auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch führte etw. zu einem guten Ende
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
gute
Konfitüre
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
gute Konfitüre
die
guten Konfitüren
Genitiv
der
guten Konfitüre
der
guten Konfitüren
Dativ
der
guten Konfitüre
den
guten Konfitüren
Akkusativ
die
gute Konfitüre
die
guten Konfitüren
bonne
confiture
f
Substantiv
Dekl.
der
gute
Tropfen
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
gute Tropfen
die
guten Tropfen
Genitiv
des
guten Tropfens
der
guten Tropfen
Dativ
dem
guten Tropfen
den
guten Tropfen
Akkusativ
den
guten Tropfen
die
guten Tropfen
le
grand
cru
m
vin
Substantiv
Hochwasser
führen
führte Hochwasser
(hat) Hochwasser geführt
être
en
crue
Verb
belieben
beliebt
Beispiel:
1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:
1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl.
Zeichen
aus
einem
Element
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
Genitiv
des
Zeichens aus einem Element
der
Zeichen aus einem Element
Dativ
dem
Zeichen aus einem Element[e]
den
Zeichen aus einem Element
Akkusativ
das
Zeichen aus einem Element
die
Zeichen aus einem Element
signal
à
un
élément
m
techn
Technik
Substantiv
etw.
zu
einem
guten
Ende
führen
führte etw. zu einem guten Ende
(hat) etw. zu ... geführt
mener
qc
à
bon
port
mener
menait
mené(e)
Verb
etw.
zu
einem
guten
Ende
führen
führte etw. zu einem guten Ende
(hat) etw. zu ... geführt
amener
qc
à
bon
port
amener
amenait
amené(e)
Verb
zählen
zu
zählen
zählte
(hat) gezählt
compter
parmi
compter
figurer
fig
figürlich
Verb
zu
etw.
führen
zu etw. führen
führte zu etw.
(hat) zu etw. geführt
donner
lieu
à
qc
[provoquer]
donner
donnait
donné(e)
Verb
die
Kasse
führen
führte die Kasse
(hat) die Kasse geführt
tenir
la
caisse
tenir
Verb
Dekl.
der
Anstoß
zu
etw.
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anstoß zu etw.
die
Genitiv
des
Anstoßes zu etw.
der
Dativ
dem
Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt}
den
Akkusativ
den
Anstoßes zu etw.
die
coup
d'envoi
de
qc
m
Substantiv
etwas
zu
einem
guten
Ende
führen
etw. ... führen
führte etw. zu ...
(hat) etw. ... geführt
Ergebnis
mener
quelque
chose
à
bon
port
mener
menait
mené(e)
Verb
zu
einem
aufgedunsenen
Gesicht
führen
zu ... führen
führte zu ...
(hat) zu ... geführt
provoquer
un
gonflement
du
visage
provoquer
provoquait
provoqué(e)
Verb
etw.
vorführen
führte etw. vor
(hat) etw. vorgeführt
faire
une
démonstration
de
qc
faire
fait
fait
Verb
etw.
durchführen
führte etw. durch
(hat) etw. durchgeführt
procéder
à
qc
procéder
procédé(e)
Verb
zu
Tode
betrübt
Befinden
la
mort
dans
l'âme
Redewendung
etw.
herbeiführen
führte etw. herbei
(hat) etw. herbeigeführt
provoquer
qc
provoquer
provoquait
provoqué(e)
Verb
zu
guter
Letzt
en
fin
de
compte
Dekl.
der
Beleg
für
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
Genitiv
des
Beleg[e]s für etw.
der
Belege für etw.
Dativ
dem
Beleg[e] für etw.
den
Belegen für etw.
Akkusativ
den
Beleg für etw.
die
Belege für etw.
la
preuve
de
qc
f
Substantiv
unterstützen
unterstützte
unterstützt
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl.
Lebensmittelhändlerin
-nen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lebensmittelhändlerin
die
Lebensmittelhändlerinnen
Genitiv
der
Lebensmittelhändlerin
der
Lebensmittelhändlerinnen
Dativ
der
Lebensmittelhändlerin
den
Lebensmittelhändlerinnen
Akkusativ
die
Lebensmittelhändlerin
die
Lebensmittelhändlerinnen
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante
de
l'alimentation
f
Komm.
Kommerz
,
Einzelh.
Einzelhandel
Substantiv
Dekl.
Klettergerüst
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Klettergerüst
die
Klettergerüste
Genitiv
des
Klettergerüst[e]s
der
Klettergerüste
Dativ
dem
Klettergerüst[e]
den
Klettergerüsten
Akkusativ
das
Klettergerüst
die
Klettergerüste
Satz
auf einem Spielplatz
cage
à
poules
f
Satz
sur une aire de jeu
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
der
Auftakt
zu
etw.
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Auftakt zu etw.
die
Auftakte zu etw.
Genitiv
des
Auftakt[e]s zu etw.
der
Auftakte zu etw.
Dativ
dem
Auftakt zu etw., {alt} Auftakte zu etw.
den
Auftakten zu etw.
Akkusativ
den
Auftakt zu etw.
die
Auftakte zu etw.
coup
d'envoi
de
qc
-s
m
Substantiv
zu
nichts
führen
führte zu nichts
(hat) zu nichts geführt
Ergebnis
ne
donner
rien
Verb
etw.
erfolgreich
durchführen
führte etw. erfolgreich durch
(hat) etw. erfolgreich durchgeführt
mener
qc
à
bon
port
mener
menait
mené(e)
Verb
etw.
machen
faire
qc
vorführen
führte vor
(hat) vorgeführt
présenter
présentait
présenté(e)
p. e.: appareil
Verb
bergauf
führen
Weg
bergauf führen
führte bergauf
berauf geführt
monter
en
pente
raide
monté(e) en pente raide
Verb
zu
Besuch
en
visite
zu
etw.
tendieren
tendierte zu etw.
zu etw. tendiert
pencher
pour
qc
pencher
penchait
penché(e)
Verb
um
zu
pour
etw
bemerken
s'apercevoir
de
qc
etw.
besprechen
discuter
de
qc
einführen
führte ein
(hat) eingeführt
inaugurer
inaugurait
inauguré(e)
Verb
etw.
verkürzen
raccourcir
etw.
verwaltung
administrer
qc
etw.
korrigieren
corriger
qc
jdm
dabei
helfen,
etw
zu
tun
aider
qn
à
faire
qc
zu
laut
trop
fort/e
etw.
zusehen
irreg.
etw. zusehen
sah etw. zu
(hat) etw. zugesehen
être
témoin
de
qc
Verb
etw.
zusagen
sagte etw. zu
(hat) etw. zugesagt
confirmer
qc
confirmer
confirmait
confirmé(e)
au sens de: promettre qc
Verb
etw.
zustreben
strebte etw. zu
(hat) etw. zugestrebt
confluer
à
qc
confluer
confluait
conflué(e)
Verb
zu
Ende
gehen
toucher
à
sa
fin
etw
zu
etw
hinzufügen
aj
im
Vergleich
zu
par
rapport
à
Redewendung
mit
etw
überziehen
farcir
jdm/etw.
misstrauen
se
méfier
de
qn/qc
(etw.
hinunter)schlucken
avaler
qc
zu
Ende
essen
achever
son
repas
jdn/etw
achten
respecter
qn/qc
im
guten
Sinn
en
bonne
part
Adverb
etw.
beinahe
tun
manquer
de
faire
qc.
bei
etw
durchfallen
rater
qc
auprès
de
prép
[en
comparaison
de]
im
Vergleich
zu
zu
etw.
passen
passte zu etw.
(hat) zu etw. gepasst
convenir
à
convenir
convenu(e)
Verb
über
etw.
verfügen
disposer
de
qc.
im
Verhältnis
zu
par
rapport
à
Redewendung
etw
fordern,
verlangen
exiger
qc
etw
zu
etw
hinzufügen
ajouter
qc
à
qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 3:38:24
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
50
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X