| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. Signal-Bild-Wandlerröhre -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tube à rayons cathodiques -s m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Bild n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
toile, la | | Substantiv | |
|
Dekl. Signal-Bild-Wandlerröhre -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tube cathodique -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bild Malerei -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tableau m | | Substantiv | |
|
Dekl. Beleuchtung je Bild f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
éclairage par panneau m | technTechnik | Substantiv | |
|
setzen |
mettre | | Verb | |
|
jdn. ins Bild setzen |
mettre qn. au fait | | | |
|
mitten ins Gesicht |
en pleine figure | | | |
|
legen, stellen, setzen |
mettre
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
Bild n |
dessin m | | Substantiv | |
|
Bild n |
cadre m | | Substantiv | |
|
setzen |
Konjugieren miser | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
setzen |
fixer | | Verb | |
|
Bild n |
image f | | Substantiv | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
ins Verhältnis setzen |
proportionner | | Verb | |
|
jemandem ins Gesicht niesen |
éternuer à la figure de quelqu'un | | | |
|
jmdn. ins Vertrauen ziehen |
mettre qn dans la confidence | | Verb | |
|
eine Pflanze ins Freiland umsetzen
Gartenarbeit |
transplanter une plante en pleine terre | | | |
|
jmdn. ins Gehege kommen irreg. |
aller sur les brisées de qn | | Verb | |
|
jmdn. unter Druck setzen |
exercer des pressions sur qn | | Verb | |
|
jmdn. ins Vertrauen ziehen |
mettre qn dans la confidence | | Verb | |
|
jmdn. firmen |
confirmer qn | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
jmdn.jemanden unterstützen |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. verwirren |
rendre qn confus | | Verb | |
|
jmdn. verdreschen |
casser la figure à qn | | Verb | |
|
jmdn. beauftragen |
commissionner qn | | Verb | |
|
jmdn. verbannen |
confiner qn | | Verb | |
|
jmdn. überschätzen |
présumer de qn | | Verb | |
|
jmdn. vereidigen |
faire prêter serment à qn | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
jmdn. porträtieren |
faire le portrait de qn | | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. ärgern |
chambrer qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. bevorzugen |
donner la prime à qn | figfigürlich | Verb | |
|
jmdn. schaden |
desservir qn | | Verb | |
|
jmdn. zufriedenstellen |
donner satisfaction à qn | | Verb | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
jmdn. bitten |
Konjugieren prier qn | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
Pflanzen setzen |
faire des plantations | | | |
|
jmdn. entpflichten |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. angreifen irreg. |
s'en prendre à qn | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
rassurer qn | | Verb | |
|
jmdn. verleugnen |
nier connaître qn | | Verb | |
|
wieder setzen |
rasseoir
Verbe irrégulier | | | |
|
setzen auf |
Conjuguer miser sur | | Verb | |
|
gegenüberstellen, -setzen |
opposer | | | |
|
jmdn. imponieren |
en imposer à qn | | Verb | |
|
jmdn. kommandieren |
commander qn | figfigürlich, militMilitär | Verb | |
|
jmdn. zwangsversetzen |
muter qn d'office | | Verb | |
|
jmdn. verspotten |
blaguer qn | | Verb | |
|
jmdn. hetzen |
presser qn | | Verb | |
|
jmdn. zwangspensionieren |
mettre qn à la retraite forcée | | Verb | |
|
jmdn. verrentnern |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. pensionieren |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. bestrafen |
punir qn | | Verb | |
|
jmdn. rempeln |
charger qn | | Verb | |
|
jmdn. schmieren |
graisser la patte à qn
familier | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. verzeihen |
pardonner qn. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 10:03:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 24 |