Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Conjuguer legen Eier
pondre œufs
Verb
Dekl. Schal m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
foulard m
Substantiv
Dekl. Blumenschale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Schale für Blumen
coupe à / de fleurs f
Substantiv
Dekl. Schale f femininum , Schüssel f femininum , Wanne f femininum -n, -n, -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bassine f
Substantiv
Dekl. Rinde, Schale -n, -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Rinde von Bäumen , Schale von Früchte
l'écorce m
Substantiv
Dekl. Schale, Trinkschale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {cheveux}, {robe} {f}: I. Anschnitt; coupe ² {verre}: I. Trinkschale {f};
coupe f
Substantiv
Dekl. Rumpf Rümpfe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f};
coque f
navig Schifffahrt Substantiv
Eier n, pl
œufs m, pl
Substantiv
Dekl. Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m};
coquillen noix, œuf, coquillage, etc. f
Substantiv
Dekl. Haut, Schale f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Früchte
pelure f
fruits
Substantiv
Dekl. harte Nuss ... Nüsse f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
casse-tête m
problème
fig figürlich , übertr. übertragen Substantiv
Dekl. (Trink-)Schale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Geschirr
bol m
Substantiv
hartgekochte Eier n, pl
œufs durs m, pl
Substantiv
barfuß
pieds nus
Gelege n neutrum [Eier]
ponte f
Substantiv
Eier mit Legedatum Lebensmittel
œufs datés du jour de ponte
Dekl. Schüssel f femininum , Schale f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Geschirr
plat creux m
vaisselle
Substantiv
Dekl. Gärtnerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen;
jardinière f
Beruf Beruf , Freizeitgest. Freizeitgestaltung Substantiv
zwei Eier, ein Paar Eier f, pl
couple d'oeufs m
Substantiv
Dekl. Jardiniere -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale;
jardinière f
Substantiv
Dekl. Muschel(schale) -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coquillage {m}: I. Muschel(schale) {f};
coquillage m
Substantiv
Eier von frei laufenden Hühnern
œufs de poules en liberté (/ élevées en plein air)
Brut f
couvée {f}: I. Brut; Gelege {n} (gelegte Eier);
couvée f
Substantiv
Dekl. (Blumen)schale, (Pflanz)schale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale;
jardinière f
Substantiv
Dekl. Pokal -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
jmd. wirft / schmeißt fam. familiär sich in Schale
qn se met sur son 31 ( / trente et un) fam. familiär Verb
Dekl. Schale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f};
coque f
Substantiv
Diese harte Nuss hatte Hansi Wiest als Teamleiter im Ausbau zu knacken. www.hymer.com
Hansi Wiest, en tant que responsable d’équipe dans la construction devait résoudre cet épineux problème. www.hymer.com
Dekl. Becher - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
Dekl. geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
râpure de peau de citron non traité {f}: I. {kulin.} unbehandelter Zitronenschalenabrieb {m}, geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone {f};
râpure de peau de citron non traité f
culin kulinarisch Substantiv
Dekl. Nuss f femininum , Walnuss f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Nüsse
noix f
Substantiv
Dekl. Schale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
Dekl. Gelege gelegte Eier - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
couvée {f}: I. Brut; Gelege {n} (gelegte Eier);
couvée f
Substantiv
Dekl. Vegetarismus m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
végétarisme {m}: I. Vegetarismus {m} / Ernährung ausschließlich von Pflanzenkost, meist aber ergänzt durch Eier und Milchprodukte;
végétarisme m
Substantiv
Dekl. Portion -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
Dekl. Coupe f femininum auch m maskulinum -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
Dekl. Cup -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m};
coupe f
Substantiv
Dekl. unbehandelter Zitronenschalenabrieb -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
râpure de peau de citron non traité {f}: I. {kulin.} unbehandelter Zitronenschalenabrieb {m}, geriebene Schale einer unbehandelten Zitrone {f}; {übertragen} (unbehandeltes} Zitronenschalenaroma {n};
râpure de peau de citron non traité f
culin kulinarisch Substantiv
▶ Dekl. Größe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Obst , Eier
calibre m
fruits , œufs
Einzelh. Einzelhandel Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.09.2024 2:35:44 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 1