Kurdisch Deutsch hêrî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
mahlen intransitiv mahlte gemahlt Mohn mahlen, Getreide mahlen	hêrîn hêr hêrî		Verb
verdauen intransitiv verdaute verdaut	hêrîn hêr hêrî		Verb
Dekl. Schlamm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlamm die Schlamme (Schlämme) Genitiv des Schlamm[e]s der Schlamme (Schlämme) Dativ dem Schlamm den Schlammen (Schlämmen) Akkusativ den Schlamm die Schlamme (Schlämme) und auch Plural Schwämme	herî		Substantiv
Dekl. Matsch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matsch die Matsche Genitiv des Matsch[e]s der Matsche Dativ dem Matsch den Matschen Akkusativ den Matsch die Matsche	herî		Substantiv
Dekl. Abfallhaufen Abfallhaufen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallhaufen die Abfallhaufen Genitiv des Abfallhaufens der Abfallhaufen Dativ dem Abfallhaufen den Abfallhaufen Akkusativ den Abfallhaufen die Abfallhaufen Synonym: Unrat [Schmutz, Dreck, Lehm [Gepampe ugs], Matsch, Kot]	herî f Synonym: herî {f}		Substantiv
Gehst du telefonieren?	Tu wê (yê) herî telefon bikî?
Holozän -- n Holozän: jüngere Abteilung des Quartärs (die vom Ende des pleistozänen Eiszeitalters bis zur Gegenwart reicht); Nacheiszeit. Türkçe: holosen	holosen f holosen: Dewra herî nû ya serdema IV. Tirkî. holosen		Substantiv
Dekl. Universität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Universität die Universitäten Genitiv der Universität der Universitäten Dativ der Universität den Universitäten Akkusativ die Universität die Universitäten Türkçe: üniversite	zanîngeh f zanîngeh: Saziya perwerdeyê ya herî bilind û tê de pispor tê perwerdekirin.		Substantiv
Dekl. Hochschule -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen Universität (f/sing) (pl.-en); Türkçe: Üniversite	Zanîngeh - f Zanîngeh: Saziya perwerdeyê ya herî bilind û tê de pispor tê perwerdekirin.		Substantiv
Abyssal gr.-lat. n Abyssal {gr.-lat.}: Bereich der Tiefsee; abyssische Region; Abgrund (ital. abisso)	abîs f abîs: Di okyanûsan de cîyê herî kûr yê ku tîrêjên tavê nagîhîje		Substantiv
Fährst du gleich nach Hause oder kommst du mit zum Einkaufen? Wortwörtlich im Deutschen zum Einkaufen man kann aber auch die verkürzte Version sagen ...Nach Hause? Oder kommst du mit einkaufen?	Tu wê (yê) niha herî malê an jî tu wê (yê) bi min re werî kirîfirûtinê?		Redewendung
Ziegel - m Ziegel: 1. a) [roter bis bräunlicher] Baustein (1) aus gebranntem Ton, Lehm; b) roter bis bräunlicher, flacher, mehr oder weniger stark gewellter Stein zum Dachdecken aus gebranntem Ton, Lehm; Dachziegel; Türkçe: kerpiç, tuğla	acûr an jî agûr f acûr {an jî} agûr: Cûreyek kevirên diwaran ên çêkiriye, herî û ka tevlihev tê stran û ji bo teşeye di qalikan de tê zihakirin û pê dîwar tê çêkirin. Tirkî: kerpiç, tuğla		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke, das Dach die Decken, Dächer Genitiv der Decke, des Daches der Decken, Dächer Dativ der Decke, dem Dach den Decken, Dächern Akkusativ die Decke, den Dach die Decken, Dächer ~ (f), Dach (n), Hausdach (n), Zimmerdecke (f)	ban m Wate: 1-Bêşa avayiyên wek xanî, dikan û wd ên herî jor û li ser dîwarên wê avayiyê tê danîn û aliyê hundirîn ê wê avayiyê dipoşe, ji berf û baranê, ji ba û sermayê, ji tav û germê diparêze. 2. Têwkirî: Beşa bilindtirîn û jortirîn ê tiştekî wek çiyayek yan girek û wd; di tiştekî wek çiyayek yan girek û wd da beşa bilintirîn û jortirîn.		Substantiv