pauker.at
☰
+
LOGIN / Registrieren

Französisch Allemand *sse/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 filtrerSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Ortskenntnis -se
f
 connaissance des lieux
f
Substantiv
Dekl. Kenntnis -se
f
 connaissance
f
Substantiv
Dekl. Fachkenntnis -se
f
 connaissance spéciale
f
Substantiv
Dekl. Selbsterkenntnis -se
f
 connaissance de soi-même
f
Substantiv
Dekl. Sachkenntnis -se
f
 compétence
f

connaissance
Substantiv
Dekl. Branchenkenntnis -se
f
 connaissance de la matière
f
Substantiv
Dekl. Verständnis
n
 entente
f
Substantiv
Dekl. Steuergeheimnis -se
n
 caractère confidentiel de la déclaration fiscale
m
Verwaltungspr, Privatpers., Fiktion, Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Reisebus
m
 car
m
Substantiv
Dekl. Verdichtungsverhältnis -se
n
 taux de compression
m
Substantiv
Dekl. Arztgeheimnis
n
 secret médicalSubstantiv
Dekl. Kompromiss -se
m
 compromis
m
Substantiv
Dekl. Bambus -se
m
 bambou
m
botanSubstantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 bordereau -x
m
Substantiv
Dekl. Geständnis -se
n
 confidence
f
Substantiv
Dekl. Bedürfnis -se
n
 besoin
m
Substantiv
Dekl. Geheimnis -se
n
 mystère
m
Substantiv
Dekl. Schulbus Sammelfahrzeug für Schüler -se
m
 car ramassage de scolaire
m
übertr.Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis -se
n
 brevet
m

diplôme
schulSubstantiv
Dekl. Zeugnis -se
n
 brevét
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n
 relevé -s
m
Substantiv
Dekl. Zeugnis
n

Schule
 certificat
m
Substantiv
Dekl. Schulzeugnis -e
n
 bulletin scolaire
m
schul, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Bus -se
m

Stadtbus
 bus
m
Substantiv
Dekl. Vermächtnis -se
n

legs {m}: I. Vermächtnis {n}, Erbschaft {f};
legs
m
Substantiv
Dekl. Hindernis -se
n

obstacle {m}: I. {alt} Obstakel {n} / Hindernis {n};
 obstacle
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se
n

liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n};
liste
f
Substantiv
sich beherrschen reflexiv
beherrschte sich(hat) sich beherrscht
 se contenirVerb
auf sich achtgeben irreg.
auf sich achtgebengab auch sich acht(hat) auf sich achtgegeben
 se surveillerVerb
sich verbiegen
verbog sich(hat) sich verbogen

tordre {verbe}: I. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; verbiegen; II. {se tordre} sich krümmen, sich winden, sich verbiegen;
se tordre
se tordu
Verb
sich kämmen
kämmte sich(hat) sich gekämmt
se peignerVerb
sich beeilen
beeilte sich(hat) sich beeilt
 se presser
se pressaitse pressait
Verb
sich streiten, zanken
stritt / zankte sich(hat) sich getritten / gezankt
 se querellerVerb
Konjugieren schweigen irreg.
schweigenschwieg(hat) geschwiegen

taire {Verb}: I. verschweigen; II. {se taire} schweigen (sur qc / über etw.);
se taire
se tu
Verb
sich erhalten irreg.
sich erhaltenerhielt sich(hat) sich erhalten

maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten;
se maintenir
se maintenaitse maintenu
Verb
sich (zum Schlafen) hinlegen
sich hinlegenlegte sich hin(hat) sich hingelegt

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
 se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
erhalten bleiben irreg.
erhalten bleibenblieb erhalten(ist) erhalten geblieben

maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten;
se maintenir
se maintenaitse maintenu
Verb
zu Bett gehen
ging zu Bett(ist) zu Bett gegangen

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
 se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
sich bewölken
bewölkte sich(hat) sich bewölkt

se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken, sich zuziehen;
se couvrirVerb
sich warm anziehen
zog sich warm an(hat) sich warm angezogen

se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken;
se couvrirVerb
sich verzweigen
verzweigte sich(hat) sich verzweigt

ramifier {Verb}: I. abzweigen, verzweigen; II. {verbe refl.: se ramifier}, {botanique / Botanik}, {auch} {fig.} ramifizieren / sich verzweigen (bei Pflanzen);
se ramifier
se ramifiaitse ramifier
fig, botan, übertr.Verb
bersten
berstetegeberstet
 se fendreVerb
sich vollziehen irreg.
sich vollziehenvollzog sich(hat) sich vollzogen
 se produireVerb
sich zeigen
zeigte sich(hat) sich gezeigt
 se produireVerb
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
 se produireVerb
passieren
passierte(ist) passiert
 se produireVerb
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
 se produireTheat.Verb
näher kommen irreg.
näher kommenkam näher(ist) näher gekommen
 se rapprocher
rapprocherrapprochaitrapproché(e)
Verb
dem Tode nahe sein, im Sterben liegen
war ... / lag ...(ist) ... gewesen / ... gelegen
 se mourirVerb
Risse bekommen irreg.
Risse bekommenbekam Risse(hat) Risse bekommen
 se fêlerVerb
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
 se fêlerVerb
zerbrechen
zerbrachzerbrochen
 se fêlerVerb
sich hochziehen irreg. reflexiv
sich hochziehenzog sich hoch(hat) sich hochgezogen

se hisser {Verb refl.}: I. sich emporziehen {irreg.}, sich hochziehen {irreg.};
 se hisser
se hissait
Verb
Sprünge bekommen irreg.
Sprünge bekommenbekam Sprünge(hat) Sprünge bekommen
 se fêlerVerb
zerplatzen
zerplatzte(ist) zerplatzt
 se fendreVerb
sich (selbst) gefallen
gefiel sich (selbst)(hat) sich (selbst) gefallen
 se plaire
se plu
Verb
sich bekämpfen
bekämpfte sich(hat) sich bekämpft
 se battreVerb
sich auflösen
löste sich auf(hat) sich aufgelöst

décomposer {Verb}: I. dekomponieren / zerlegen, auflösen (in die Grundbestandteile), schwinden; II. {Chemie} zersetzen; III. {Gesicht} verzerren; IV. (se décomposer) verwesen; zerfallen, sich verzerren; sich auflösen;
se décomposer
se décomposaitse décomposer
Verb
sich zuziehen irreg. Himmel
sich zuziehenzog sich zu(hat) sich zugezogen

se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken, sich zuziehen;
se couvrir ciel
se couvrir
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 9:57:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Mentions légales . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)