Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
von sich überzeugt sein intransitiv reflexiv
bi xwe bawer bûn [intrans./refl.] Verb
zittern intransitiv
teptepî bûn Verb
rebelliert, Wiederstand geleistet [Partizip II]
asê bûyî Adjektiv
dumm ~, idiotisch, stupide
gêj bûyî Adjektiv
mit Gewinn,nennenswert eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyan Adjektiv, Adverb
Ehrlich! Ausruf
Bi xwede! ~, Weleh!
zwangsweise
bi kotekî Adjektiv
zu zweit
cot bi cot
selbst
bi xwe Pronomen
aufwachen
bi xwe hesîn Verb
wissentlich
bi zanîn Adjektiv
spontan
xwe bi xwe Adjektiv
im Übrigen im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht)
bi xwe Adverb
sich beugen intransitiv reflexiv
xwe xwar bûn Verb
sich bücken intransitiv reflexiv
xwe xwar bûn Verb
sich abwechseln reflexiv
bi dor bûn Verb
nicht viel mit ... zu tun haben
bi ... nexweş bûn Verb
sich erholen intransitiv reflexiv ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye
ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin Verb
an der Reihe sein intransitiv Präsens
ez bi dor im
tu bi dor î
ew bi dor e
em bi dor in
hûn bi dor in
ew bi dor in
Imperativ
bi dor e! Sei an der Reihe!
bi dor in! Seid an der Reihe!
bi dor bûn [intrans.] Verb
sich um jemanden / einen kümmern intransitiv
bi xema yekî bûn Verb
sich neigen intransitiv reflexiv
xwe xwar bûn [refl.] Verb
sich krümmen intransitiv reflexiv
xwe xwar bûn Verb
sich bewusst sein intransitiv
şiyar xwe bûn [refl.] Verb
jmdn jemanden angehen intransitiv
bi xema yekî bûn Verb
existieren intransitiv
bûn [intrans.] Verb
mit sich zufrieden sein reflexiv Perfektbildung mit ist
ji xwe razî bûn Verb
im Vertrauen sein, vertraulich sein transitiv
bê bawer bûn [intrans.] Verb
sich ziehen intransitiv reflexiv
xwe xwar bûn Verb
zuversichtlich sein intransitiv
pê... bawer bûn [intrans.] Verb
▶ Konjugieren verstehen transitiv
bi serî kirin Verb
kopfüber
bi ser serî Adverb
erreicht, bekommen Partizip II Partizip der Vergangenheit
bi dest xistî Adjektiv
erfahrungsgemäß
bi qandî pêzaniyê Adverb
sich selbst genügen intransitiv reflexiv
bi têra xwe hebûn Verb
eigenhändig
bi destê xwe Adjektiv
Dekl. Glaube -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Der Glaube in jemanden gemeint aber auch Vertrauen zu jemanden oder in etwas einer bestimmten Sache, hiermit ist nicht die Religion gemeint
Plural eher seltener
bawer mf
Substantiv
sich ereignen reflexiv
xwe rûdan Verb
hinlegen transitiv reflexiv
xwe danîn Verb
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
xwe bînîn Verb
selig sein intransitiv
(bi) rehmetîn Verb
fleißig
xwe Adjektiv
sich duschen intransitiv reflexiv
xwe duşîn Verb
selbst
xwe Pronomen
▶ ▶ Er
xwe
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus
bi Präposition
▶ ▶ auf
bi li
ser
Präposition
per
bi Präposition
Bescheid wissen intransitiv reflexiv ~, sich bewusst sein
(Partizip Perfekt mit hat)
hay (xwe) bûn [vrefl/itr] Verb
sich unterscheiden reflexiv sich von einander unterscheiden
xwe cuda bûn [refl.] hev cuda bûn
Verb
ablaufen intransitiv
derbaz bûn Verb
schwach werden intransitiv
qels bûn Verb
untergehen intransitiv
binav bûn Verb
rechnen intransitiv
hesab bûn Verb
verschimmeln intransitiv
kifikîn bûn Verb
bereinigt sein, [reinigen Perfekt mit ist, Verlaufsform] intransitiv
paqij bûn Verb
abgelenkt sein intransitiv
eware bûn Verb
vergebens sein intransitiv
îfleh bûn Verb
begehren intransitiv
lêlê bûn Verb
nach unten gehen intransitiv
xwar bûn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.03.2025 8:11:45 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 16