pauker.at

Französisch Deutsch Vokabeltrainer

Vokabelgruppen
BezeichnungAnzahl
Neue Gruppe anlegen
30 häufig gelernte Vokabeln
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
ungeordnet
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
12.05 Les voyages et le tourisme
DeutschFranzösischVorratStufeRaus
(ausgeschilderter) Hauptwanderweg
Wandern
chemin (/ sentier) de grande randonnée
ab Paris, von Paris aus au départ de Paris
abfahrtbereit prêt, e à partir
abfahrtbereit warten être prêt, -e à partirevtl. falsch
abfahrtbereit prêt, e à partirErsetze
Abfahrtszeit heure de départevtl. falsch
Abfahrtszeit
Reise, Verkehr
l'heure f du départErsetze
Abfahrtszeiten départsevtl. falsch
Abfahrtszeiten
Zug
départs mplErsetze
Abreise départ
Abreise f in die Ferien départ m en vacances
Abreisetag jour du départevtl. falsch
Abreisetag
Reise
jour de/du départErsetze
am Ziel ankommen arriver à destination
Ankunftsgleis
Zug
voie d'arrivée
Ankunftstafel f, Ankunftsanzeige tableau des arrivées, panneau des arrivéesevtl. falsch
Ankunftstafel, Ankunftsanzeige f -n, -n
Zug
tableau / panneau des arrivées
train
Ersetze
Ankunftstag m, Anreisetag jour d'arrivée
Ankunftszeiten arrivées
Antrag auf Visum demande de visa
auf Bahnsteig drei
Zug
au quai trois
auf Reisen gehen partir en voyage
auf Reisen sein
Reise
être en voyage
Aufenthalt -e
séjour {m}: I. Aufenthalt {m}; Aufenthalts- (in zusammengesetzten Wörtern); II. {übertragen}, {fig.} Wohnort {m}; -reise {f} (in zusammengesetzten Wörtern; III. Esszimmer {n};
séjour
Aufenthaltsraum ...räume salle de détente
ausfallen; abgebrochen werden être annulé
Ausflug excursion
Auslandsreise f, Reise f ins Ausland voyage à l'étranger
Autobusfahrt -en voyage en bus
Bahnanschluss ...schlüsse
raccordement au réseau ferroviaire {m}: I. Verkehrsverbundnetz {n}, {übertragen} Bahnanschluss;
raccordement au réseau ferroviaire
Bahnfahrkarte -n billet de chemin de fer
Bahnfahrt -en voyage en train
Bahnhofshalle hall de gare
Bahnhofsuhr horloge de gare
Bahnsteig quai de gareevtl. falsch
Bahnsteig
Zug
quai de (la) gareErsetze
Bahnverbindung -en liaison ferroviaire
bei meinem letzten Parisbesuch
Reise
lors de ma dernière visite à Paris
bei meiner Ankunft in Paris à mon arrivée à Paris
beim Verlassen des Hotels
Hotel
au départ de l'hôtel
Bergwanderung
Unternehmung
randonnée en montagne
beschlagnahmen
saisir {verbe}: I. ergreifen, fassen; II. {crainte} ergreifen; III. {maladie} befallen; IV. {JUR} pfänden; un tribunal d'une affaire / ein Gericht mit einer Sache befassen; V. {marchandises de contrebande} beschlagnahmen; VI. {sens, intention} begreifen, verstehen; VII. {occasion} ergreifen; VIII. {EDV} erfassen; VIII. {se saisir} sich bemächtigen;
saisir
Botschaft ambassade fevtl. falsch
buchen, reservieren réserver
Busbahnhof gare routière
Busreise -n excursion en bus
Busrundreise -n
Reise
circuit d'autocar
das Hotel, in dem wir wohnen (/ uns aufhalten) l’hôtel nous séjournons
Der Flug ist ausgefallen. / Der Flug wurde gecancelt. Le vol a été annulé.
Der Sommerfahrplan ist ab dem 1. Juni gültig.
Verkehr, Reise
Les horaires d'été sont valables à compter du 1er juin.
Der Zug ist mit zehn Minuten Verspätung angekommen.
Verkehr
Le train est arrivé avec dix minutes de retard.
Der Zug steht abfahrtbereit auf Gleis 14.
Zug
Quai 14, le train est prêt à partir.
die deutsche Botschaft in Paris l’ambassade d'Allemagne à Paris
die Hinreise nach Rom
Reise
le trajet pour aller à Rome
Die Insel lebt vom Tourismus. L'île vit du tourisme.
Die Insel lebt von den Toursiten L’île vit des touristesevtl. falsch
Die Insel lebt vom Tourismus. L'île vit du tourisme.Ersetze
die Koffer (/ seine Sachen) packen faire ses valises
die Zollformalitäten erledigen accomplir les formalités douanières
Dieses Visum ist drei Monate gültig.
Reise
Ce visa est valable trois mois.
durch den Zoll kommen passer la douane
durch den Zoll müssen devoir passer la douane
durch die Passkontrolle gehen
Reise, Zoll
faire contrôler son passeport
Dutyfreeshop
Läden
duty-free
eben mal so fam en touriste fam
ein Visum ausstellen
Behördenangelegenheit
délivrer un visa
ein Visum beantragen
Behördenangelegenheit
faire une demande de visa
ein Zimmer reservieren (/ bestellen)
Unterkunft
réserver (/ retenir) une chambre
eine (kleine) Fahrradtour machen
Unternehmung
se promener à / en vélo
eine Bootsrundfahrt auf dem See machen
Unternehmung
faire le tour du lac en bateau
eine Pauschalreise buchen
Reise
s'inscrire à un voyage organisé
eine Reise an die See un voyage à la mer
eine Reise in die Berge un voyage à la montagne
eine Reise machen faire un voyage
eine Reise nach Dänemark
Ländernnamen, Reise
un voyage au Danemark
eine Reise wert sein valoir le voyage
eine Reise zu den Bahamas un voyage aux Bahamas
eine Rundreise in der Bretagne machen
Reise
faire le tour de la Bretagne
eine Wanderung machen
Fortbewegung, Unternehmung
faire une randonnée
eine Weltreise machen
Reise
faire un voyage autour du monde
einen Ausflug machen
Unternehmung
faire une excursion
einen Flug reservieren réserver une place d'avion, réserver un billet d'avion
einen Pauschalurlaub (/ ein Urlaubspaket) buchen
Urlaub, Reise
prendre un forfait vacances
einen Reiseplan aufstellen
Reise
tracer un itinéraire
einige Zeit im Hotel wohnen séjourner quelque temps à l'hôtel
Euro in Schweizer Franken umtauschen changer des euros en francs suisses
Europareise voyage en Europe
Fahrt voyage
Ferienreisewelle
Verkehr
grands départs en vacances
Flugangst
Flug
peur f de monter en avion
flugbereit prêt, -e à décoller
Flugplatz
Luftfahrt
aérodrome
Flugreise voyage en avion
Flugzeug avion
Fremdenverkehrsamt ...ämter
Tourismus
office de tourisme, syndicat d'initiative
Führung f durch einen Palast visite f guidée d'un palais
Führung f, geführte Besichtigung visite guidée (/ commentée)
Generalkonsulat -e consulat général
gern fliegen aimer prendre l'avion
Gesellschaftsreise voyage collectif organisé
gute Reise bon voyageevtl. falsch
Reise f, Fahrt voyageErsetze
gültig
valable {Adj.}: I. gültig; II. brauchbar; III. annehmbar;
valable
Gültigkeit
validité {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Validität {f} / Rechtsgültigkeit {f}; II. Validität {f} / Gültigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs; III. {Fiktion}, {Soziologie}, {Psychologie} Validität {f} / Übereinstimmung eines Ergebnisses (z.B. einer Meinungsumfrage) mit dem unterstellten Sachverhalt;
validité
Gültigkeitsdauer durée de validité
Haben Sie eine gute Fahrt gehabt?
Reise, Verkehr
Vous avez fait bon voyage ?
Haben Sie etwas zu verzollen (/ anzumelden)?
Zoll
[Vous n'avez] rien à déclarer ? / Vous avez quelque chose à déclarer ?
Handgepäck -e bagages à main
Hinreise (voyage) aller
Hochgebirgstour
Unternehmung
excursion en haute montagne
Ich bin hier zu Besuch. Je suis en visite ici.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Reise
Je voudrais encaisser un chèque de voyage.
im Aufbruch begriffen sein
Reise
être sur le départ
im Land herumreisen
Reise
voyager dans le pays
Impfpass ...pässe carnet de vaccination
Impfpflicht
Impfung
obligation de se faire vacciner
Impfzeugnis
Impfung
certificat de vaccination
Klassenfahrt
Schule
voyage scolaire
Klassenwanderung -en
Schule
randonnée scolaire
Koffer
valise {f}: I. Koffer {m} (seine Koffer packen / faire sa valise);
valise
Kofferanhänger - étiquette à bagages
Kofferschloss serrure de [ou de valise]
Kofferschlüssel clé (/ clef) de valise
Konsulat -e consulat
Kreuzfahrt croisière
Köfferchen, Aktenkoffer m mallette
La Baule ist ein Seebad an der Atlantikküste.
Städte
La Baule est une station balnéaire sur l'Atlantique.
Landung f (Flugzeug) atterissageevtl. falsch
Anlandgehen n, Aussteigen n, Landung débarquementErsetze
Last-Minute-Reise voyage en last minute
Man kann sich seinen Pass auf dem Konsulat verlängern lassen.
Behördenangelegenheit
On peut faire prolonger son passeport au consulat.
Mein Reisepass ist abgelaufen. Mon passeport est périmé.
Mich packt die Reiselust.
Reise, Vorlieben
J'ai envie de voyager.
mit (der) Air France fliegen
Flug
voler sur Air France
mit der Bahn par le train
mit Verspätung en [ou avec du] retard
Muss ich hierauf Zoll zahlen?
Zoll
Est-ce que je dois payer des droits de douane pour ça ?
nach Berlin fliegen aller à Berlin en avion
Nachtwanderung -en
Unternehmung
randonnée de nuit
Nehmen Sie die Ausweichstrecke!
Verkehr
Suivez l'itinéraire ! m
Nichts zu verzollen!
Zoll
Rien à déclarer.
organisierte Reise voyage organisé
Orientreise
Reise
voyage en Orient
Pauschale f, Pauschalbetrag forfait
Pauschalreise -n
Reise
voyage à prix forfaitaire
Pauschalurlaub vacances organisées
per Bahn
Transport
par rail, par voie ferrée
per Flugzeug par avion
Personalausweis -e carte d'identité
Reise f, Fahrt voyage
Reiseabenteuer aventure de voyage
Reisebeginn
Reise
début [ou commencement m ] du voyage
Reisebericht -e compte-rendu de voyage
Reisebeschreibung récit de voyageevtl. falsch
Reisebeschreibung récit m de voyageErsetze
Reisebus -se autocar de tourisme
Reisebüro agence de voyages
Reisedauer
Reise
durée du voyage
Reiseerinnerung -en impression f de/du voyage
Reiseerlebnis expérience de voyage
Reisefieber
Reise
fièvre du départ fig
Reiseführer -
(Person, Buch)
guide touristique
Reisegepäck -e bagages accompagnés
Reisegepäckversicherung -en
Versicherung
assurance bagages
Reisegesellschaft f, Reisegruppe f groupe de voyageurs
Reiselust
Reise
envie de voyager
reisen voyager
Reisende nach Rouen, bitte einsteigen!
Reise, Zug, Verkehr
Les voyageurs à destination de Rouen sont priés de monter en voiture!
Reisepass m, Pass
Reise
passeport
Reisepläne projets de voyage
Reiseprospekt -e dépliant touristique
Reiseroute
Reise
itinéraire
Reiserücktrittsversicherung -en assurance annulation (voyage)
Reisescheck chèque de voyage
Reisetasche, Reisesack m -n sac de voyage
Reiseunterlagen documents nécessaires pour voyage
Reiseveranstalter m, Reiseunternehmer
Reise
tour-opérateur m, voyagiste
Reiseversicherung -en assurance voyage
Reisevorbereitungen préparatifs de voyage
Reisewelle
Verkehr
vague de départs en vacances
Reisewährungen devises étrangères
Reiseziel n, Zielbahnhof m, Zielflughafen destination
Reservierung réservationevtl. falsch
Reservierung -en
réservation {f}: I. {amerik.} {Rechtswort} Reservatio {f} / ---> Reservation {f} (den Indianern in Nordamerika vorbehaltenes Gebiet welches ihnen unter Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Mr. Obama [Vergewaltigungen, Mord / Totschlagshochphase in der Neuzeit: 2010 -2014] durch Mord an Frauen, Vergewaltigung an Frauen bis hin zum Ableben dann wiederum auf lange Sicht hin wohl wieder abgesprochen werden kann, da kleine Mädchen, Jugendliche, junge Frauen und gebärfähige Frauen dieses in einer Vielzahl betraf; diese sind unter dieser Amtszeit fast alle zu Tode vergewaltigt worden oder hierdurch unfruchtbar gemacht worden, daher vorbehalten, dieses ist nie wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückgeführt wurden, die Stämme sind durch die Verwaltungsdiktatur, Angestellte, Willfähigen, Söldnern fast ausgerottet worden bis hin zur heutigen Zeit, in der heutigen Zeit von engagierten Vergewaltigern, da dieses Land unter Obama zu einem bestimmten Zeitpunkt [2021, 2025, 2030] als Bauland für andere Zwecke auf Konferenzen freigegeben wurde, siehe auch im Süden CA Januar 2014); II. Reservierung {f}, das Reservieren;
réservationErsetze
Restaurantführer guide gastronomique
Rundgang m, Rundfahrt tour
Rundreise f, Rundfahrt -en
Reise
circuit
voyage
Rückreise -n retour
Schalenkoffer valise rigide
Schauen wir uns die Sehenswürdigkeiten an.
Unternehmung
Allons voir les curiosités.
Schiffsreise
Reise
voyage en bateau
Schutzimpfung
Impfung
vaccination préventive
schwarzfahren, ohne Fahrschein fahren
Verkehr
voyager sans billet, resquiller
Seebad ...bäder station balnéaire
Sehenswürdigkeit curiosité touristiques
sich aufhalten séjourner
sich verspäten se mettre en retard
Skiwanderung -en randonnée à skis
Sonderfahrt -en
Reise, Verkehr
circuit supplémentaire
voyage, circulation
spazieren gehen se promenerevtl. falsch
gehen, laufen, rennen, hüpfen aller
Verbe irrégulier
Ersetze
Spazierfahrt -en
promenade {f}: I. Promenade {f} / Spaziergang {m}; {en voiture} Spazierfahrt {f}; {Exkursion} Ausflug {m}; II. Promenade {f} / Spazierweg {m};
promenade
Start m (Flugzeug) décollage
streichen, rückgängig machen annulerevtl. falsch
stornieren, rückgängig machen annulerErsetze
Tourismus
tourisme {m}: I. Tourismus {m} / das Reisen, der Reiseverkehr (in organisierter Form); Fremdenverkehr {m};
tourisme
Tourist -en
touriste {mf}: I. Tourist {m} / (Urlaubs-)Reisender {m}, jmd., der reist um fremde Orte und Länder kennen zu lernen; II. Tourist {m} / Ausflügler {m}, Wanderer {m}; Bergsteiger {m};
touriste
touristische Rundreise -n
Reise
circuit touristique
Traumreise
Reise
voyage de rêve
U-Bahn métro mevtl. falsch
U-Bahn métroErsetze
um den See herumgehen (/ fahren, wandern) faire le tour du lac
ungern fliegen ne pas aimer prendre l'avion
ungültig
non valable: I. nicht gültig, ungültig;
non valable
unverzüglich, ohne Aufschub sans retard
Urlaubsort lieu de vacancesevtl. falsch
Ferienort, Urlaubsort m -e lieu de vacancesErsetze
Versicherung -en assurance
Verspätung f, Verzögerung retardevtl. falsch
Verspätung f, Verzögerung -en
retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Rückstand {m}, das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f}
retard -sErsetze
viel auf Reisen gehen voyager beaucoup
Visum n, Sichtvermerk visa
Visumzwang visa obligatoire
vom Zoll beschlagnahmt werden être saisi(e) en douane
vorzeitige Rückreise retour anticipé
Wanderung excursion à pied, randonnéeevtl. falsch
Wann öffnet das Museum? À quelle heure ouvre le musée ?
Wechselkurs -e
Geld
taux de change
wechseln, umtauschen changer
Weltreise
Reise
tour du monde
Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. 
Sprichwort
Quiconque a beaucoup vu, peut avoir beaucoup retenu. proverbe
Wie lange fliegt man nach Lyon?
Flug
Combien de temps dure le vol jusqu'à Lyon ?
Wie viel Tringeld hast du ihm gegeben? Tu lui as donné combien de pourboire?
Wir haben die Innenstadt besichtigt.
Unternehmung
Nous avons visité le centre-ville.
Wir haben die Reservierung rückgängig gemacht. Nous avons annulé la réservation.
Wir haben eine weite Reise hinter uns. Nous avons fait un long voyage.
Wir machen einen Spaziergang.
Unternehmung
Nous allons faire une promenade.
Zoll douaneevtl. falsch
Zoll douaneErsetze
Zollabfertigung formalités de douane
Zollabgabe
Zoll
droits m,pl de douane
Zollausfuhrerklärung -en déclaration de sortie
Zollbeamte - Zollbeamtin douanier m - douanièreevtl. falsch
Zollformalitäten formalités douanières [ou de douanes]
zollfrei sein
Zoll
être en franchise
zollfrei, zollfreie Ware hors taxes (H.T.)evtl. falsch
zollpflichtig à déclarer, soumis, -e aux droits de douane
zu spät kommen, sich verspäten
Verspätung
arriver en retard
Öffnungszeiten heures d'ouverture
Überlandfahrt voyage en car
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken