Das ist die Antwort auf Beitrag 21819752

Spanisch

Morrigan183@web.de

DE BG SP

29.10.2014

Re: (ein weiteres Stück - Korrekturen erwünscht)

Dankeschön, nun fehlt ja nur noch ein kleines Stück, dann ist es vollständig :-D

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: (Okay, hier der Rest - Korrekturen erwünscht)

Espero que venga una buena nueva jefe y que vosotros estéis bien cuando dejaré de trabajar a la residencia.

Todo está muy complicado ahora y no sé nada.

Esto me destroza los nervios actualmente.

Por favor, sé honesto conmigo en el futuro.

Uff, das war's also von meiner Seite.

Wie gut kannst du eigentlich Spanisch, hm?

Morrigan183@web.de

DE BG SP

➤

➤

Danke: Re: (Okay, hier der Rest - Korrekturen erwünscht)

Ich kann leider gar nicht spanisch, ich wäre ohne Euch vollkommen aufgeschmissen.....

danke Dir für alles

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: Danke: ...

Verständlich ist es auf jeden Fall; jetzt hoffe ich noch auf Rückmeldungen wegen eventueller Verbesserungen.

➤

➤

Re: (Okay, hier der Rest - Korrekturen erwünscht)

Ich glaube es müsste heißen "trabajar EN la residencia"