Spanisch

29.10.2014

hallo ich bräuchte dringend eine übersetzung, vielen vielen dank :-)

Hola mi amor no he podido ir a la biblioteca pero estoy en el bar de mi amigo un momento es que he tenido que llevarle el coche a mi ex por que a tenido un golpe el suyo y le dejado el mío pero creo que lo tiene que tirar.

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: hallo ich bräuchte dringend eine übersetzung, vielen vielen dank :-)

Mein Verständnis:

Hi, meine Liebe!

Ich konnte nicht zur Bibliothek, sondern bin in der Bar meines Freundes.

Vorhin musste ich meiner Ex das Auto bringen, weil ihres einen Zusammenstoß hatte und ich habe es ihr dagelassen.

Aber ich glaube, sie wird ihres wegwerfen müssen.

➤

➤

Danke: Re: hallo ich bräuchte dringend eine übersetzung, vielen vielen dank :-)

vielen lieben dank tamy :-)