HEJ UNN VELLKOM IN DE VERELD OV NYHANSISK! – HALLO UND WILLKOMMEN IN DER WELT DES HANSERANTO!
Hanseranto (Nyhansisk, "Neuhansisch") ist Plansprache auf germanischer Grundlage. Sowohl im Aufbau des Wortschatzes als auch der Grammatik wurde dabei versucht, einen Kompromiss zwischen den Merkmalen der westgermanischen (Deutsch, Friesisch, Niederländisch, Afrikaans, Englisch) und der nordgermanischen Sprachen (Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Färingisch, Isländisch) zu schaffen.
Mit der Schaffung einer Kompromisssprache, die für die Sprecher aller germanischen Sprachen an Nord- und Ostsee verständlich und leicht erlernbar ist, wird versucht, an das Mittelniederdeutsche und seinen Status anzuknüpfen: Es war im Mittelalter als Sprache der Hanse die Lingua Franca in dem genannten Großraum. Aus diesem Grunde wurde die Plansprache "Nyhansisk", d. h. Neu-Hansisch, genannt. Der moderne Nachfolger des Mittelniederdeutschen, das heutige Plattdeutsch, spielt bei der Ausgestaltung des Nyhansisk eine entsprechend wichtige Rolle.
|
