Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
Konjugieren nachlassen transitiv
kêm kirin Verb
benehmen reflexiv
raburûnîştin Verb
sich übergeben reflexiv
xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
schütteln transitiv
kaus kausativ rijandin [vtr] Präsens: di + rijîn + Personalendungen;
1. Pers. Sing. ez dirijînim;
2. Pers. Sing. tu dirijînî;
3. Pers. Sing. ew dijirîne;
1. Pers. Pl. em dijirînin;
2. Pers. Pl. hûn dijirînin;
3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
ansehen transitiv reflexiv
kaus kausativ hesibandin [trans.] kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
tropfen (lassen) transitiv
kaus kausativ dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen kausatives Verb
Verb
sich ärgern reflexiv
hêrs hatin Verb
sich ärgern transitiv reflexiv
qehirîn Verb
sich ärgern, ärgern lassen reflexiv
kaus kausativ uruşandin (Soranî) kausatives Verb
Verb
sich ärgern [refl.] reflexiv
xeyidîn [refl.] (entlehnt aus dem Arab.) Verb
ärgern sich ~,
tengijîn Verb
sich vorsetzen lassen transitiv reflexiv
bi ser xwe ve kirin Präteritum: bi ser xwe ve kir(im,î,-,in,in,in)
Partizip Perfekt: bi ser xwe ve kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv
berdan Verb
(sich) scheiden lassen
berdayîn Verb
sich belagern lassen reflexiv
hesar têketin [refl.] milit Militär Verb
(sich) schütteln lassen transitiv reflexiv
kaus kausativ hezandin kaus. Verb
Verb
sich vertreten lassen, sich vertreten transitiv reflexiv
kaus kausativ xwe kişandin kaus. Verb
normales Verb xwe kişîn (abtreten, abdanken, wegtreten [Rücktrittsgesuch] intrans.
Verb
(sich) beeinflussen lassen transitiv
kaus kausativ bandorandin [trans.] kausatives Verb
Verb
sich hinreißen lassen reflexiv
kaus kausativ coşandin [vrefl.] Präsensstamm: coşîn;
Präsens: di + coşîn + Personalendungen;
ez dicoşînim;
tu dicoşînî;
ew dicoşîne;
em dicoşînin;
hûn dicoşînin;
ew dicoşînin;
Verb
(sich) erschüttern lassen transitiv
kaus kausativ hezandin kaus. Verb
kann refl. sein, muss aber nicht
Verb
(sich) benutzen lassen transitiv reflexiv
kaus kausativ xebitandin kausatives Verb
Verb
sich ärgern enirîn rein kurdisches Verb
enirîn
sich reflexiv-pron Xwe wird generell benutzt um das direkte Substantiv zu ersetzen; in den ersten bis hin zur dritten Person und die Genera ist dieses praktizierbar
Beispiel
Ich frage mich. Ez xwe dipirsim.
Beispiel: Ich frage mich. Ich frage dich. Du siehst mich. Du siehst dich. Wir sprechen mit deinen Freunden. Wir sprechen mit unseren Freunden.
xwe reflexiv-pron Beispiel: Ez xwe dipirsim. Ez ji te dipirsim. Tu min dibînî. Tu xwe dibînî. Em bi hevalên "te" re dipeyivin Em bi hevalên "xwe" re dipeyivin.
(sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv
şerm kirin Verb
irritieren; sich irritieren lassen transitiv
kaus kausativ behicandin [trans.] kaus. behicandin
Verb
begeistern, sich begeistern lassen transitiv
kaus kausativ coşandin Präsensstamm: coşîn
Präsens: di + coşîn + Personalendungen
ez dicoşînim;
tu dicoşînî;
ew dicoşîne;
em dicoşînin;
hûn dicoşînin;
ew dicoşînin;
Verb
gelangen lassen transitiv
kaus. gihandin Verb
antworten lassen transitiv
kaus kausativ bersivandin Verb
besetzen lassen transitiv
kaus kausativ dagîrsandin Verb
leben lassen transitiv
kaus kausativ jandin kaus. Verb
Verb
teilhaben lassen transitiv
kaus kausativ beşandin kausatives Verb; intransitiv beşîn
Verb
bespitzeln lassen transitiv
kaus kausativ qelizandin [trans.] kausatives Verb, Infinitiv qelizîn (intransitiv)
Verb
beschreiben lassen transitiv
kaus kausativ wesifandin [trans.] kausatives Verb
Verb
fortsetzen lassen transitiv
kaus kausativ domandin [vtr] kausatives Verb
Verb
beschneiden transitiv
xetenekirdin (Soranî): xatanakrdn ausgesprochen Verb
sich genieren reflexiv
ber xwe ketin Verb
fallen lassen
kaus kausativ ketin û xistin Verb
einfallen lassen transitiv
kaus kausativ xopandin Verb
schmelzen lassen transitiv
kaus kausativ hilandin [trans.] kaus. Verb
normales Verb Präteritum - Infinitiv hilîn (schmelzen, intransitiv)
Verb
aushalten lassen transitiv
kaus kausativ kişandin [trans.] kaus. Verb
normales Verb kişîn (aushalten; intransitiv)
Verb
reifen lassen transitiv
kaus kausativ kemilandin [vtr] kausatives Verb
Präsens: kemilîn;
Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen;
ez dikemilînim;
tu dikemilînî;
ew dikemilîne;
em dikemilînin;
hûn dikemilînin;
ew dikemilînin;
Verb
abreißen lassen transitiv
kaus kausativ şekitandin kaus. Verb
normales Verb şekitîn (abreißen; intransitiv);
Präsens: di + şekitîn + Personalendungen
Präsens:
1. Pers. Sing. ez dişekitînim;
2. Pers. Sing. tu dişekitînî;
3. Pers. Sing. ew dişekitîne;
1. Pers. Pl. em dişekitînin;
2. Pers. Pl. hûn dişekitînin;
3. Pers. Pl. ew dişekitînin;
Verb
abreißen lassen transitiv kişîn ist ein intrans. Verb, eine Vorsilbe wurde bereits dem Verb vorangestellt "ra"; es wird so verfahren bei der Bildung des Präsens, dass die Präsensvorsilbe "di" (Präsensmaker) zwischen dem intrans. Verb "kişîn" und der Vorsilbe "ra" eingefügt wird, also radikişîn + die jeweiligen Personalendungen;
kaus kausativ rakişandin kaus. Verb
normales Verb rakişîn (abreißen; intransitiv); Präsensbildung: ra + di + kişîn + Personalendungen;
Präsens:
1. Pers. Sing. ez radikişînim;
2. Pers. Sing. tu radikişînî
3. Pers. Sing. ew radikişîne;
1. Pers. Pl. em radikişînin;
2. Pers. Pl. hûn radikişînin;
3. Pers. Pl. ew radikişînin;
Verb
lassen transitiv
waz[h]anîn (Soranî): wazhenan ausgesprochen Verb
verschrumpeln lassen transitiv
kaus kausativ qurmiçandin Verb
formatieren lassen transitiv
kaus kausativ şêwdandin Verb
wertschätzen lassen transitiv
kaus. nirxandin Verb
verwelken lassen transitiv
kaus kausativ çilmisandin Präsens: diçilmisîn + Personalendungen
ez diçilmisînim;
tu diçilmisînî;
ew diçilmisîne;
em diçilmisînin;
hûn diçilmisînin;
ew diçilmisînin;
Verb
verblühen lassen transitiv
kaus kausativ çilmisandin Präsens: diçilmisîn + Personalendungen
ez diçilmisînim;
tu diçilmisînî;
ew diçilmisîne;
em diçilmisînin;
hûn diçilmisînin;
ew diçilmisînin;
Verb
entfernen lassen transitiv
kaus kausativ dûr xistin Verb
beben lassen transitiv
kaus kausativ lerzandin [trans.] kausatives Verb
Verb
ausreifen lassen transitiv
kaus kausativ kemilandin kausatives Verb
Präsens: kemilîn;
Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen;
ez dikemilînim;
tu dikemilînî;
ew dikemilîne;
em dikemilînin;
hûn dikemilînin;
ew dikemilînin;
Verb
zerbröckeln lassen transitiv
kaus kausativ hûrandin [trans.] kausatives Verb
Verb
erschüttern lassen transitiv
kaus kausativ hejandin [trans.] Verb
beschreiben lassen transitiv
kaus kausativ dîvesandin [trans.] kausatives Verb, Infinitiv normale Verbform: dîvesîn
Verb
brennen lassen transitiv
kaus kausativ şewtandin Verb
betrachten transitiv reflexiv
berê xwe kirin Verb
allein lassen
jê gerîn Verb
sich befinden transitiv reflexiv
cî girtin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 22:49:20 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 17