27:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |