Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke für Dein Kompliment. Ich kann es Dir nur zurück geben, Du bist eine wunderbare Frau.
Ich hatte den Anhänger (für eine Kette) bei einer Wochenendreise im Sommer gesehen. Und gedacht, diese Kleinigkeit ist etwas, was ich Dir schenken kann. Es freut mich wenn er Dir gefällt. Das gab es bei einem Glasbläser. Der fertigt kleine Sachen und Weihnachtskugeln aus Glas an.

wie geht es dir? ich weiss sie sagte mir bereits das sie am 8 November zu dir fliegt. Sie ist so glücklich und mich freut das. Ich freue mich für euch beide. Pass mir gut auf sie auf. Viele liebe Grüße und bis bald hoffentlich

Hola mi amor no he podido ir a la biblioteca pero estoy en el bar de mi amigo un momento es que he tenido que llevarle el coche a mi ex por que a tenido un golpe el suyo y le dejado el mío pero creo que lo tiene que tirar.

Hi,
Ich habe heute ein Gespräch mit Edith geführt.
Wir haben uns lange unterhalten.
Ich habe ihr wie versprochen nicht gesagt, das wir uns geküsst haben und ich werde es auch niemals jemandem erzählen, dass ist versprochen.
Trotzdem bin ich sehr traurig über alles, weil ich nicht mehr weiß, was ich glauben soll und wem ich vertrauen kann, ich mag Euch beide sehr gerne, aber eines ist auch sicher, einer von Euch beiden lügt mich an, denn Sie sagt, dass ihr nur gute Freunde seid und keine Beziehung habt und sie das auch nicht will und irgendwie klang das nicht wie eine Lüge.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass Du mich so geküsst hättest, wenn Du Sie lieben würdest, wie Du sagst, aber vielleicht wünsche ich mir das auch nur, weil ich selbst Dich nicht verlieren will.
Ich habe seit sehr langer Zeit keinen Mann mehr so nah an mich herangelassen wie Dich, weil ich sehr viel Angst davor hatte, wieder verletzt zu werden und genau das ist passiert, Du hast mein Herz berührt und dann weggeschmissen.
Vielleicht ist es besser, wenn ich einfach alleine bleibe mit meinem Sohn.

Ich hätte alles akzeptiert, dass Du Angst hast und Zeit brauchst, dass Du mich nicht willst, oder Sie liebst und mit ihr zusammen sein willst, aber diese Lügen hasse ich.
Ich weiß noch nicht, was ich jetzt machen werde und ob ich weiter da arbeiten kann, ich muss darüber nachdenken, es ist nicht gut, wenn privat und Arbeit sich so mischen und Du hast mich in eine sehr blöde Situation gebracht, ich kann weder Dir, noch Edith vertrauen, weil ich weiß, das einer nicht ehrlich zu mir ist. Wenn ich weg bin aus dem Pflegeheim, hoffe ich, dass Ihr eine nette neue Chefin bekommt und es Euch gut geht.

I
Alles ist sehr kompliziert jetzt und ich weiß gar nix mehr und das macht meine Nerven im Moment sehr kaputt, bitte sei in Zukunft ehrlich

Ich danke dir das du ihr das nochmal sagst, ich mache mir auch Sorgen um sie weil sie sich zu viel aufhalst und ein hohes Pensum an den Tag legt da braucht sie Kraft für und wenn sie kaum isst dann kann das nicht lange gut gehen. Ich freue mich für euch beide und ich hoffe das ihr euch bald sehen könnt. Das tut mir sehr leid mit deiner Tante, mein Vater verstarb auch dieses Jahr im Mai und es ist immernoch schlimm für mich. Drück dich und sende dir Küsse

Hallo
ich habe Deine Nachricht gelesen und es macht mich sehr traurig, Du hast mich angelogen und ich habe Dir vertraut. Du hast gesagt, dass Du nicht so ein Mann bist, der nur einen schönen Abend will, sondern es ernst meinst und nun schreibst Du mir sowas, das ist sehr unfair, denn es verletzt mich sehr.
Ich küsse keinen Mann, ohne Gefühle!
Ich werde Deine Entscheidung akzeptieren, auch wenn es nicht einfach ist und versuchen, auf Arbeit normal zu sein, solange wir zusammen arbeiten müssen.
Ich werde mir einen neuen Job suchen und bald kündigen, denn das kann ich nicht, Dich jeden Tag sehen....
Alles Gute für Dich mein süßer Engel, ich hoffe, Du wirst glücklich werden.
Ich hab Dich lieb!

voy con mi madre ha la mutua acompañarla hacer la cura de la operación me conectare luego en la biblioteca otra vez y sí no puedo mañana te escribire amor mío siempre estarás en mi corazón

das ist der 2.Text:

Y yo también te amo y te quiero muchísimo e tenido que pagar el entierro de mi abuela y a mi ex mujer gastos de colegio y de ropa y comida me quedado pelado y encima me despiden el 30 de este mes