Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen
gihan Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren ankommen intransitiv kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus kausativ gihanîn Verb
mahlen intransitiv Mohn mahlen, Getreide mahlen
hêrîn Verb
verdauen intransitiv
hêrîn Verb
entgegenkommen intransitiv
bervehatin Verb
beides
her du
ebenso
her wiha, her wena
bloß genug, gezwungenermaßen, nur
her Adjektiv
ebenfalls
her wiha, her wisa, wiha jî
täglich jeden Tag
her roj Adjektiv
pron Pronomen jene ~(r,s)
her kî
pro Jahr
her sal Adjektiv
herstellen transitiv
dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen Verb
hineinkommen intransitiv
ketin hundir Verb
daherkommen intransitiv
diwirdehatin Verb
abhandenkommen intransitiv
windabûn Verb
hereinkommen intransitiv
ketin hundur Verb
hinunterkommen intransitiv
hatin jêr Verb
abhandenkommen intransitiv
ji dest çûn Verb
zustande kommen intransitiv
pêhatin pêhat(im,î,-,in,in,in) pêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
loskommen intransitiv
filitîn Verb
fig figürlich zu sich kommen reflexiv
bi ser xwe hatin fig figürlich Verb
zunehmend
her ku diçe Adjektiv
übereinander herfallen intransitiv reziprok
bi hev ketin Präsens: bi hev dikev + Personalendungen
ez bi hev dikevim;
tu bi hev dikevî;
ew bi hev dikeve;
em bi hev dikevin;
hûn bi hev dikevin;
ew bi hev dikevin;
Verb
etwas hergeben transitiv
bi tiştekî rabûn Verb
▶ ▶ ▶ ▶ Konjugieren gehen
herîn Präteritum-Stamm: her
Verb
zu sich kommen intransitiv reflexiv
bi ser xwe hatin Verb
hin und her bewegen transitiv
kaus kausativ hejandin [trans.] kaus. Verb
Verb
hin und her ziehend ~, lockeren Lebenswandel führend, mobil, unstet
beytûyî Adjektiv, Adverb
▶ ▶ wenig Adj. + unbestimmtes Pronomen
kêm (Soranî): kam augesprochen Adjektiv
niederkommen [zur Geburt niederkommen] intransitiv
welidîn Präsensstamm: welid
Verb
zum Vorschein kommen intransitiv
derbûn [vitr] derbûn derbû(m,yî,-,n,n,n) derbûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zur Audienz kommen intransitiv
hizura kesekî hatin Verb
mit etwas zurecht kommen intransitiv
ji heqên tiştekî derketin Verb
gering
kêm (Soranî): kam ausgesprochen Adjektiv
jmdm jemandem zu Hilfe kommen intransitiv
hatin hawara yekî hatin hawara yekî
Verb
in Turbulenzen kommen intransitiv
ferqizîn [intrans.] ferqizîn ferqizî(m,-,-,n,n,n) ferqizî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
herkommen [stammen, entstammen, herstammen] intransitiv der Nachfahre aus einer Familie
malbat hatin Verb
ein Kunstwerk herstellen transitiv
huner kirin an jî huner çê kirin
Verb
sich hin und her bewegen intransitiv reflexiv
mewcîn [refl.] Präsensstamm: mewc + Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
Verb
ein Kunstwerk herstellen transitiv
honar kirdin Soranî Kurmancî: huner kirin; Farsi: honar kardan
Verb
Die Sprache ist schöner als alles (K)
Ziwan her çî ra şîreno Substantiv
gut miteinander auskommen intransitiv reflexiv ~, umgänglich sein
xweş li hev hatin Verb
et cetera Im Kurdischen kurz "ûhw"=etc.
û her wiha, û hin din ûhw, ûhd
Die Leute lästern immer.
Xelk her paşgotinan dibêj in.
beikommen (lassen) transitiv kaus. von hatin
kaus kausativ pêkanîn [vtr] Verb
Die Glaubenskraft der Kurden ist stets mit ihren Bergen verbunden
Baweriya kurdan her bi çiyê tê Spr Sprichwort Substantiv
Wann gehst du heute?
Tu wê (yê) îro kengê her?
an die Reihe kommen, drann kommen (ugs.) intransitiv
dorhatin [intrans.] dorhatin dorhat(im,î,-,in,in,in) dorhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
herbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin
Konjugieren kaus kausativ anîn Präsensstamm: tîn
Verb
Auf jedem Acker ein Stein, in jedem Kopf ein Verstand (K) kurd. Sprichwort
Her hêgeda ju kemere, her qafikedeju aqil. Redewendung
Stellt die vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar. [wiederherstellen = hier in der Redewendung mit neu laden gleichgesetzt]
Heke pêkan be danişîna tomakirî ji nû ve lê bar dike. infor Informatik , inf Informationstechnik Redewendung
Stellt die vorherige Sitzung wieder her, falls verfügbar.
Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar dike.
einschläfern, zum Schlafen kommen transitiv
kaus kausativ di xew xistin Verb
gewedelt, hin und her bewegt [Partizip II]; erschüttert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit
hejandî Adjektiv
Für das reine Herz ist es immer Frühling.
Ji dilê xweş re her tim bihar e. Spr Sprichwort Redewendung
übereinkommen / abkommen [im Sinn: übereinkommen, (gegenseitig) abmachen, Abkommen treffen reziprok
li hev hatin reziprok Verb
Wir verbrachten unseren Urlaub immer in Schweden.
Me her tim betlaneya xwe di Swêdê de diborî.
Ich möchte unbedingt mit dir reden.
Ez ji her tiştî bêtir dixwazim bi te re xeber bidim. Redewendung Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 2:07:02 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 2