Das ist die Antwort auf Beitrag 21819585

Spanisch


Ich gehe mit meiner Mutter. (Ha la mutua - evtl.: Sie hat die Zusage der Krankenversicherung), um sie bei der Genesung nach der Operation zu begleiten. Ich werde mich später nochmals in der Bibliothek einloggen und falls ich nicht kann, dir morgen schreiben. Meine Liebe, die wirst immer in meinem Herzen sein.

Ich liebe dich auch und mag dich riesig gern. Ich muss die Bestattung meiner Großmutter bezahlen und meiner Ex-Frau Geld für den Schulbesuch, für die Kleidung und das Essen. Ich bin dann blank und obendrein werde ich zum 30. dieses Monats entlassen.

zur Forumseite
ha la mutua = a la mutua (das Problem des stummen "h", es erscheint meist dort, wo es nicht hingehört, dafür wird es nicht geschrieben, wo es gebraucht wird.)

zur Forumseite
Re: @osita
Hallo osita!

Ach so, danke!
Er hat also seine Mutter zur Krankenkasse begleitet.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Re: @osita
Ja genau, wobei das mit der cura auch bedeuten könnte, dass die Mutter irgendwelche Rehamaßnahmen entweder schon macht oder aber nun beantragt. Aber da bin ich mir nicht sicher. Grüße

zur Forumseite
Re: @osita
Nicht genau Rehamassnahmen, sondern die Behandlung der Operationsnarbe. Zumindest ist das, was auf den Text steht.

zur Forumseite