3.139.86.131 Homepage von Miguel W.

Miguel W.

pauker.at

Deutsch
letzte Änderung 12.12.2011
Seite empfehlen

Unterschiede zum Esperanto

SCHREIBUNG UND AUSSPRACHE

Nevo verwendet den Buchstaben x, der vor Selbstlauten als g + stimmhaftes s gesprochen wird (xelco 'Marmelade', 'Konfitüre', foxo 'Fuchs') und vor Mitlaut wie ks (drexkerlo 'Dreckskerl', 'Miststück'). (Stimmloses ks zwischen Selbslauten wird ks geschrieben: makso 'Leber'.)

Das n wird im Nevo – germanischen und finnischen Aussprachegewohnheiten folgend – vor g und k nasaliert wie in "Klang".

Ein i am Wortende bildet mit dem nachfolgenden Vokal eine Silbe. Dadurch ergeben sich teilweise andere Betonungen als im Esperanto, z. B. Nevo familio gegenüber Esperanto familio.

ALTERNATIVE SCHREIBUNG

Die alternative Schreibung ohne Sonderzeichen orientiert sich am Polnischen und Ungarischen:
ĉ – cz
ĝ – dzs
ĥ – ch
ĵ - zs
ŝ - sz
ŭ - w
Auf Urheberrechtsvorwurf antworten