Zazaki Deutsch kam drauf

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
drauf kommen kam drauf drauf gekommen	ver kewtene ver kewtene (kun- (cı) ver)		Verb
▶ wer Fragepronomen: wer	kam		Pronomen
drauffallen irreg. intransitiv drauffallen fiel drauf draufgefallen	pırogınaene pırogınaene (gınen- pıro, pırogın-)		Verb
hochkommen kam hoch hochgekommen	weamaene		Verb
darauf kommen irreg. intransitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	ser şiyene ser şiyene (son- ser, şêr- ser)		Verb
reinkommen intransitiv kam rein reingekommen	zerre amaene zerre amaene (yen- zerre, bêr- zerre)		Verb
zurückkommen intransitiv kam zurück (ist) zurückgekommen	yacêraene yacêraene (cêren- ya)		Verb
umkommen irreg. intransitiv umkommen kam um umgekommen umkommen, sterben	qır biyaene qır biyaene (qır ben-)		Verb
darauf kommen (Verstand) irreg. transitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	fam kerdene		Verb
zu sich kommen reflexiv kam zu sich zu sich gekommen	era xo amaene (Yen- / bêr- ra xo)		Verb
zusammenkommen irreg. zusammenkommen kam zusammen zusammengekommen 1. versammeln, zusammenkommen	pêser amaene		Verb
sich draufstürzen reflexiv stürzte sich drauf (hat) draufgestürzt	xıl biyaene xıl biyaene (xıl ben; xıl b-)		Verb
▶ wer	kam Fragepron.
auf die Beine kommen irreg. auf die Beine kommen kam auf die Beine auf die Beine gekommen	era lınganê xo ser amaene (yen-, bêr- ra lınganê xo ser )		Verb
hervorkommen irreg. hervorkommen kam hervor hervorgekommen 1. auftauchen, hervorkommen (komm hervor!), hinauskommen, hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
hinauskommen irreg hinauskommen kam hinaus hinausgekommen 1. auftauchen, hervorkommen, hinauskommen (komm hinaus!), hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
außer Kraft kommen / aus der Kraft kommen außer Kraft kommen kam außer Kraft (ist) außer Kraft gekommen	çhokê xo şikiyaene		Verb
davonkommen irreg. intransitiv davonkommen kam davon davongekommen 1. zu Ende gehen 2. gerettet werden, davonkommen	xeleşiyaene xeleşiyaene (xeleşin- ; bıxeleşi-)		Verb
drücken Er drückt seinen Finger drauf.	ero cı naene Bêçıka xo nano ro cı.
auf-, drauf-, entlang pıra- wird in bestimmten Fällen zu pa-	pıra-
dazwischen kommen kam dazwischen dazwischen gekommen drauf kommen, dazwischen kommen Beispiel: 1. Ihr Schwanz kommt unters Fleischermesser (dazwischen: unter dem Messer und der Auflage)	ver kewtene ver kewtene (kun- (cı) ver) Beispiel: 1. Dımê dae kuno dariye ver.		Verb
draufregnen intransitiv regnete drauf draufgeregnet Synonym: hinfallen	pırovaraene pırovaraene (varen- pıro) Synonym: pırovaraene (varen- pıro)		Verb
Konjugieren gehen irreg. intransitiv gehen ging gegangen Beispiel: 2. er geht 1. Sie geht zu ihrer Oma hin.	şiyene (son- [Ziel, wo man hingeht], şêr- [Ziel, wo man drauf zu läuft]) Beispiel: 2. şıno 1. A sona lewê pirıka xo.		Verb