Kurdisch German rûyê xwe jê ... bada(m,yî,-,n,n,n) | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Category | Type | | |
Dekl. Marter -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tahde | | Substantiv | | |
Dekl. Flanke -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pal [Sing. Gen.-Akk.:-ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | | Substantiv | | |
die Beziehung zu ... abbrechen transitiv |
rûyê xwe jê ... badan | | Verb | | |
Dekl. Ebbe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gezeitenform |
nizmav
(Soranî): nzmau ausgesprochen | | Substantiv | | |
sich abwenden reflexiv
sich ~, die Beziehung zu (jmd.) abrechen |
rûyê xwe jê ... bedan
kurmancî
| | Verb | | |
Dekl. Seite -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ (f), Körperseite (f), Flanke (f) |
tenişt [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.: -an] - f | | Substantiv | | |
Konjugieren aussteigen irreg. intransitiv
~, absteigen, herabsteigen |
jê peya bûn | | Verb | | |
ahnend sein über/von intransitiv |
hay jê bûn [intrans.] | | Verb | | |
zwirbeln transitiv |
badan | | Verb | | |
abwenden intransitiv |
badan | | Verb | | |
davon wissen
~, informiert sein über |
hay jê hebûn hay jê hebû(m,yî,-,n,n,n) | hay jê hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
beugen -n intransitiv |
xarbûn [intrans.] | | Verb | | |
winden transitiv |
badan
badan vtr | | Verb | | |
kurbeln transitiv |
badan
badan vtr | | Verb | | |
sich ernähren transitiv reflexiv |
xwe xwerinpêdan | | Verb | | |
sich entsetzen reflexiv |
xwe samnakbûn | | Verb | | |
informiert sein über intransitiv |
hay jê hebûn [intrans.] hay jê hebûn | hay jê hebû(m,yî,-,n,n,n) | hay jê hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verzichten transitiv |
dev jê berdan [trans.] dev jê berdan | dev jê berda,berda(m,yî,-,n,n,n) | dev jê berdaye,berda(me,yî,ye,ne,ne,ne |
| | Verb | | |
beeinflussen; vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben transitiv reflexiv
~, vor sich hergehen lassen, vor sich hertreiben, zielen auf, zum Ziel haben |
dan ber xwe
dan ber xwe | | Verb | | |
sich selbst loben transitiv reflexiv |
peşnê xwe dan | | Verb | | |
sich entspannen transitiv reflexiv
sich ~; |
bêhna xwe berdan | | Verb | | |
sich bücken intransitiv reflexiv |
xwe xwar bûn | | Verb | | |
sich selbst loben transitiv reflexiv |
payê xwe dan | | Verb | | |
(sich) anschauen transitiv reflexiv |
dîna xwe dan | | Verb | | |
beobachten transitiv reflexiv |
dîna xwe dan | | Verb | | |
sich beugen intransitiv reflexiv |
xwe xwar bûn | | Verb | | |
sich bewusst sein intransitiv |
şiyar xwe bûn [refl.] | | Verb | | |
mit sich zufrieden sein reflexiv
Perfektbildung mit ist |
ji xwe razî bûn | | Verb | | |
sich neigen intransitiv reflexiv |
xwe xwar bûn [refl.] | | Verb | | |
Dekl. Frage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Anfrage (f/sing) (pl.-n) |
pirsiyar (Soranî):prsiar ausgesprochen
(Soranî) | | Substantiv | | |
abfeuern transitiv |
beradan | | Verb | | |
loben transitiv
(auch) infrormieren, empfehlen, anraten, vorschlagen |
salixdan | | Verb | | |
unternehmen intransitiv
z. B. etwas dagegen unternehmen |
pêrabûn | | Verb | | |
gähnen transitiv |
bawişkdan
bawişkdan | | Verb | | |
benachrichtigen transitiv |
baspêdan | | Verb | | |
bedrängen, eindringen (in ...) transitiv Synonym: | 1. hier für bedrängen auch möglich: (ein)dringen |
|
têvedan | | Verb | | |
teuer sein intransitiv |
bihabûn | | Verb | | |
vorbereiten, vorbereitet sein, vorbereiten intransitiv reflexiv
sich ~; |
amadebûn | | Verb | | |
aussterben intransitiv |
qirbûn | | Verb | | |
ergeben transitiv
sich ~, |
radestbûn | | Verb | | |
verschwinden intransitiv |
windabûn | | Verb | | |
benennen transitiv |
navlêdan | | Verb | | |
bezwecken transitiv
beabsichtigen, bezwecken |
mebestpêdan
mebestpêdan | | Verb | | |
anbeißen transitiv |
dadan | | Verb | | |
abstimmen transitiv |
dengdan | | Verb | | |
aufzucken transitiv |
vedan | | Verb | | |
schnappen transitiv |
dadan | | Verb | | |
abtrennen transitiv |
vedan | | Verb | | |
benennen transitiv |
navdan | | Verb | | |
abschießen transitiv |
beradan | | Verb | | |
Konjugieren empfehlen transitiv
anraten, |
salixdan | | Verb | | |
abstreiten transitiv |
bervêdan | | Verb | | |
benachrichtigen transitiv |
xeberdan | | Verb | | |
dahingehen intransitiv |
wirdeçûn | | Verb | | |
bescheren transitiv |
bexşîdan | | Verb | | |
erblinden intransitiv |
korbûn | | Verb | | |
bedecken transitiv |
serwerdan | | Verb | | |
morsen transitiv |
tîşkdan | | Verb | | |
abkürzen (abgekürzt sein); kurz sein, klein sein intransitiv |
kinbûn | | Verb | | Result is supplied without liability Generiert am 02.04.2025 15:56:49 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 30 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|