mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 19.01.2011
Seite empfehlen

(13) Präpositionen - Preposizioni






Preposizioni articolate



il lo l' la i gli le
a al allo all' alla ai agli alle
di del dello dell' della dei degli delle
da dal dallo dall' dalla dai dagli dalle
in nel nello nell' nella nei negli nelle
con con il con lo con l' con la con i con gli con le
su sul sullo sull' sulla sui sugli sulle
per per il per lo per l' per la per i per gli per le
tra tra il tra lo tra l' tra la tra i tra gli tra le





Präpositionen einsetzen.


Keine Präpositionen folgen
nach Modalverben: dovere, potere, volere
nach Adverbien wie: possible, inutile, necessario usw.

Completare


  1. Se vogliamo _____ arrivare _____ due _____ stazione, è

    necessario _____ andare _____ taxi.

  2. Che fai domani? - Penso _____ rimanere _____ casa.

  3. Giono ha deciso _____ passare le vacanze _____ mare.

  4. Maria promette sempre _____ scrivermi, ma non lo fa mai.

  5. Gli studenti cercano _____ imparare le preposizioni, ma

    spesso non riescono _____ imparale.

  6. Ho voglia _____ un bel piatto _____ spaghetti.

  7. Ti prego ____ non arrivare ____ ritardo anche stasera.

  8. Gianna vuole cominciare __ studiare il tedesco.

  9. Non mi interessa ____ guadagnare molto, per me è sufficiente

    ____ vivere decentemente e ____ essere libero.

  10. Smettete ____ fare questo rumore!

  11. Perché continui ____ fare questo rumore? Non riesco ____

    dormire e domani devo alzarmi presto.

  12. Non mi piace ____ giocare ____ carte.

  13. Mi piace ____ molto camminare ____ le strade ____ tramonto.

  14. Dobbiamo ____ cominciare ____ fare le valigie, l'aereo parte

    ____ due ore.

  15. Sono abituato ____ svegliarmi tardi.

  16. Per favore, vai ____ aprire la porta, suonano!

  17. Oggi non ho proprio voglia ____ alzarmi.

  18. Riesci ____ capire quello che dice l'insegnante?

  19. Non c'è più voglia ____ mangiare ____ casa, devo ____ uscire

    ____ fare la spesa.

  20. Ci vediamo ____ mezzogiorno davanti ____ statua di Garibaldi.

  21. Questo bicchiere è ____ vino o ____ spumante?

  22. Non hai nulla ____ fare? Non è possibile ____ passare le giornate

    sempre ____ dormire!

  23. Voglio ____ comprare delle scarpe ____ tennis.

  24. È impossibile ____ uscire ____ questo cattivo tempo.

  25. Cerca ____ fare attenzione quando parli, fai molti errori!

  26. È inutile ____ cercare un bar aperto ____ quest'ora.

  27. Posso offrirLe ____ bere?

  28. Sono innamorato e non riesco ____ parlare d'altro.

  29. ____ quanto tempo sei ____ Italia? - Sono arrivato ____ un mese

    (un mese ___ ).

  30. Sono stufo ____ studiare, usciamo un po'.

  31. Abbiamo deciso ____ rimanere ____ Italia un altro mese.

  32. Preferisco tornare ____ casa ____ piedi, voglio ____ fare due passi.

  33. Ho bisogno ____ fare due o tre giorni ____ vacanza, sono

    veramente stanco.

  34. Sono stanco ____ aspettare e me ne vado a casa.

  35. Lui continua ____ scriverle, ma lei non gli risponde mai.

  36. Mi sono accorto ____ avere fatto un grosso sbaglio.

  37. Mi rendo conto ____ avere detto una cosa stupida.

  38. Ho cominciato ____ studiare l'italiano due anni ____.

  39. Sono abituato ____ addormentarmi presto.

  40. È bene ____ fare un po' di sport.

  41. Faccio una passeggiata ____ centro ____ Firenze.

  42. Oggi preferisco ____ rimanere ____ casa.

  43. Ho comprato questo libro ____ libreria.

  44. Comincia ____ piovere, bisogna ____ tornare ____ casa.

  45. Andrea ha finito ____ parlare, possiamo ____ andare via.

  46. Ho continuato ____ camminare, anche se ero stanco.

  47. ____ estate scorsa siamo andati ____ Sicilia, ____ questa

    estate abbiamo deciso ____ andare ____ Spagna: vogliamo ____

    provare ____ cambiare.

  48. Bisogna andare ____ mangiare fuori.

  49. Quando parti ____ la Francia? - Parto ____ quattro giorni.

  50. Come andiamo ____ casa? ____ piedi o ____ autobus? - Preferisco

    ____ andare ____ piedi perché l'autobus è sempre così affollato.

  51. Mi piace ____ passare le vacanze ____ campagna.

  52. Non ho detto nulla ____ importante.

  53. Non ho nulla ____ scrivere, puoi ____ prestarmi la penna?

  54. Mi sono dimenticato ____ prendere le chiavi ____ casa.

  55. Non riesco mai ____ parlare ____ Gina.

  56. È molto difficile ____ capire questo articolo.

  57. Non è possibile ____ passare ____ questa parte: la strada

    è bloccata.

  58. Vado ____ accompagnare Lucia ____ stazione.

  59. Non mi sono accorto ____ essere ____ ritardo, scusatemi!

  60. Non sono abituato ____ fare tardi la sera, ho un sonno terribile.

Lösung





Verbi con Preposizioni


  1. La decisione dipende solo da te.
    (dipendere da)

  2. Ha iniziato a studiare l'italiano.
    (iniziare a)

  3. Quando avrà smesso di piovere farò una gita.
    (smettere di)

  4. Mi sono arrabbiata con Antonio per il suo disordine.
    (arrabbiarsi con qu, per qs)

  5. Marisa si lamenta sempre del suo lavoro.
    (lamentarsi di)

  6. Ogni Stato si impegna a cooperare nelle indagini.
    (impegnarsi a)

  7. Ti ringrazio molto per la (della) tua pazienza.
    (ringraziare di/per)

  8. Penso spesso a Rosa. Quando pensi di partire?
    (pensare a qu, di qs - di + verbo)

  9. Claudio si è scusato con lei per non averla più chiamata.
    (scusarsi per)

  10. Mi piace ricordarmi del mio viaggio.
    (ricordarsi di)

  11. Il cane appartiene a mio vicino. Questo libro mi appartiene.
    (appartenere a)

  12. Il gatto si abituerà alla nuova situazione.
    (abituarsi a)

  13. Di cosa si tratta nel libro?Si tratta di una storia d’amore.
    (trattarsi di)

  14. Non riesco a concentrarmi su niente.
    (concentrarsi su)

  15. Soffro di una malattia grave.
    (soffrire di)

  16. Ti consiglio di non farti più vedere!
    (consigliare qu di + verbo)

  17. Ho scritto una lettera a mia figlia.
    (scrivere a)

  18. Non ti preoccupare per me, sto bene.
    (preoccuparsi per)

  19. Ieri ho parlato con Paola del suo ragazzo.
    (parlare con qu, di qs)

  20. L’Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
    (partecipare a)

  21. Mi fido ciecamente di Giuliano.
    (fidarsi di)

  22. Conto su di te.
    (contare su)

  23. Quest’anno non voglio rinunciare alle vacanze in Italia.
    (rinunciare a)

  24. Tiziano dubita sempre di se stesso e delle sue capacità.
    (dubitare di)

  25. Spero di avere presto tue notizie.
    (sperare di)

  26. Mio figlio si interessa di calcio.
    (interessarsi/occuparsi di)

  27. Cerco di studiare l’italiano.
    (cercare di)

  28. Ha promesso di fare la spesa.
    (promettere di)

  29. Ho discusso della crisi con la presidente Merkel.
    (discutere di qs, con qu)

  30. Alfredo ha deciso di diventare più ordinato.
    (decidere di)

  31. Riesco a scrivere delle frasi italiane.
    (riuscire a)

  32. Sua madre si accorge di tutto.
    (accorgersi di)

  33. Contribuiamo anche noi alla salvaguardia dell’ambiente.
    (contribuire a)

  34. Il 14 luglio vorrei invitarti alla mia festa di compleanno.
    (invitare a)

  35. Qualcuno nuoce alle persone.
    (nuocere a)

  36. Non si possono paragonare di mele alle pere.
    (paragonare a/con)

  37. Provo a cercarlo sul lavoro. Provo a lavorare in giardino.
    (provare a)

  38. Non vorrei rimandare il viaggio al mese prossimo.

    (rimandare a)

  39. Rispondo sempre alle lettere ch ricevo.
    (rispondere a)

  40. Telefono a Mario e poi ti faccio sapere.
    (telefonare a)

  41. Quando ho finito di studiare vado in Brasile.
    (finire di)

  42. Questa parola proviene dal latino.
    (provenire da)

  43. Di cosa ci si stupisce?
    (stupirsi di)

  44. Sabrina si dovuta adattare a vivere al pieno terra.
    (adattarsi a)

  45. Aggiungo la farina alla pasta.
    (aggiungere a)

  46. Bada alla tua testa!
    (badare a)

  47. Il giudice lo ha condannato alla pena detentiva.
    (condannare a)

  48. Mi riferisco all’ultima lettera.
    (riferirsi a)

  49. Mi dedico a mio figlio.
    (dedicarsi a)

  50. Mi sono iscritta all’Università di Venezia.
    (iscriversi a)

  51. Avete mai mentito al vostro partner?
    (mentire a)

  52. Il bambino si oppone ai genitori.
    (opporsi a)

  53. Mi rivolgo ad un avvocato.
    (rivolgersi a)

  54. Mi accontento di starti vicino.
    (accontendarsi di)

  55. Ti pentirai di questo.
    (pentirsi di)

  56. Mi devo assolutamente ricordare del compleanno di Maria.
    (ricordarsi di)

  57. Fabio si è rifiutato di aiutare sua moglie.
    (rifiutarsi di)

  58. Il marito geloso sospetta sempre di sua moglie.
    (sospettare di)

  59. Essere tentato dal demonio.
    (tentare di)

  60. Mi intendo molto di fotografia.
    (intendersi di)

  61. Spesso è utile basarsi sul proprio intuito.
    (basarsi su)

  62. Rifletto sulla situazione.
    (riflettere su)




Die wichtigsten Präpositionen mit Verben sollten wir können, meint unsere Lehrerin
und hat uns diesen Zettel gegeben:


















Lösung:
  1. Se vogliamo arrivare alle due alla stazione, è necessario andare
    in taxi.
  2. Che fai domani? - Penso di rimanere a casa.
  3. Giono ha deciso di passare le vacanze al mare.
  4. Maria promette sempre di scrivermi, ma non lo fa mai.
  5. Gli studenti cercano di imparare le preposizioni, ma spesso non riescono
    a imparale.
  6. Ho voglia di un bel piatto di spaghetti.
  7. Ti prego di non arrivare in ritardo anche stasera.
  8. Gianna vuole cominciare a studiare il tedesco.
  9. Non mi interessa di guadagnare molto, per me è sufficiente vivere decentemente ed
    essere libero.
  10. Smettete di fare questo rumore!
  11. Perché continui a fare questo rumore? Non riesco a dormire e
    domani devo alzarmi presto.
  12. Non mi piace giocare a carte.
  13. Mi piace molto camminare per le strade al tramonto.
  14. Dobbiamo cominciare a fare le valigie, l'aereo parte tra due ore.
  15. Sono abituato a svegliarmi tardi.
  16. Per favore, vai ad aprire la porta, suonano!
  17. Oggi non ho proprio voglia di alzarmi.
  18. Riesci a capire quello che dice l'insegnante?
  19. Non c'è più da mangiare a casa, devo uscire a fare la spesa.
  20. Ci vediamo a mezzogiorno davanti alla statua di Garibaldi.
  21. Questo bicchiere è da vino o da spumante?
  22. Non hai nulla da fare? Non è possibile passare e giornate sempre
    a dormire!
  23. Voglio comprare delle scarpe da tennis.
  24. È impossibile uscire con questo cattivo tempo.
  25. Cerca di fare attenzione quando parli, fai molti errori!
  26. È inutile cercare un bar aperto a quest'ora.
  27. Posso offrirLe da bere?
  28. Sono innamorato e non riesco a parlare d'altro.
  29. Da quanto tempo sei in Italia? - Sono arrivato da
    un mese (un mese fa).
  30. Sono stufo di studiare, usciamo un po'.
  31. Abbiamo deciso di rimanere in Italia un altro mese.
  32. Preferisco tornare a casa a piedi, voglio fare due passi.
  33. Ho bisogno di fare due o tre giorni di vacanza, sono veramente
    stanco.
  34. Sono stanco di aspettare e me ne vado a casa.
  35. Lui continua a sciverle, ma lei non gli risponde mai.
  36. Mi sono accorto di avere fatto un grosso sbaglio.
  37. Mi rendo conto di avere detto una cosa stupida.
  38. Ho cominciato a studiare l'italiano due anni fa.
  39. Sono abituato ad addormentarmi presto.
  40. È bene fare un po' di sport.
  41. Faccio una passeggiata nel/al centro di Firenze.
  42. Oggi preferisco rimanere a casa.
  43. Ho comprato questo libro in libreria.
  44. Comincia a piovere, bisogna tornare a casa.
  45. Andrea ha finito di parlare, possiamo andare via.
  46. Ho continuato a camminare, anche se ero stanco.
  47. Nell'estate scorsa siamo andati in Sicilia, per
    questa estate abbiamo deciso di andare in Spagna: vogliamo
    provare a cambiare.
  48. Bisogna andare a mangiare fuori.
  49. Quando parti per la Francia? - Parto tra quattro gioni.
  50. Come andiamo a casa? a piedi o in autobus? -
    Preferisco andare a piedi perché l'autobus è sempre così affollato.
  51. Mi piace passare le vacance in campagna.
  52. Non ho detto nulla di importante.
  53. Non ho nulla per scrivere, puoi prestarmi la penna?
  54. Mi sono dimenticato di prendere le chiavi di casa.
  55. Non riesco mai a parlare con Gina.
  56. È molto difficile capire questo articolo.
  57. Non è possibile passare da questa parte: la strada è bloccata.
  58. Vado ad accompagnare Lucia alla stazione.
  59. Non mi sono accorto di essere in ritardo, scusatemi!
  60. Non sono abituato a fare tardi la sera, ho un sonno terribile.
















Auf Urheberrechtsvorwurf antworten