| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schlafen gehen |
se coucher | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
ruhig schlafen |
dormir sur ses deux oreilles | | | |
|
verlorengehen |
se perdre
disparaître | | Verb | |
|
vorweggehen irreg. |
monter au front | | Verb | |
|
unter freiem Himmel schlafen |
dormir à la belle étoile | | | |
|
entgegengehen irreg., |
aller au-devant de | | Verb | |
|
wir schlafen |
nous dormons | | | |
|
sie schlafen |
ils dorment | | | |
|
miteinander schlafen
Sexualität |
faire l'amour m | | Substantiv | |
|
schlafen gehen
Schlaf |
aller se coucher | | | |
|
getrennt schlafen |
faire chambre à part | | Verb | |
|
auseinandergehen irreg. |
se quitter | | Verb | |
|
miteinander schlafen irreg. |
coucher ensemble | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
tomber en panne | | Verb | |
|
vorgehen irreg. |
procéder | | Verb | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
eingehen Geld |
rentrer argent | | Verb | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
hineingehen irreg. |
rentrer dans une salle | | Verb | |
|
bankrottgehen |
être banqueroute | | Verb | |
|
herausgehen |
partir
saleté | | Verb | |
|
fehlgehen irreg. |
manquer sa cible | | Verb | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
ausschlafen, bis in den Tag hinein schlafen |
faire la grasse matinée | | | |
|
wieder hineingehen |
rentrer aller | | Verb | |
|
zurückgehen auf |
remonter à | | Verb | |
|
Schlittschuhlaufen gehen |
patiner | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Pleite gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Ich gehe schlafen. |
Je vais dormir. | | | |
|
ruhig schlafen
Schlaf |
dormir tranquille | | | |
|
mit jmdn. schlafen |
coucher avec qn | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
erbarmungslos vorgehen |
ne pas faire de quartier | übertr.übertragen | Verb | |
|
Bankrott gehen |
faire faillite | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
geradeaus gehen irreg.
Bewegung |
aller tout droit | | Verb | |
|
bergauf gehen
Bewegungen |
grimper la pente
ou gravir la pente | | Verb | |
|
ruhig [schlafen, reagieren]
Verhalten |
en toute sérénité | | Adverb | |
|
eigene Wege gehen |
faire bande à part | | Verb | |
|
in Scherben gehen irreg. |
se briser | übertr.übertragen | Verb | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
dériver de qc | | Verb | |
|
mit einer Frau schlafen
Sexualität |
se taper une femme famfamiliär | | | |
|
wie ein Murmeltier schlafen
Schlaf |
dormir comme une marmotte | | | |
|
Heia machen famfamiliär [schlafen]
Schlaf |
faire dodo famfamiliär | | | |
|
Sie versucht zu schlafen. |
Elle essaie de dormir. | | | |
|
zu Bett gehen, schlafen gehen |
aller au lit | | | |
|
lange schlafen
Schlaf |
faire la grasse matinée | | | |
|
auf etw. zurückgehen irreg. |
remonter à qc | | Verb | |
|
etwas trinken gehen |
prendre un pot, prendre un verre | | Verb | |
|
schlafen wie ein Stein |
dormir comme une souche famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
vier Kilometer gehen |
faire quatre kilomètres (à pied) | | Verb | |
|
ins Kloster gehen |
entrer au couvent, dans les ordres | | Verb | |
|
seiner Beschäftigung nachgehen irreg. |
vaquer à ses occupations | | Verb | |
|
auf Patrouille gehen |
patrouiller | | Verb | |
|
unter freiem Himmel schlafen |
dormir à la belle étoile | | | |
|
Willst du mit mir schlafen?
Beziehung, Flirt |
Tu veux coucher avec moi ? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 9:17:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |