pauker.at

Französisch Deutsch Bedürfnis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bedürfnis -se
n
besoin
m
Substantiv
Diese Finanzhilfen entsprechen nach wie vor einem großen Bedürfnis.www.admin.ch Ces aides financières répondent toujours à un besoin important.www.admin.ch
Auf konkrete Nachfrage besteht bei der Bevölkerung, den Unternehmen und Vertreterinnen und Vertreter aller drei Staatsebenen das Bedürfnis nach einem Ausbau des bestehenden E-Government-Angebots.www.admin.ch Dans le cadre d’un sondage, la population, les entreprises et les représentants des trois échelons étatiques ont exprimé le besoin de disposer d’une offre en ligne élargie.www.admin.ch
Ich will mit niemand anders (/ anderem) darüber reden.
Bedürfnis
Je ne veux en parler à personne d'autre.
Ich brauche dieses Kleid.
Bedürfnis
Il me faut cette robe.
Dekl. Transvestismus
m

transvestisme {m}: I. {Psychologie}, {Medizin} Transvestismus {m} / das Bedürfnis, z. B. mittels Kleidung, Schminke und Gestik die Rolle des anderen Geschlechts anzunehmen;
transvestisme
m
mediz, psych, TV, Medien, AgendaSubstantiv
Konsumismus
m

consumisme {m}: I. Konsumismus {m} / in fortschrittlichen industriellen Gesellschaften ausgeprägte Lebenshaltung, die durch die intensive Werbung darauf ausgerichtet ist, ihr Bedürfnis nach neuen Konsumgütern stets zu befriedigen, demnach zu Folge zu einem permanenten Verbrauch (Konsum) angeregt und gezwungen ist, aufgrund des Leit- und Führungsbildes;
consumisme
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 5:58:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken