Homepage von mars

(9) Frohe Ostern - Buona Pasqua

Den Osterhasen gibts in Italien nicht...
che peccato... ;)

giovedì santo Gründonnerstag
venerdì santo Karfreitag

domenica di Pasqua Ostersonntag

Pasquetta Ostermontag

agnello pasquale Osterlamm

uovo di Pasqua Osterei

uovo a sorpresa Überraschungsei

Osterei l'uovo pasquale (colorato)
Ostereier le uova pasquali (colorate)

Auguri!

Buona Pasqua!		Frohe Ostern!
Tanti auguri di buona Pasqua.		Frohe Ostern!
I migliori auguri di Buona Pasqua!		Die besten Wünsche zu Ostern!
Auguro a voi tutti buona Pasqua!		Ich wünsche euch allen frohe Ostern!
Sinceri auguri di buona Pasqua!		Aufrichtige Grüße für ein frohes Osterfest!
Buona Pasquetta!		Schönen Ostermontag!

Auguro a voi tutti una buona e
serena Pasqua!

Ich wünsche Euch allen ein schönes und
gesegnetes Osterfest!

Tanti auguri per una Pasqua
serena e piena di armonia!

Frohes, besinnliches Osterfest
voller Harmonie!

Ti auguriamo una felice e gioiosa Pasqua.

Wir wünschen Dir ein glückliches und
frohes Osterfest.

Ti auguro di cuore una felicissima Pasqua!

Ich wünsche Dir ein glückliches und
frohes Osterfest.

Buona Pasqua a tutti.

Frohe Ostern an alle!

Buona Pasqua a te ed alla tua famiglia.		Frohe Ostern, Dir und Deiner Familie.
Auguri di buona Pasqua a tutti voi.		Euch allen frohe Ostern!
Un caloroso saluto e augurio di buona pasqua a tutti!		Herzliche Grüße und frohe Ostern an alle!
Auguro a Lei e alla Sua famiglia una buona Pasqua.		Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein schönes Osterfest.
Augurissimi di Buona Pasqua per te e famiglia.		Herzlichste Ostergrüße Dir und Deiner Familie!
I migliori auguri di Buona Pasqua.		Beste Ostergrüße!
Tanti auguri di buona Pasqua anche a te!		Ich wünsche Dir auch frohe Ostern!
Buona Pasqua anche a te!		Dir auch frohe Ostern!
Auguro anche a te e i tuoi cari una Buona Pasqua.		Ich wünsche Dir und deinen Lieben auch ein frohes Osterfest.
Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Ostern und sind auch über die Feiertage für Sie da.		Auguriamo a tutti i nostri clienti una buona Pasqua. Durante i giorni festivi rimaniamo a Vostra disposizione.

Verschiedene Variationen

Ich wünsche Dir frohe Ostern!		Ti auguro una buona Pasqua!
Ich wünsche Euch frohe Ostern!		Vi auguro una buona Pasqua!
Wir wünschen Dir frohe Ostern!		Ti auguriamo una buona Pasqua!
Ich wünsche Euch allen frohe Ostern!		Auguro a voi tutti una buona Pasqua!
Wir wünschen Euch allen frohe Ostern!		Auguriamo a voi tutti una buona Pasqua!
Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!		Le auguro una buona Pasqua!

Auguro buona Pasqua e bellissimi giorni a te, alla tua famiglia e ai Rossi.
Spero che possa riposarti e che abbia buon divertimento!
A presto.

Ich wünsche Dir, Deiner Familie und den Rossis ein frohes Osterfest und wunderschöne Tage.
Ich hoffe, dass Du Dich entspannen kannst und viel Spaß hast!
Bis bald.

Ci piacerebbe venirvi a trovare a Pasqua		Wir würden euch gerne zu Ostern besuchen kommen.
Cara Lucia, caro Mauro, saluti di cuore di una buona Pasqua! Speriamo che voi possiate trascorrere una festa serena con calma e con un tempo bellissimo! Non vediamo l'ora di rivederci d'estate. Cari saluti Marlene e Peter		Liebe Lucia, lieber Mauro, wir senden euch herzliche Ostergrüße und hoffen, dass ihr die Feiertage in beschaulicher Zufriedenheit und bei schönem Wetter verbringt. Wir freuen uns schon auf unser Wiedersehen im Sommer. Mit lieben Grüßen Marlene und Peter
Spero che questa Santa Pasqua porterà pace e amore per tutti. Faccio gli auguri sinceri di una Pasqua felice e serena.		Ich hoffe, dass dieses heilige Osterfest Frieden und Liebe für alle bringt. Ich sende meine aufrichtigsten Wünsche für ein glückliches und friedvolles Osterfest.

top

mars

pauker.at

(9) Frohe Ostern - Buona Pasqua